Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · LAW|international law|international law

    #639016

    IATE #2217753
    sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    fíorú Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    Context ba cheart do na húdaráis náisiúnta a shuíomh, i gcás gach pointe trasnaithe teorann, cé acu is iad na méarloirg nó an íomhá den aghaidh atá le húsáid mar phríomhaitheantóir bithmhéadrach chun an fíorú riachtanach a dhéanamh Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    Definition comparáid a dhéanamh idir tacair sonraí chun bailíocht na céannachta a mhaítear a bheith ag duine a shuíomh Reference "Rialachán (AE) 2017/226 (31.1.2020)"
    1:1-Abgleich | Verifizierung
    de
    Definition Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe Reference "Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.13 (ABl. L_327/2017, S.20)"
    Comment "Vgl. 1:n-Abgleich IATE:2217754"
    one-to-one check | search | verification
    en
    Definition process of comparing sets of data to establish the validity of a claimed identity Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011"
    Comment "For example, an e-passport gate allows the traveller's facial image to be checked against the biometric data stored on the chip in their passport to confirm their identity.See also one-to-many check."
    contrôle par comparaison de deux échantillons | vérification
    fr
    Definition processus consistant à comparer des séries de données en vue d'établir la validité d’une identité déclarée Reference "Règlement (UE) 2017/2226 portant création d'un système d'entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d'entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d'accès à l'EES à des fins répressives"
    Comment "Voir aussi: contrôle par comparaison de plusieurs échantillons"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #642709

    IATE #3509148
    sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “fíorú” an próiseas arb é atá ann comparáid a dhéanamh idir tacair sonraí chun bailíocht na céannachta a mhaítear a bheith ag duine a shuíomh (sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile)...' Reference "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GA"
    1:1-Vergleich
    de
    one-to-one matching | 1-to-1 comparison | one-to-one comparison
    en
    Definition authentication by a biometric system of a person’s claimed identity from their previously enrolled pattern Reference "Council-EN, based on: F.L. Podio & J.S. Dunn, 'Biometric Authentication Technology: From the Movies to Your Desktop' (18.5.2020)"
    comparaison de un à un | "comparaison ""un à un""" | vérification (un à un) | vérification 1:1
    fr
    Definition technique de vérification de l'identité d'une personne reposant sur la comparaison automatisée de caractéristiques biométriques de cette personne (visage, iris, empreintes digitales…) par rapport aux mêmes caractéristiques préalablement enregistrées (sur une carte à puce, dans une base de données…) Reference "Conseil-FR, d'après ""Les balises de la surveillance"", dans RDT info - Magazine de la recherche européenne, nº 46 (août 2005), p. 33. Commission européenne"
  3. EUROPEAN UNION · LAW|international law · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #639017

    IATE #2217754
    sampla amháin a chur i gcomparáid le hiliomad samplaí Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    sainaithint Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226/GA"
    ga
    Context """ciallaíonn “sainaithint” an próiseas arb é atá ann céannacht duine a dheimhniú trí chuardach a dhéanamh ar iliomad tacar sonraí i mbunachar sonraí (sampla amháin a chur i gcomparáid le hiliomad samplaí)""" Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226/GA"
    1:n-Abgleich | Identifizierung
    de
    Definition Feststellung der Identität einer Person durch den Abgleich mit vielen Datensätzen in der Datenbank Reference "Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.14 (ABl. L_327/2017, S.20)"
    Comment "Vgl. 1:1-Abgleich IATE:2217753"
    one-to-many check | search | identification
    en
    Definition process of determining a person’s identity through a database search against multiple sets of data Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011"
    Comment "For example, the VIS 1 and the EES 2 may be searched in order to identify a traveller. 1 Visa Information System2 Entry/Exit System. See also one-to-one check."
    contrôle par comparaison de plusieurs échantillons | identification
    fr
    Definition processus consistant à déterminer l’identité d’une personne par interrogation d’une base de données et par comparaison avec plusieurs séries de données Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/2226 portant création d’un système d’entrée/de sortie (EES)"
    Comment "Voir aussi: contrôle par comparaison de deux échantillons"