Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551014

    IATE #1239168
    coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzänderung zu Konsolidierungszwecken
    de
    Definition Umstellung der Jahresabschlüsse der zu konsolidierenden Konzernunternehmen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    pre-consolidation adjustment
    en
    Definition an amendment of the accounts to be consolidated of each of the individual companies Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    retraitement
    fr
    Definition modification apportée aux documents comptables des sociétés à consolider Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #629269

    IATE #1475104
    athphróiseáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennstoffaufarbeitung | Brennstoff-Wiederaufarbeitung | Spaltstoff-Wiederaufarbeitung
    de
    Definition Aufarbeitung von Kernbrennstoff nach seiner Verwendung im Reaktor mit dem Ziel, die Spaltprodukte zu entfernen sowie spalt-und brütbaren Stoff (WEK, Spalt-und Brutstoffe) zurückzugewinnen Reference DIN Normenheft 5 Kerntechnik
    fuel reprocessing | reprocessing
    en
    Definition processing of nuclear fuel, after its use in a reactor, to remove fission products and recover fissile and fertile material Reference ‘Fuel reprocessing' in ‘Standard Terms of the Energy Economy’. World Energy Conference. Pergamon Press; 1978
    retraitement | traitement du combustible irradié | retraitement du combustible
    fr
    Definition traitement des combustibles usés pour en extraire les matières fissiles et fertiles de façon à permettre leur réutilisation, et pour conditionner les différents déchets sous forme apte au stockage Reference arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #682653

    IATE #3524267
    athphróiseáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufbereitung | Wiederaufbereitung
    de
    Definition Verfahren, dem ein gebrauchtes Produkt unterzogen wird, damit es sicher wiederverwendet werden kann Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Abs.2 Nr.27; COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
    Comment zu diesen Verfahren gehören Reinigung, Desinfektion, Sterilisation und ähnliche Verfahren sowie Prüfungen und Wiederherstellung der technischen und funktionellen Sicherheit des gebrauchten Produkts
    reprocessing | reprocessing of medical devices
    en
    Definition process carried out on a used device in order to allow its safe reuse including cleaning, disinfection, sterilisation and related procedures, as well as testing and restoring the technical and functional safety of the used device Reference "Regulation (EU) 2017/745 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC, CELEX:32017R0745/EN"
    retraitement | retraitement de dispositifs médicaux
    fr
    Definition procédé dont fait l’objet un dispositif usagé pour en permettre une réutilisation sûre, y compris le nettoyage, la désinfection, la stérilisation et les procédures connexes, ainsi que l’essai du dispositif usagé et le rétablissement de ses caractéristiques techniques et fonctionnelles en matière de sécurité Reference "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 39)"
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #670045

    IATE #44047
    athphróiseáil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umarbeitung | Wiederaufbereitung | WA
    de
    Definition ein chemischer Prozess mit dem Ziel, Uran und Plutonium aus bestrahlten verbrauchten Brennelementen zu extrahieren, damit sie wiederverwendet werden koennen. Dieses Verfahren dient auch zur Abtrennung der radioaktiven Abfallprodukte. Reference Dr Kroebel,Kernforschungszentrum Karlsruhe
    reprocessing
    en
    Definition 1) 1.Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition. 2) a chemical process,the purpose of which is to extract for further use uranium and plutonium from spent fuel.This operation also results in the separation of radioactive waste products. Reference 1.MGH;
    retraitement du combustible | traitement du combustible irradié | retraitement du combustible irradié | retraitement
    fr
    Definition procédé chimique dont l'objectif est l'extraction de l'uranium et du plutonium du combustible irradié, afin de les réutiliser. Cette opération se traduit également par la séparation des matières radioactives qui constitueront les déchets Reference OCDE,Gestion des déchets radioactifs,1977