Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607963

    IATE #802203
    caidreamh fostaíochta Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dálaí oibre trédhearcacha agus intuartha san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0797/GA [23.8.2018]"
    ga
    Context Más rud é go bhfoirceannfar conradh fostaíochta nó caidreamh fostaíochta de bharr athrú mór i gcoinníollacha oibre chun dochair an fhostaí lena mbaineann a bheith i gceist le haistriú, measfar an fostóir lena mbaineann a bheith freagrach i bhfoirceannadh an chonradh fostaíochta nó an chaidreamh fostaíochta. Reference "Ionstraimí Reachtúla: 1980, https://www.gaois.ie/ga/ [24.8.2018]"
    Arbeitsverhältnis
    de
    Definition eine durch schriftlichen oder mündlichen Arbeitsvertrag begründete Vereinbarung zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, die die Erbringung von Arbeitsleistungen gegen Entgelt zum Inhalt hat Reference "Council-DE, vgl. help.gv.at>Begriffslexikon https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/99/Seite.991389.html (2.2.18)"
    employment relationship | paid employment relationship | paid relationship
    en
    Definition relationship in which, for a certain period of time, a person performs services for and under the direction of another person in return for which he or she receives remuneration Reference "Council-EN based on Judgment of 17 July 2008, Andrea Raccanelli v Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV. C-94/07, EU:C:2008:425, paragraphs 33 and 34"
    Comment According to the ILO, the facts relating to the performance of work and the remuneration of the worker are the main elements to be taken into account when determining the existence of an employment relationship, no matter how the relationship is characterised in any contrary arrangement, contractual or otherwise, that may have been agreed between the parties.
    relation de travail | relation d'emploi | relation de travail rémunéré | relation de travail salarié | relation rémunérée
    fr
    Definition lien juridique entre l’employeur et le salarié existant lorsque ce dernier accomplit, pendant un certain temps, en faveur d’un employeur et sous sa direction, des prestations en contrepartie desquelles il perçoit une rémunération Reference "COM-FR, d’après:1. l’arrêt de la Cour de Justice (cinquième chambre) dans l’affaire C 216/15, Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH contre Ruhrlandklinik gGmbH, CELEX:62015CJ0216/FR [23.1.2018]2. Site de l’Organisation internationale du Travail > A propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT > Départements et bureaux > Gouvernance et tripartisme > Domaines d'activités > Législation du travail > La relation de travail, http://ilo.org/ifpdial/areas-of-work/labour-law/WCMS_CON_TXT_IFPDIAL_EMPREL_FR/lang--fr/index.htm [23.1.2018]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608090

    IATE #807203
    an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
    Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982 | C158 | Convention 158
    en
    Comment ILO Date of adoption: 22.6.1982 Date of entry into force: 23.11.1985 C158
    Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur | Convention sur le licenciement
    fr
    Definition Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié. Reference ---
    Comment Signature: 1982.06.22 Genève Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)Convention C158
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605654

    IATE #778017
    an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst | Übereinkommen über Arbeitsbeziehungen öffentlicher Dienst
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1978.
    Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | ILO Convention 151 | Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
    en
    Comment Geneva, 27.06.1978 Date of entry into force: 25.02.1981 C 151
    Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
    fr
    Comment Genève, 27:06:1978 Date d'entrée en vigueur: 25:02:1981 C151
  4. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #658430

    IATE #3573482
    Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen | Richtlinie über schriftliche Erklärungen
    de
    Definition Richtlinie, mit der Arbeitnehmern, die eine neue Beschäftigung aufnehmen, das Recht eingeräumt wird, schriftlich über die wesentlichen Punkte des Arbeitsverhältnisses unterrichtet zu werden Reference "Council-DE auf Grundlage von Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration, ""Richtlinie über schriftliche Erklärungen"" http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=de (6.9.2017)"
    Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship | Written Statement Directive
    en
    Definition directive giving employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship Reference "Council-EN, based on European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Written Statement Directive, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=en [10.7.2017]"
    Comment "The Written Statement Directive, in place since 1991, has been replaced by the new Directive on transparent and predictable working conditions, which entered into force in 2022."
    Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail | Directive relative à la déclaration écrite
    fr
    Definition directive accordant aux travailleurs le droit d'être informé par écrit des éléments essentiels de leur relation de travail lorsqu'ils entament un nouvel emploi Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Emploi, affaires sociales et inclusion, ""Directive relative à la déclaration écrite"", http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=fr [24.8.2017]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · TRADE|international trade|trade relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #661579

