EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- cearta agus oibleagáidí na n-oifigeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
10 results
- LAW|civil law|civil law|legal status|legal capacity|capacity to have rights and obligations
- inniúlacht teachta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an bhFraincis
- ga
- Rechtsfähigkeit
- de
- Definition Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein Reference "Council-DE vgl. BWL-Lexikon.de > Rechtsfähigkeit (3.8.2021)"
- Comment die Rechtsfähigkeit natürlicher Personen beginnt mit der Geburt;die Rechtsfähigkeit juristischer Personen beginnt mit der Eintragung in einem entsprechenden bei Gericht geführten Register (z.B. Vereinsregister, Handelsregister etc.)
- capacity to have rights and obligations | legal capacity
- en
- Definition capacity to be a potential bearer of rights and obligations Reference "Council-EN, based on Background conference document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on Legal Capacity (28.6.2021)"
- Comment "Part of the broader concept of legal capacity, which comprises both the capacity to have rights and obligations (static element) and the capacity to act (dynamic element)."
- capacité de jouissance
- fr
- Definition aptitude à devenir titulaire d'un droit ou d'une obligation (propriétaire, créancier, débiteur) Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
- Comment "La capacité juridique pleine et entière comprend la capacité de jouissance et la capacité d'exercice."
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- cearta agus dualgais teaghlach Reference ---
- ga
- LAW|international law · LAW|rights and freedoms|human rights
- Prionsabail Maastricht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Prionsabail Maastricht maidir le hOibleagáidí Seach-Chríochacha na Stát i réimse na gCeart Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Maastrichter Prinzipien zu den extraterritorialen Staatenpflichten im Bereich der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte | Maastrichter Grundsätze zu extraterritorialen Staaatenpflichten | Maastrichter Prinzipien | Maastrichter ETO-Prinzipien
- de
- Definition Klarstellung der extraterritorialen menschenrechtlichen Verpflichtungen der Staaten Reference Council-DE
- Comment "ausgearbeitet von 40 Völkerrechts- und Menschenrechts-Experten; am 28. September 2011 bei einer von der Universität Maastricht und der Internationalen Juristenkommission (International Commission of Jurists , ICJ) IATE:796299 einberufenen Versammlung verabschiedet"
- Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights | Maastricht Principles
- en
- Definition "clarification of the extraterritorial obligations (ETOs) [ IATE:3568264 ] of States on the basis of standing international law" Reference "International Federation for Human Rights (FIDH) https://www.fidh.org/IMG/pdf/maastricht-eto-principles-uk_web.pdf [1.6.2018]"
- Comment Issued on 28 September 2011 following in-depth research on the underlying principles of ETOs by a group of 40 international law experts from around the world.
- Principes de Maastricht relatifs aux obligations extraterritoriales des États dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels | principes de Maastricht
- fr
- Definition principes adoptés par un groupe d'experts en droit international et droits de l'homme visant à clarifier les obligations extraterritoriales des États sur la base du droit international existant Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Fédération internationale des droits de l'homme, https://www.fidh.org/IMG/pdf/maastricht-eto-principles-fr_web.pdf [6.6.2018]"
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- cearta agus oibleagáidí pósta Reference ---
- ga
- Comment "«Formulation» signifie que le terme ""cearta agus oibleagáidí pósta"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
- droits et devoirs des époux
- fr
- Comment Dans le cadre du mariage, les époux se doivent mutuellement fidélité, secours et assistance. Ils assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille et pourvoient à l’éducation des enfants afin de préparer leur avenir. Ils contribuent aux charges du mariage à proportion de leurs facultés respectives et sont soumis à l’obligation de vie commune. Toutefois, les époux conservent une autonomie bancaire et professsionnelle, peuvent passer seul des contrats qui ont pour objet l’entretien du ménage ou l’éducation des enfants et gérer leurs biens personnels de manière indépendante.
- EUROPEAN UNION · TRANSPORT|land transport
- EUROPEAN UNION · LAW
- cearta agus oibleagáidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- cearta agus dualgais tuismitheoirí Reference ---
- ga
- Elternrechte und -pflichten | Rechte und Pflichten der Eltern
- de
- Comment Deutschland hat bislang [02.03.2010] nur die Europäische Sozialcharta in ihrer ursprünglichen Fassung vom 18. Oktober 1961 ratifiziert. Die revidierte Fassung der Sozialcharta vom 3. Mai 1996 ist von Deutschland zwar unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert worden. / L'Allemagne n'a jusqu'à présent [02.03.2010] ratifié la Charte sociale européenne que dans sa version initiale du 16 octobre 1961. La version revisée de la Charte sociale du 3 mai 1996 a été signée par l'Allemagne, mais pas encore ratifiée par elle.
- droits et devoirs des parents
- fr
- Definition Ensemble de prérogatives et d'obligations des parents dans l'exercice de l'autorité parentale, qui a pour objet d'encadrer l'enfant dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, d'assurer son éducation et permettre son développement dans le respect dû à sa personne, et recouvre notamment le droit et devoir de garde, de surveillance, d’éducation. [FR] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 28.09.2009.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne Reference EP reference database Codict
- ga
- TRADE|tariff policy|customs regulations
- aistriú ceart agus oibleagáidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina ndéantar iarratas ar údarú chun cearta agus oibleagáidí a aistriú dá dtagraítear in Airteagal 218 den Chód, tabhair faisnéis maidir leis an aistrí agus foirmiúlachtaí molta an aistrithe. Féadfar iarraidh den sórt sin a chur faoi bhráid an údaráis custaim inniúil ag céim níos déanaí, nuair a ghlactar leis an iarratas agus a dheonaítear an t-údarú le haghaidh nós imeachta speisialta.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/249 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí chun faisnéis áirithe a mhalartú agus a stóráil faoin reachtaíocht custaim, CELEX:32024R0249/GA"
- Übertragung von Rechten und Pflichten
- de
- Definition Vorgang, bei dem die Rechte und Pflichten des Inhabers eines anderen besonderen Verfahrens als des Versands ganz oder teilweise auf eine andere Person übertragen werden können, die die für dieses Verfahren geltenden Voraussetzungen erfüllt Reference "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Oktober 2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union (Neufassung)"
- Comment Artikel 218 des Zollkodex der Union
- transfer of rights and obligations
- en
- Definition process by which the holder of an authorisation for a special procedure other than transit transfers to another party their rights and obligations with regard to goods that have been placed under that special procedure Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013"
- Comment The customs authorities may authorise the holder of an authorisation for a special procedure other than transit to fully or partially transfer his or her rights and obligations with regard to goods that have been placed under that special procedure to an importer or exporter that also meets the conditions for the procedure concerned.