LAW
- damáiste do chlú Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
- ga
- Context """I gcás frithbheart i gcoinne saorálaithe agus oiliúnaithe íoctha nó neamhíoctha, is é a d’fhéadfadh a bheith i gceist nach mbainfí úsáid as a gcuid seirbhísí a thuilleadh, nó go dtabharfaí teistiméireacht dhiúltach fostaíochta sa todhchaí nó go ndéanfaí damáiste dá gclú ná dá n-ionchais ghairme ar shlí eile.""" Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
- Rufschädigung
- de
- Definition Behauptung ehrverletzender Tatsachen oder bewusste Verbreitung unwahrer Behauptungen Reference "Council-DE in Anlehnung an Jura-Forum > Lexikon: Rufschädigung (10.11.2020)"
- Comment "Strafrechtlich kann die Rufschädigung eine Verleumdung oder üble Nachrede darstellen. [...] Eine Verleumdung [IATE:1905281/DE] (§ 187 StGB) ist die Verbreitung einer unwahren Tatsache bezüglich eines anderen Menschen, die geeignet ist, diesen in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen. [...] Eine üble Nachrede [IATE:1131016/DE] (§ 186 StGB) begeht, wer eine Tatsache behauptet oder verbreitet, die zur Herabwürdigung geeignet ist und die nicht erweislich wahr ist."
- reputational damage | damage to reputation | prejudice to reputation | reputational harm | injury to character | injury to reputation
- en
- Definition injury or harm to the esteem in which a natural or legal person is held by others Reference "Council-EN, based on: - 'reputation', Black's Law Dictionary (seventh edition), West Group, St. Paul, 1999, p. 1307 - 'damage', The Free Dictionary, https://www.thefreedictionary.com/damage [16.1.2019]"
- Comment "This can be caused, for example, by defamation [ IATE:1905281 ] Note reference: Council-EN"
- atteinte à la réputation | atteinte à l’image | atteinte à l'honneur
- fr
- Definition résultat d'une action affectant de manière négative la façon dont une personne physique ou morale est considérée par autrui ou dans la société Reference "Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, articles ""atteinte"" et ""réputation"""