Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #612325

    IATE #889603
    sláinte atáirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sláinte shíolraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reproduktive Gesundheit | Fortpflanzungsgesundheit
    de
    Sainmhíniú Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur des Freiseins von Krankheit und Gebrechen bei allen Aspekten, die mit den Fortpflanzungsorganen und ihren Funktionen und Prozessen verbunden sind Tagairt "Aktionsplattform d. 4. Weltfrauenkonferenz (Beijing 1995), Nr.94 http://www.un.org/Depts/german/conf/beijing/anh_2_3.html (22.5.07)"
    Nóta "XREF: reproduktive Rechte IATE:894027 ; sexuelle Gesundheit IATE:930070 ; DIV: RSZ, 22.5.07"
    reproductive health
    en
    Sainmhíniú a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes Tagairt "Council-EN based on Reproductive health, WHO, http://www.who.int/topics/reproductive_health/en/ (1.4.2011)"
    Nóta "Implies that people are able to have a responsible, satisfying and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when and how often to do so. Implicit in this are the right of men and women to be informed of and to have access to safe, effective, affordable and acceptable methods of fertility regulation of their choice, and the right of access to appropriate health care services that will enable women to go safely through pregnancy and childbirth and provide couples with the best chance of having a healthy infant.See also ""sexual health"" ( IATE:930070 )"
    santé génésique | santé en matière de procréation | santé en matière de reproduction | santé en matière reproductive
    fr
    Sainmhíniú Bien-être général, tant physique que mental et social, de la personne humaine, pour tout ce qui concerne l’appareil génital, ses fonctions et son fonctionnement et non pas seulement l’absence de maladies ou d’infirmités. Tagairt """Stratégie pour accélérer les progrès en santé génésique"", mai 2004, site de l'OMS, http://www.who.int/reproductive-health/publications/strategy_fr.pdf"
    Nóta "Cela suppose que les hommes et les femmes sont en mesure d'avoir une vie sexuelle satisfaisante et sans danger, qu'ils sont en mesure de se reproduire et ont la liberté de décider de l'opportunité et du moment de le faire, ainsi que du nombre de leurs enfants.Voir aussi: santé sexuelle [IATE:930070 ]."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #603525

    IATE #374927
    sexuelle und reproduktive Gesundheit
    de
    SRH | sexual and reproductive health
    en
    Sainmhíniú state of complete physical, mental and social well-being in all matters relating to the reproductive system Tagairt "United Nations Population Fund, Home > Topic > Sexual & reproductive health, 'Overview' (19.7.2019)"
    Nóta It implies that people are able to have a satisfying and safe sex life, the capability to reproduce, and the freedom to decide if, when, and how often to do so.
    santé en matière de sexualité et de procréation | santé sexuelle et génésique
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #611952

    IATE #883298
    sláinte ghnéis agus sláinte atáirgthe agus na cearta a bhaineann leo Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020'Tuarascáil ar an mbeartas comhtháthaithe mar ionstraim chun éagothromaíochtaí cúraim sláinte a laghdú agus chun feabhas a chur ar chomhar sláinte trasteorann (2021/2100(INI)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0026_GA.html [20.5.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'cur chun feidhme iomlán, éifeachtach Chlár Oibre Gníomhaíochta Bhéising agus Chlár Gníomhaíochta na Comhdhála Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt agus torthaí a gcomhdhálacha athbhreithnithe agus sa chomhthéacs sin sláinte ghnéis agus sláinte atáirgthe agus na cearta a bhaineann leo a chur chun cinn;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    sláinte agus cearta gnéis agus atáirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar béim ar a thábhachtaí atá sé cistiú a thabhairt faoin Rialachán seo d'eagraíochtaí na sochaí sibhialta a chuireann an comhionannas inscne chun cinn, atá gníomhach sa troid in aghaidh foréigean inscnebhunaithe agus a chuireann cearta na mban chun cinn, lena n-áirítear sláinte agus cearta gnéis agus atáirgthe agus cearta pobal LGBTIQ, sna Ballstáit uile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/692 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle, CELEX:32021R0692/GA"
    sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte | Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte
    de
    Nóta "XREF: reproduktive Rechte reproduktive Gesundheitsexuelle Gesundheit "
    sexual and reproductive health and rights | reproductive and sexual rights | SRHR
    en
    Sainmhíniú right of all individuals to enjoy a state of physical, emotional, mental, and social wellbeing in relation to all aspects of sexuality and reproduction, free from discrimination, coercion, and violence Tagairt "Council-EN, based on:- 'Accelerate progress—sexual and reproductive health and rights for all: report of the Guttmacher–Lancet Commission' (17.2.2021), Ann M Starrs et al., The Lancet Commissions, Vol. 391, 30 June 2018, p. 2646.- Universal Access Project, Briefing Cards: Sexual and Reproductive Health and Rights (srhr) and the Post-2015 Development Agenda (30.10.2020)"
    Nóta Good sexual and reproductive health is a state of complete physical, mental and social well-being in all matters relating to the reproductive system. Access to SRHR ensures individuals are able to choose whether, when, and with whom to engage in sexual activity; to choose whether and when to have children; and to access the information and means to do so.
    santé et droits en matière de sexualité et de procréation | SDSP | santé génésique et sexuelle et droits connexes | santé et droits génésiques et sexuels | santé et droits en matière sexuelle et reproductive
    fr
    Sainmhíniú droits de toute personne d'être en bonne santé et de prendre ses propres décisions en matière de sexualité et de procréation selon le principe de non-discrimination Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site d'Amnesty International, document ACT 35/006/2012 ILRC-FR, juin 2012, ""Faire des droits sexuels et reproductifs une réalité – un cadre fondé sur les droits humains"" (19.6.2019)- Site de la Fédération internationale pour la planification familiale, ""La Déclaration des droits sexuels de l'IPPF - Version abrégée"" (19.6.2019)"