    IATE #3582517
    an Tascfhórsa um an gCaidreamh leis an Ríocht Aontaithe Reference "'Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na Teidil Oifigiúla,' Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, https://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [10.12.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Tascfhórsa um an Ríocht Aontaithe Reference "'Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na Teidil Oifigiúla,' Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, https://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [10.12.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Taskforce für die Beziehungen zum Vereinigten Königreich | UKTF | Dienst für die Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich | UKS
    de
    Task Force for Relations with the United Kingdom | UK Task Force | U.K. Task Force | UKTF | Task Force for relations with the UK | Service for the EU-UK Agreements | UKS
    en
    Definition European Commission entity which coordinates the Commission's work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the UK's withdrawal from the European Union, including the finalisation of the Article 50 negotiations, the Commission's ‘no-deal' preparedness work and the future relationship negotiations with the UK Reference " COM-EN, based on:European Commission. ‘Daily News 22/10/2019’ (21.1.2021), press release MEX/19/6146, Brussels, 22.0.2019: COLLEGE MEETING: European Commission reinforces Brexit team by setting up “Task Force for Relations with the United Kingdom” (UKTF)"
    Comment "1. It includes the former Article 50 Task Force and Brexit Preparedness Group. It was set up by decision of the College of Commissioners taken on 22 October 2019, agreed in close coordination between President Juncker and President-elect Ursula von der Leyen, which took effect on 16 November 20019.2. Following the adoption of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement on 24 December 2020, the Commission decided, at its meeting on 19 January 2021, to abolish UKTF with effect from 1 March 2021, and to replace it with a new EU-UK Agreements Service (SG.UKS), which will report to the Deputy Secretary-General responsible for interinstitutional and external relations."
    task-force pour les relations avec le Royaume-Uni | task-force «Royaume-Uni» | groupe de travail « Relations avec le Royaume Uni »
    fr
    Definition groupe de travail qui sera créé au sein du secrétariat général de la Commission européenne en novembre 2019 et dont le rôle sera de coordonner les travaux de la Commission sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés au Brexit Reference "COM-FR d'après le communiqué de presse MEX/19/6146 de la Commission européenne intitulé «Daily News 22 / 10 / 2019» (4.11.2019) (en anglais)"
    Comment "La task-force inclura la task-force «article 50»et le groupe pour la préparation du Brexit. Elle sera chargée de finaliser les négociations au titre de l’article 50, de préparer un éventuel retrait sans accord et de négocier des futures relations avec le Royaume-Uni."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #663203

    IATE #3589282
    an Mheitheal um an gCaidreamh leis an Tuirc Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    Meitheal na Tuirce Reference "Suíomh gréasáin CER (28.4.2020)"
    ga
    Definition grúpa ina bhfuil comhaltaí ó Choiste Eorpach na Réigiún agus ionadaithe áitiúla agus réigiúnacha ón Tuirc, a thagann le chéile agus a oibríonn chun an comhar a chothú le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha na Tuirce, tionchar bheartais an Aontais ó thaobh dearcadh áitiúil agus réigiúnach de a mheasúnú, sreabhadh faisnéise dhá threo a chruthú maidir le forbairtí polaitiúla sa Tuirc agus san Aontas Eorpach, agus dea-chleachtas i réimsí sonracha comhair a mhalartú Reference EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    "Arbeitsgruppe ""Türkei"""
    de
    Definition Gruppe zur Förderung von Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Europäischen Ausschusses der Regionen und Vertretern der türkischen Gebietskörperschaften Reference "EWSA/AdR TERM-DE, auf der Grundlage der AdR-Website (7.4.2020)"
    Working Group on Relations with Türkiye | WG Türkiye | WG Turkey | Working Group on Relations with Turkey
    en
    Definition group comprising members of the CoR and local and regional representatives from Türkiye, who meet and carry out activities with the aim of fostering cooperation with local and regional authorities in Türkiye, assessing the impact of EU policies from a local and regional perspective, creating a direct two-way information flow on political developments in Türkiye and in the EU, and exchanging good practices in specific fields of cooperation Reference "EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)"
    groupe de travail sur les relations avec la Turquie | groupe de travail sur la Turquie | GT Turquie
    fr
    Definition groupe composé de membres du Comité européen des régions et de représentants locaux et régionaux de Turquie, chargé notamment de promouvoir la coopération avec les collectivités locales et régionales de Turquie et l’échange de bonnes pratiques dans des domaines spécifiques de coopération Reference "EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: pays de l’élargissement» (3.4.2020)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #663204

