Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #552187

    IATE #1257234
    póraitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na deimhnithe zóiteicniúla, ba cheart go gcuirfí an cháilíocht ghéiniteach agus ginealach an ainmhí atá faighte in iúl don phóraitheoir.' Reference Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA
    Zuchttier
    de
    breeding animal | breeder
    en
    Definition individual animal used for selective breeding Reference Wikipedia > Breeder (animal), http://en.wikipedia.org/wiki/Breeder_%28animal%29 [8.3.2018]
    géniteur | animal de reproduction | reproducteur | animal reproducteur
    fr
    Definition animal qui assure la reproduction Reference Dictionnaire des sciences animales, reproducteur (n.m.), http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=23819&def=reproducteur [14.4.2015]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #549694

    IATE #1201153
    ainmhí pórúcháin folaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás pór atá i mbaol, féadfaidh cumann póir toirmeasc nó srian a chur ar úsáid ainmhí pórúcháin folaíochta den phór sin, lena n-áirítear ar úsáid táirgí geirmeacha de, i gcás ina mbainfeadh an úsáid sin an bonn de chaomhnú éagsúlacht ghéiniteach an phóir sin.' Reference Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA
    Definition ainmhí atá iontráilte nó atá cláraithe agus incháilithe lena n-iontráil sa phríomhchuid de phórleabhar Reference Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA
    reinrassiges Zuchttier
    de
    pure-bred breeding animal | purebred breeding animal
    en
    Definition purebred [ IATE:2148830 ] animal raised for breeding purposes and not as livestock Reference COM-Term. Coord., based on: U.S. Customs & Border Protection. Importing purebred animals for breeding (not livestock), https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/59/~/importing-purebred-animals-for-breeding-%28not-livestock%29 [24.6.2014]
    animal reproducteur de race pure
    fr
    Definition tout animal dont les parents ou grands-parents sont enregistrés ou inscrits dans le livre généalogique de la même race et qui y est lui-même inscrit ou enregistré Reference COM-FR, d'après: Arrêté royal relatif à l'amélioration des reproducteurs porcins (M.B. 26.09.1992), 2 septembre 1992, http://environnement.wallonie.be/legis/agriculture/qualite/qualite004.htm [14.4.2015]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590446

    IATE #3570890
    B<sub>trigger</sub> Reference Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile
    ga
    Context 'Maidir le stoc trosc Mhuir Bhailt Thiar, rinne ICES athbhreithniú ar an laghdú ar an mbithmhais agus measann sí nach ndearnadh trosc Mhuir Bhailt Thiar a athshlánú os cionn an phointe tagartha do bhithmhais stoic sceite ar faoina bhun a dhéanfar gníomhaíocht shonrach agus iomchuí bainistíochta (Btrigger).' Reference Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile
    MSY B<sub>trigger</sub> Reference Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Context 'De réir na comhairle eolaíche, tá bithmhais stoic sceite an doingin mara Eorpaigh sa Mhuir Cheilteach, i Muir nIocht, i Muir Éireann agus i ndeisceart na Mara Thuaidh (ranna 4b, 4c, 7a, agus 7d go 7h ICES) ag meath ó 2009 agus é faoi bhun MSY Btrigger agus ar éigean os cionn Blim faoi láthair.' Reference Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    an pointe tagartha do bhithmhais stoic sceite ar faoina bhun a dhéanfar gníomhaíocht bhainistíochta shonrach agus iomchuí
    ga
    Referenzpunkt für die Biomasse des Laicherbestands, bei dessen Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen | MSY Btrigger
    de
    Definition Referenzpunkt für die Biomasse des Laicherbestands, bei deren Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen, damit gewährleistet ist, dass die Bestände über die Befischungsraten in Verbindung mit natürlichen Schwankungen wiederhergestellt und auf ein Niveau gebracht werden, das oberhalb des Niveaus liegt, das langfristig den MSY [höchstmöglichen Dauerertrag] ermöglicht Reference Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/973 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Präzisierung der Umsetzung der Pflicht zur Anlandung in der Nordsee und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 676/2007 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates, Art.2 Nr.8
    Comment Siehe auch: FMSY IATE:3555166 MSY IATE:787653 Biomasse des Laicherbestands IATE:780374 Biomasse-Vorsorgewert IATE:926720 ICES IATE:781110
    MSY Btrigger | Btrigger | biomass reference point below which specific and appropriate management action is to be taken
    en
    Definition biomass reference point that triggers a cautious response within the ICES MSY (maximum sustainable yield) framework Reference ICES, Acronyms and terminology, http://www.ices.dk/community/Documents/Advice/Acronyms_and_terminology.pdf [08.03.2021]
    Comment See also: - FMSY [ IATE:3555166 ] - MSY [ IATE:787653 ] - Spawning Stock Biomass [ IATE:780374 ] - precautionary biomass [ IATE:926720 ] - International Council for the Exploration of the Sea (ICES) [ IATE:781110 ]
    Btrigger | MSY Btrigger | biomasse (du stock reproducteur) en dessous duquel une mesure de gestion spécifique et appropriée doit être prise | RMD Btrigger
    fr
    Definition valeur représentant le seuil de biomasse des reproducteurs (exprimée par B) en dessous duquel il faut réduire la mortalité par pêche pour rétablir le stock à un niveau de RMD et agissant comme déclencheur en ce sens Reference Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Pour une pêche durable, Précisions sur la présentation des diagnostics (5.3.2021)
    Comment Voir aussi: - F RMD , IATE:3555166 - RMD, IATE:787653 - CIEM , IATE:781110 - biomasse du stock reproducteur, IATE:780374 - biomasse de précaution, IATE:926720
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT

    #531146

    IATE #780374
    bithmhais stoic sceite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a léiríonn comhairle eolaíoch go bhfuil bithmhais stoic sceite aon cheann de na stoic lena mbaineann faoi bhun an phointe tagartha íosta do bhithmhais stoic sceite a leagtar amach in Iarscríbhinn II, colún A, a ghabhann leis an Rialachán seo, glacfar gach beart feabhais iomchuí chun a áirithiú go mbainfear amach go tapa arís leibhéil an stoic lena mbaineann os cionn an leibhéil atá ábalta UTI a tháirgeadh.' Reference Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic troisc, scadáin agus saláin i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1098/2007
    Definition meastachán ar mhais éisc acmhainne ar leith a atáirgeann ag am sainithe, lena n-áirítear fireannaigh agus baineannaigh araon agus lena n-áirítear iasc a atáirgeann go beobhreitheach Reference Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA
    Laicherbiomasse | Biomasse des Laichbestands | Biomasse des Laicherbestands | Biomasse der Laicherbestände
    de
    Definition Gesamtgewicht aller erwachsenen, an der Nachwuchsproduktion teilnehmenden Tiere Reference Portal Fischbestände online, Glossar, Laicherbiomasse (9.10.2020)
    Comment XREF: IATE:1200475 Biomasse des Bestands
    spawning biomass | SSB | spawning stock biomass
    en
    Definition total weight of all sexually mature fish in the population Reference ICCAT Glossary of Fishery Terms, http://www.iccat.int/Documents/SCRS/Other/glossary.pdf [21.10.2016]
    Comment This quantity depends on year class abundance, the exploitation pattern, the rate of growth, fishing and natural mortality rates, the onset of sexual maturity and environmental conditions. ( Source: ICCAT Glossary of Fishery Terms )
    biomasse des reproducteurs | biomasse féconde | biomasse des géniteurs | biomasse du stock de frai | SSB | biomasse du stock reproducteur | biomasse du stock de géniteur | BSR | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des géniteurs du stock | biomasse reproductrice | BGS
    fr
    Definition poids total des poissons matures du point de vue sexuel dans la population Reference ICCAT, Glossaire de termes de pêche (11.9.2020)
    Comment Cette valeur dépend de l’abondance des classes annuelles, du mode d’exploitation, du taux de croissance, du taux de mortalité naturelle et par pêche, de l’arrivée au stade de maturité sexuelle et des conditions environnementales.Voir aussi: - RMD, IATE:787653
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #551645

