Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #657800

    IATE #3572311
    breosla in-athnuaite Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    erneuerbarer Kraftstoff | Kraftstoff aus erneuerbaren Energien
    de
    Sainmhíniú Biomasse-Kraftstoffe und Biokraftstoffe, synthetische und paraffinhaltige Kraftstoffe, einschließlich Ammoniak, die aus erneuerbaren Energiequellen gewonnen werden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    renewable fuel
    en
    Sainmhíniú "biomass fuels and biofuels, synthetic and paraffinic fuels, including ammonia, produced from renewable energy sources" Tagairt "Council TERM based on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    carburant renouvelable
    fr
    Sainmhíniú carburant renouvelable autre que les biocarburants, provenant de sources d'énergie renouvelables Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la directive 2003/30/CE du Parlement européen et du Conseil visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports, art. 2, CELEX:32003L0030/FR"
    Nóta "Utilisé pour le transport, mais également pour des appareils à combustion. Voir aussi ""biocarburant"" [IATE:860487 ]."
  2. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665796

    IATE #3599912
    breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    renewable and low-carbon fuels | RLF | renewable or low-carbon fuels
    en
    Nóta This term describes two different fuel types: a) renewable fuels and b) low-carbon fuels. All renewable fuels are low-carbon but not all low-carbon fuels are renewable.
    combustibles renouvelables et à faible intensité de carbone | carburants renouvelables et bas carbone
    fr
    Nóta "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  3. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665798

    IATE #3599914
    breoslaí muirí in-athnuaite agus ísealcharbóin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    renewable and low-carbon maritime fuels
    en
    carburants renouvelables et bas carbone pour le transport maritime
    fr
    Nóta "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  4. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #663748

    IATE #3590413
    breosla eitlíochta inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí struchtúr na roghanna beartais a moladh bunaithe ar cheanglas rialála ina raibh oibleagáid maidir le breosla eitlíochta inbhuanaithe. Leis an gceanglas sin, beifear in ann cothrom iomaíochta a athbhunú in earnáil an aeriompair a mhéid a bhaineann le breosla eitlíochta a chur ar bord agus lena choimeád, agus úsáid breosla eitlíochta inbhuanaithe san eitlíocht á méadú an tráth céanna.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    nachhaltiger Flugkraftstoff
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für flüssige, sogenannte „Drop-in-Kraftstoffe“, die konventionelle Flugkraftstoffe uneingeschränkt ersetzen können und mit bestehenden Flugzeugtriebwerken kompatibel sind Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr, COM(2021) 561 final, Erw. 8"
    Nóta entweder synthetische Flugkraftstoffe oder fortschrittliche/nach bestimmten Nachhaltigkeitskriterien hergestellte Biokraftstoffe
    sustainable aviation fuel | sustainable alternative jet fuel | renewable jet fuel | SAF
    en
    Sainmhíniú non-conventional (fossil derived) aviation fuel Tagairt "IATA. 'Sustainable Aviation FuelsFact Sheet 3. What is SAF?' (14.7.2020)"
    carburant durable d'aviation | CDA | carburant d’aviation durable | CAD | carburant durable pour l’aviation | SAF
    fr
    Sainmhíniú substitut du kérosène fossile, utilisé comme carburant dans l'aviation Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site KLM, Informations > Développement durable > Carburant durable d'aviation (18.5.2022)"
    Nóta Ce carburant est élaboré à partir de ressources durables (ex. huiles usagées d'origine biologique, huiles de cuisson, etc.). Il émet moins de Co2 que les autres carburants utilisés dans le domaine de l'aviation. Il est possible de le mélanger au kérosène traditionnel.
  5. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665643

    IATE #3599571
    breoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú), CELEX:02018L2001-20181221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú breoslaí leachtacha nó gásacha arna n-úsáid in earnáil an iompair nach bithbhreoslaí ná bithghás iad a fhaigheanna luach fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite seachas bithmhais Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú), CELEX:02018L2001-20181221/GA"
    flüssiger oder gasförmiger erneuerbarer Kraftstoff nicht biogenen Ursprungs
    de
    Sainmhíniú flüssiger oder gasförmiger Kraftstoff mit Ausnahme von Biokraftstoffen, dessen Energiegehalt aus erneuerbaren Energiequellen mit Ausnahme von Biomasse stammt und der für den Verkehr verwendet wird Tagairt "Legaldefinition aus Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, Art. 2 Buchst.u"
    renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin | renewable transport fuels of non-biological origin | renewable fuels of non-biological origin | renewable liquid and gaseous fuels of non-biological origin | RNFBO | RFNBOs
    en
    Sainmhíniú liquid or gaseous fuels other than biofuels whose energy content comes from renewable energy sources other than biomass, and which are used in transport Tagairt "Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC"
    carburants liquides et gazeux renouvelables destinés au secteur des transports, d'origine non biologique | carburants renouvelables d'origine non biologique destinés au secteur du transport
    fr
    Sainmhíniú carburants liquides ou gazeux qui sont utilisés dans le secteur des transports, autres que les biocarburants ou biogaz, dont le contenu énergétique provient de sources renouvelables autres que la biomasse Tagairt "Directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)"
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665748

    IATE #3599828
    breosla sintéiseach in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetischer Kraftstoff aus erneuerbaren Quellen
    de
    Sainmhíniú "synthetischer Kraftstoff, der ausschließlich mit erneuerbaren Energien hergestellt wird" Tagairt "COM-DE nach:Robert Bosch GmbH > Bosch Media Service > Pressemeldung > Bosch: eFuels sind Baustein für weniger CO₂ (29.11.2021)"
    renewable synthetic fuel
    en
    Sainmhíniú "synthetic fuel made exclusively with energy obtained from renewable sources" Tagairt "COM-EN, based on: Bosch, press release (20.9.2019). ‘Bosch: Renewable synthetic fuels for less CO₂ (22.9.2021)’."
    carburant de synthèse renouvelable
    fr