TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- rigín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context ' I rígín ó thosach go deireadh, bíonn na seolta ar feadh an tsoithigh agus is féidir iad a bheith triantánach nó ceathairshleasach. Bíonn na rigíní seo níos éifeachtaí inláimhsithe ná rigín cearnach, agus feidhmíonn siad níos fearr ag dul i dtreo na gaoithe.' Reference 'rigín seoil', Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Takelage | Betakelung
- de
- Definition Masten, Rahen und Stengen eines Schiffs sowie das dazugehörende stehende und laufende Gut mit allem Tauwerk und Blöcken, sowie sämtlichen Beschlägen. Reference Lex.der Seefahrt
- rigging
- en
- Definition all ropes, chains and gear used for supporting and operating masts, yards, booms, gaffs, and sails Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- gréement
- fr
- Definition Ensemble des cordages, chaînes, ou autre équipement servant à soutenir ou à manoeuvrer les mâts, cornes de charge, tangons, etc Reference C. Nédélec, IFREMER