    IATE #1245231
    stoc síolraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I mí Bealtaine 2004 bhunaigh an Roinn Clár Geinitíopa Náisiúnta. Is é cuspóir foriomlán na scéime deonaí seo go mbeifear in ann caoraigh sa tréad náisiúnta, go háirithe stoc síolraíochta, a aithint de réir geinitíopa agus an leibhéal frithsheasmhachta don scráibeach a ardú i measc na gcaoraigh Éireannacha trí úsáid na n-ainmhithe is frithsheasmhaí chun síolraithe a spreagadh.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2005 an Aire Talmhaíochta agus Bia', https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/gaeilge/foilseachainnaroinne/tuarascail_bhliantuil2005.pdf [21.5.2015]
    Zuchtbestand | Geflügelzuchtbestand
    de
    breeding flock | breeding stock
    en
    Definition flock of poultry kept for the production of hatching eggs or birds for sale or supply for breeding purposes or for the production of eggs or for meat Reference COM-EN, based on: United Kingdom Legislation (www.legislation.gov.uk), Statutory Instruments 1989 No. 1963, 'The Poultry Breeding Flocks and Hatcheries (Registration and Testing) Order 1989' http://www.legislation.gov.uk/uksi/1989/1963/made [27.01.2015]
    cheptel reproducteur | troupeau de reproducteurs | cheptel de reproduction | troupeau de volailles de reproduction | troupeau de reproduction
    fr
    Definition troupeau de volailles destinées à la production d'œufs à couver ou de volailles destinés à être utilisés à des fins de reproduction ou de production d'œufs ou de viande Reference COM-FR d'après la définition EN
    Comment Voir aussi: - troupeau grand-parental [IATE:758898 ]- troupeau parental [IATE:2209821 ]- troupeau [IATE:1257924 ]Les troupeaux de reproduction sont les troupeaux arrières grand-parentaux, les troupeaux grand-parentaux et les troupeaux parentaux. Ils sont destinés à fournir les animaux des élevages commerciaux par un processus de sélection et de multiplication.Source: article de Pierre-Alexandre Beloeil, «Le programme national de maîtrise de Salmonella Enterica dans les filières chair et ponte de l’espèce Gallus gallus», Bulletin épidémiologique n° 16 de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (mars 2005), p.2, Site du ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche, http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/be_16.pdf [4.5.2015]
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #552567

    IATE #1266277
    stoc goir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimsítear leis na háiseanna sin linn choinneála stoc goir, dhá aonad gorlainne scoite i gcomhair gor uibheacha agus umair thógála laistigh agus lasmuigh le haghaidh fáis i láithreacha bithshlána.' Reference Foras na Mara > Tógáil Iasc, http://www.marine.ie/Home/site-area/infrastructure-facilities/newport-catchment-facilities/fish-rearing?language=ga [2.6.2015]
    reifer Laichfisch | Laichfisch
    de
    broodstock fish | broodstock | brood fish | broodfish
    en
    Definition group of mature individuals used in aquaculture for breeding purposes Reference Wikipedia. Broodstock (16.1.2020)
    Comment Broodstock can be a population of animals maintained in captivity as a source of replacement for, or enhancement of, seed and fry numbers.
    géniteur | poisson reproducteur | poisson reproducteur mature | géniteurs
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #527805

    IATE #205336
    póraitheoir sicíní grísce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mastelterntier
    de
    Definition Zuchttier (männlich und weiblich), das zur Erzeugung von Bruteiern für die Masthuhnproduktion gehalten wird Reference Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE
    broiler breeder
    en
    Definition parent stock (males and females) kept to lay eggs for broilers [ IATE:1352528 ] production Reference Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN
    poulet de chair reproducteur
    fr
    Definition poulet adulte (mâle ou femelle) conservé en vue de la ponte d'œufs destinés à la production de poulets de chair Reference COM-FR, d'après:Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission du 15 février 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [14.3.2018]
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #552275

    IATE #1257899
    ainmhí pórúcháin den speiceas mucúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-úsáidtear ainmhithe pórúcháin den speiceas buaibheach, den speiceas mucúil, den speiceas caorach, den speiceas gabhair agus den speiceas eachaí i mbailiú úicítí agus suthanna, agus i gcás ina n-úsáidtear ainmhithe pórúcháin den speiceas mucúil a bhíonn in úsáid i mbailiú seamhain le haghaidh inseamhnú saorga, féadfaidh cumainn phóir agus oibríochtaí pórúcháin a éileamh go ndéanfaí na hainmhithe pórúcháin sin a shainaithint trí cheann de na modhanna dá dtagraítear i mír 1.' Reference Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA
    muc phórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuchteber | Zuchtschwein
    de
    Definition (I) Schwein, das zur Vermehrung der Art bestimmt ist oder dazu verwendet wird Reference (I) Richtlinie 91/685/EWG des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest, Art. 1, ABl. 377 vom 31.12.1991
    breeding pig | breeding boar | breeding animal of the porcine species
    en
    Definition – pig intended or used for reproduction with a view to multiplication of the species – domestic animal of the Sus scrofa species accepted for breeding Reference – Council Directive 91/685/EEC amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine-fever, CELEX:31991L0685/EN – Regulation (EU) 2016/1012 ('Animal Breeding Regulation'), Article 2, CELEX:32016R1012/en
    animaux de l'espèce porcine reproducteurs | reproducteur de l'espèce porcine | reproducteur porcin | porc reproducteur | animaux d'élevage de l'espèce porcine | porc d'élevage
    fr
    Definition (I) porc destiné à la reproduction ou utilisé à cet effet en vue de la multiplication de l'espèce Reference (I) Voir TermRef.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|breeding animal · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #557698