    IATE #3589283
    an Mheitheal um na Balcáin Thiar Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    Meitheal na mBalcán Thiar Reference "Suíomh gréasáin CER (28.4.2020)"
    ga
    Definition grúpa ina bhfuil comhaltaí ó Choiste Eorpach na Réigiún agus ionadaithe áitiúla agus réigiúnacha ó na Balcáin Thiar, a thagann le chéile agus a oibríonn chun an comhar a chothú le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha na mBalcán Thiar, tionchar bheartais an Aontais ó thaobh dearcadh áitiúil agus réigiúnach de a mheasúnú, sreabhadh faisnéise dhá threo a chruthú maidir le forbairtí polaitiúla i dtíortha na mBalcán Thiar agus san Aontas Eorpach, agus dea-chleachtas i réimsí sonracha comhair a mhalartú Reference EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Arbeitsgruppe Westbalkan
    de
    Definition Gruppe zur Förderung von Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Europäischen Ausschusses der Regionen und Vertretern der Gebietskörperschaften des Westbalkans Reference EWSA/AdR TERM-DE
    Western Balkans Working Group | WG Western Balkans | Working Group on the Western Balkans
    en
    Definition group comprising members of the CoR and local and regional representatives from the Western Balkans countries, who meet and carry out activities with the aim of fostering cooperation with local and regional authorities in the Western Balkans, assessing the impact of EU policies from a local and regional perspective, creating a a direct two-way information flow on political developments in the countries and in the EU, and exchanging good practices in specific fields of cooperation Reference "EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)"
    groupe de travail sur les relations avec les Balkans occidentaux | groupe de travail sur les Balkans occidentaux | GT Balkans occidentaux
    fr
    Definition groupe composé de membres du Comité européen des régions et de représentants locaux et régionaux d’Albanie, de Bosnie-Herzégovine et du Kosovo, chargé notamment de promouvoir la coopération avec les collectivités locales et régionales de ces pays et l’échange de bonnes pratiques dans des domaines spécifiques de coopération Reference "EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: pays de l’élargissement» (3.4.2020)"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|transatlantic relations

    #612440

    IATE #891605
    an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COTRA Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Transatlantische Beziehungen"""
    de
    Working Party on Transatlantic Relations | Transatlantic Relations Group | Council Transatlantic Working Party | COTRA | COTRA Working Party
    en
    Comment The Working Party on Transatlantic Relations deals with issues concerning EU relations with the USA and Canada. Its work covers a broad range of issues, from cyber, energy and security policy to economics and trade.The working party:- discusses on-going issues on the transatlantic agenda- prepares annual summits with the USA and Canada- prepares ministerial meetings (EU-US Energy Council) and high level meetings (EU-US Cyber Dialogue)
    "Groupe ""Relations transatlantiques""" | Groupe de travail sur les relations transatlantiques | Groupe COTRA
    fr
    Comment "Le groupe ""Relations transatlantiques"" est chargé des questions relatives aux relations de l'UE avec les États-Unis et le Canada. Ses travaux portent sur un large éventail de questions, qu'il s'agisse de politique du cyberespace, de politique énergétique et de politique de sécurité, ou encore d'économie et de commerce.Le groupe:- examine les questions qui se posent actuellement dans le cadre de l'agenda transatlantique- prépare les sommets annuels avec les États-Unis et le Canada- prépare les réunions ministérielles (Conseil de l'énergie UE/États-Unis) et les réunions de haut niveau (dialogue UE-États-Unis sur le cyberespace)."
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #654517

    IATE #3566725
    indibhidiúlú na gcaidreamh fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Individualisierung der Arbeitsbeziehungen
    de
    individualisation of employment relations
    en
    Definition removal of collective mechanisms for determining terms and conditions of employment Reference "Brown, W. et al., The individualisation of employment contracts in Britain, cited in Peetz, D. and Murray, G., Individualisation and Resistance at the Coal Face [1.10.2015]"
    individualisation des relations de travail
    fr
    Definition conception du travail favorisant le rendement au mérite qui repose sur l’esprit de compétition et l’individualisme Reference Conseil-FR [18.2.2016]
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #608064

    IATE #806670
    caidreamh oibreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caidreamh tionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    industrial relations | work relations | labour relations | working relations | labor relations | employer-employee relations | management-labour relations | management-workforce relations | employment relations | employment relationship | employee relations
    en
    Definition relations between the management and workforce of an enterprise Reference "Black, J., Hashimzade, N. and Myles, G., A Dictionary of Economics (3 ed.), http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199237043.001.0001/acref-9780199237043-e-1578 [6.2.2014]"
    Comment "Typically, such relations involve discussions and/or bargaining between management and employees over matters of mutual concern such as pay, hours and conditions of work, fringe benefits, security of employment, redundancy and disciplinary and grievance procedures. These concerns can be addressed by economy-wide legislation or, whenever there is scope, by bargaining at the firm or industry level, typically through trade unions ( see ""collective bargaining"" IATE:838292 )."
    relations industrielles | relations sociales | relations du travail | relations professionnelles | relations de travail
    fr
    Definition relations qui s'établissent entre les individus, les organisations et leur environnement, dans le cadre du travail et de l'emploi Reference "Site de l'Université de Montréal, Accueil > Notre école > Qu'est-ce que les relations industrielles? (4.6.2020)"