Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605111

    IATE #771929
    clárú loinge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long a chlárú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eintragung in das Schiffsregister | Registrierung eines Schiffs | Schiffsregistrierung | in das Schiffsregister eintragen
    de
    registration of a ship | ship registration
    en
    Definition registration of a ship in the public records of a state, according to whatever procedure that state may specify. Such registration entitles the ship owner/operator to fly the flag of the state concerned, as a symbol of belonging to it. Reference "Council-EN based on European Commission, 'Flagging and Ship Registration' http://ec.europa.eu/competition/consultations/2012_maritime_transport/ukcs_2_en.pdf [18.8.2017]"
    Comment "The registration of ship gives the ship the nationality of the state whose flag it is entitled to fly and makes a genuine link between the state and the ship. By accepting a ship onto its register, the state acquires sovereign rights over the ship and assumes various duties in relation to it. http://www.tunnel2funnel.com/2012/10/basic-steps-of-ship-registration.htmlhttp://ec.europa.eu/competition/consultations/2012_maritime_transport/ukcs_2_en.pdf [18.8.2017]"
    immatriculation d'un navire
    fr
    Definition Inscription du navire auprès des services de l'administration concernée, donnant lieu à un certificat d'immatriculation du navire. Reference "Adapté de < http://www.mer.equipement.gouv.fr/commerce/02_flotte/03_registres_immatriculation/registres_immatriculation.htm >"
    Comment "La France compte six registres d'immatriculation : un registre applicable en métropole et dans les départements d'outre mer, un registre international français (RIF) récemment créé (loi du 3 mai 2005), et quatre autres registres dans les territoires d'outre mer : Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF), Nouvelle Calédonie, Wallis et Futuna, Polynésie française. (...) Le port d'immatriculation est le lieu d'immatriculation du navire auprès des services de l'administration de la marine marchande. < http://www.mer.equipement.gouv.fr/commerce/02_flotte/03_registres_immatriculation/registres_immatriculation.htm >"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime

    #637639

    IATE #1896532
    cibearshuiteoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersquatting
    de
    Definition Spekulative (oder mißbräuchliche) Registrierung von Warenzeichen, die Dritten gehören (KOM (2000) 153 Reference ---
    abusive registration of a domain name | cybersquatting | domain squatting | net squatting
    en
    Definition registering, trafficking in, or using a domain name with bad faith intent to profit from the goodwill of a trademark belonging to someone else Reference "Wikipedia > Cybersquatting (22.11.2019)"
    cybersquat | cybersquattage | cyberintrusion | accaparement de noms de domaine
    fr
    Definition pratique consistant à accaparer, en le déposant, un nom de domaine reprenant ou évoquant une marque, un nom commercial, un patronyme ou toute autre dénomination, afin de tirer un profit matériel ou moral de sa notoriété présente ou à venir Reference JORF , 17/04/2008
    Comment le « cybersquat » consiste par exemple à déposer des noms en très grand nombre dans l'espoir de revendre certains d'entre eux , ou des variantes orthographiques d'une même dénomination : on parlera dans ce cas de « typosquat » (en anglais : typosquatting )
  3. LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #674403

    IATE #751865
    deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    französischer Schiffsregisterauszug
    de
    Definition Dokument, das die Registrierung als französisches Schiff bestätigt Reference ---
    Comment "XREF: Schiffszertifikat IATE:877610 ; DIV: AKO 02/07/2004; UPD: RSZ 26/07/2004"
    certificate of registration as a French vessel
    en
    acte de francisation
    fr
    Definition document de bord attestant qu'un navire est dûment immatriculé aux registres français tenus à son port d'attache et l'autorisant à arborer le pavillon français Reference Petit Larousse, 2003
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #608013

    IATE #805090
    Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
    de
    Comment Basel, 16.05.1972
    Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
    en
    Definition This Convention allows a testator to register his will with the competent authorities not only in a State of his residence, but also in other Parties. The Convention provides that each Party shall establish or appoint one or more bodies responsible for the registration provided for by the Convention. These bodies will be in charge, after the death of the testator, of answering requests for information providing from the persons concerned. Each Party appoints a national body which shall facilitate the international co-operation on this matter. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/077.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: 20.3.1976European Treaty Series (ETS) No. 077Authentic versions: EN-FR
    Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
    fr
    Definition convention permettant d'enregistrer un testament non seulement auprès des autorités du lieu de résidence du testateur, mais aussi auprès des autres Parties à la Convention Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/077.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur: 20.3.1976Conseil de l'Europe; STCE n° 077Versions authentiques: EN-FR
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567594

    IATE #1880797
    clárú vaigín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    registration of a wagon
    en
    Definition an administration registration of a privately-owned wagon granted by a railway network or a rail operating company Reference SEC: What are Private Wagons?, 2001, UIP
    enregistrement de wagon
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666230

    IATE #3620581
    clárú iarratais ar chosaint idirnáisiúnta Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Definition nós imeachta ina ndéanann údarás inniúil faoin dlí náisiúnta taifead oifigeach ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta, a chur náisiúnach tríú tír nó duine gan stát isteach don údarás sin Reference 1D5DC7DAC9D748AE8B14B4DBF2E920D3
    Registrierung eines Antrags auf internationalen Schutz
    de
    Definition Verfahren, nach dem eine nach nationalem Recht zuständige Behörde einen Antrag auf internationalen Schutz, den ein Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser bei dieser Behörde gestellt hat, offiziell registriert Reference 242C8BD1FF56416B97E80D8BA2E0A108
    registration of an application for international protection
    en
    Definition procedure by which an authority competent under national law makes an official record of an application for international protection, submitted to this authority by a third-country national or stateless person Reference D3A83D3C027A41D1AB9E368171311A33
    enregistrement de demande de protection internationale
    fr
    Definition procédure par laquelle une autorité compétente en vertu du droit national enregistre officiellement une demande de protection internationale qui lui est présentée par un ressortissant de pays tiers ou un apatride Reference 20BC59E128774F66925FAFAADB079ADC
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health

    #615260

    IATE #924060
    Rialachán maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    ga
    REACH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    ga
    Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | REACH-Verordnung | REACH | Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur | Chemikalien
    de
    Definition Verordnung der Europäischen Union, die erlassen wurde, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die durch Chemikalien entstehen können, zu verbessern und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie der EU zu erhöhen Reference "ECHA > Gesetzgebung > REACH > REACH verstehen (4.11.2021)"
    Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation | REACH Regulation | REACH | Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals and establishing a European Chemicals Agency | Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | reach regulation | chemicals regulation
    en
    Definition EU regulation adopted in 2006 establishing procedures for collecting and assessing information on the properties and hazards of chemicals manufactured and marketed in the EU Reference "Council-EN, based on: European Chemicals Agency > Legislation > REACH > Understanding REACH (19.7.2021)"
    règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques et les restrictions applicables à ces substances | règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des substances chimiques | règlement REACH | REACH | Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques et restrictions applicables à ces substances | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques
    fr
    Definition règlement européen adopté en 2006 qui permet de recenser, d’évaluer et de contrôler les substances chimiques fabriquées, importées, mises sur le marché européen, en imposant à tout professionnel utilisant des substances chimiques de les évaluer et de gérer systématiquement les risques qu'elles peuvent représenter pour la santé et l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)"
    Comment Entré en vigueur le 1.6.2007.
    Comment "Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)"