    IATE #1442700
    hybrides Zuchtschwein
    de
    Definition jedes Schwein, das folgende Bedingungen erfüllt: 1. es stammt aus einer geplanten Kreuzung - entweder zwischen reinrassigen Zuchtschweinen, die verschiedenen Rassen oder verschiedenen Abstammungslinien angehören - oder zwischen Tieren, die selbst aus einer Kreuzung zwischen verschiedenen Rassen oder Abstammungslinien stammen - oder zwischen reinrassigen Tieren und Tieren, die einer oder der anderen vorstehend genannten Kategorien angehören 2. es muss in ein Register eingetragen sein Reference Richtlinie 88/661/EWG des Rates vom 19. Dezember 1988 über die tierzüchterischen Normen für Zuchtschweine CELEX:31988L0661/DE
    hybrid breeding pig
    en
    Definition animal of the porcine species registered in a breed register, which is produced by deliberate cross-breeding or used for deliberate cross-breeding between:(a) purebred breeding pigs of different breeds or lines;(b) breeding pigs which are themselves the outcome of a cross (hybrid) between different breeds or lines;(c) breeding pigs belonging to one or other of the above categories referred to in (a) or (b) Reference Regulation (EU) 2016/1012 on zootechnical and genealogical conditions for the breeding, trade in and entry into the Union of purebred breeding animals, hybrid breeding pigs and the germinal products thereof
    reproducteur porcin hybride
    fr
    Definition animal de l’espèce porcine enregistré dans un registre d’élevage et issu de croisements planifiés entre:i) des reproducteurs porcins de race pure appartenant à différentes races ou lignées;ii) des reproducteurs porcins eux-mêmes issus d’un croisement (hybride) entre différentes races ou lignées;iii) des reproducteurs porcins appartenant à l’une ou l’autre des catégories visées aux points i) ou ii) Reference Proposition de règlement relatif aux conditions zootechniques et généalogiques applicables aux échanges et aux importations dans l’Union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux, CELEX:52014PC0005/FR
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #532166

    IATE #789722
    stoc pórúcháin Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stoc sceite Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a léiríonn comhairle eolaíoch go bhfuil bithmhais stoic sceite aon cheann de na stoic lena mbaineann faoi bhun an phointe tagartha íosta do bhithmhais stoic sceite a leagtar amach in Iarscríbhinn II, colún A, a ghabhann leis an Rialachán seo, glacfar gach beart feabhais iomchuí chun a áirithiú go mbainfear amach go tapa arís leibhéil an stoic lena mbaineann os cionn an leibhéil atá ábalta UTI a tháirgeadh.' Reference Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic troisc, scadáin agus saláin i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1098/2007 ón gComhairle, CELEX:32016R1139/GA
    Laicherbestand | Laichbestand
    de
    breeding stock | spawning stock
    en
    Definition number of female organisms in the population of reproductive age and able to reproduce in any one year Reference Ocean Ecology, Fisheries Modelling, http://www.oceanecology.ca/fisheries.htm#home-slider [27.5.2016]
    stock de frai | stock de géniteurs | stock reproducteur
    fr
    Definition composante mature d'un stock qui assure la reproduction Reference FAO, Directive pour la collecte régulière de données sur les pêches de capture, Glossaire, http://www.fao.org/docrep/004/X2465F/x2465f0g.htm#bm16 [24.8.2016]
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #577258

    IATE #3520945
    córas atáirgthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschlechtsapparat | Genitaltrakt | Reproduktionstrakt
    de
    reproductive tract | genital system | genital tract | reproductive system | genital apparatus
    en
    Definition system of sex organs whose purpose is the reproduction of the species Reference COM-EN, based on: - "Introduction to the Reproductive System", SEER Training Modules, National Cancer Institute > Cancer Registration & Surveillance Modules > Anatomy & Physiology > Reproductive System http://training.seer.cancer.gov/anatomy/reproductive/ [02.04.2014]
    Comment Not to be confused with genital organ
    système reproducteur | appareil de reproduction | appareil génital | tractus génital
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #539940

    IATE #905239
    PRRSV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    víreas siondróim atáirgthe agus riospráide mhucúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    víreas PRRS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PRRS-Virus | PRRSV | Porzines Reproduktives und Respiratorisches Syndrom Virus
    de
    porcine reproductive and respiratory syndrome virus | PRRS virus | PRRSV
    en
    Definition virus in the order Nidovirales, family Arteriviridae, genus Arterivirus Reference COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.8.6. Porcine reproductive and respiratory syndrome (NB: Version adopted in May 2015), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.08.06_PRRS.pdf [12.9.2018]
    virus du syndrome reproducteur et respiratoire du porc
    fr