Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #565877

    IATE #1730436
    fíorú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... féadfaidh siad a chinneadh, agus an córas rialaithe simplithe dá dtagraítear i mír 2 á úsáid, an fíorú ar chomhlíonadh na n-oibleagáidí dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo a eisiamh ó na seiceálacha ar an láthair dá dtagraítear sa phointe sin, i gcás inar féidir a léiriú nach bhféadfadh cásanna de neamhchomhlíonadh ag na tairbhithe lena mbaineann iarmhairtí suntasacha a bheith acu maidir le cuspóirí na ngníomhartha dlí agus na gcaighdeán lena mbaineann a bhaint amach.' Reference Rialachán (AE) 2021/2116 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1306/2013, CELEX:32021R2116/GA
    Überprüfung
    de
    verification
    en
    vérification
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578824

    IATE #3529309
    fíorú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an próiseas faoina dtugtar faoi riail an dlí gníomhaíocht shonraithe a bhí neamhdhleathach roimhe sin. Maidir le drugaí, baineann an téarma seo de ghnáth le bearta soláthair, táirgeachta, monaraithe nó díola d'úsáid neamhliachta Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Legalisierung
    de
    Definition Verfahren, im Zuge dessen eine bestimmte, zuvor illegale Aktivität dem Gesetz unterstellt wird. Im Zusammenhang mit Drogen wird dieser Begriff gemeinhin für das Angebot, die Produktion, die Herstellung oder den Verkauf für nicht medizinische Zwecke verwendet. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    legalisation
    en
    Definition the process of bringing within the control of the law a specified activity that was previously illegal. In relation to drugs, this term is most commonly applied to acts of supply, production, manufacture or sale for non-medical use. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    légalisation
    fr
    Definition processus consistant à placer sous le contrôle de la loi une activité spécifiée antérieurement illégale. En ce qui concerne les drogues, ce terme s’applique le plus souvent à des actions de fourniture, de production, de fabrication ou de vente à des fins non médicales. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  3. LAW|international law|international law · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #569745

    IATE #2217753
    fíorú Reference Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)
    ga
    Context ba cheart do na húdaráis náisiúnta a shuíomh, i gcás gach pointe trasnaithe teorann, cé acu is iad na méarloirg nó an íomhá den aghaidh atá le húsáid mar phríomhaitheantóir bithmhéadrach chun an fíorú riachtanach a dhéanamh Reference Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí
    sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile Reference Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)
    ga
    Definition comparáid a dhéanamh idir tacair sonraí chun bailíocht na céannachta a mhaítear a bheith ag duine a shuíomh Reference Rialachán (AE) 2017/226 (31.1.2020)
    1:1-Abgleich | Verifizierung
    de
    Definition Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe Reference Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.13 (ABl. L_327/2017, S.20)
    Comment Vgl. 1:n-Abgleich IATE:2217754
    verification | one-to-one check | search
    en
    Definition process of comparing sets of data to establish the validity of a claimed identity Reference Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011
    Comment For example, an e-passport gate allows the traveller's facial image to be checked against the biometric data stored on the chip in their passport to confirm their identity.See also one-to-many check.
    vérification | contrôle par comparaison de deux échantillons
    fr
    Definition processus consistant à comparer des séries de données en vue d'établir la validité d’une identité déclarée Reference Règlement (UE) 2017/2226 portant création d'un système d'entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d'entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d'accès à l'EES à des fins répressives
    Comment Voir aussi: contrôle par comparaison de plusieurs échantillons
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #593203

    IATE #3577231
    IPNDV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta maidir le Fíorú na Dí-Armála Núicléiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPNDV | Internationale Partnerschaft für die Verifikation der nuklearen Abrüstung
    de
    Definition Vom US-Außenministerium 2014 ins Leben gerufene Partnerschaft (Experten aus über 25 Staaten, darunter Nuklearwaffenstaaten und Nicht-Nuklearwaffenstaaten), in deren Rahmen Konzepte und Verfahren zur Verifizierung der Abrüstung nuklearer Sprengköpfe entwickelt werden Reference Council-DE gestützt auf Auswärtiges Amt (DE) " Internationale Partnerschaft für Verifikation nuklearer Abrüstung" https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleare-abruestung-und-nichtverbreitung/ipndv/1050438 (18.12.19)
    IPNDV | International Partnership for Nuclear Disarmament Verification
    en
    Definition ongoing international initiative co-led by the U.S. State Department and the Nuclear Threat Initiative, involving more than 25 countries with and without nuclear weapons, which works to identify challenges associated with nuclear disarmament verification and to develop potential procedures and technologies to address those challenges Reference Council-EN, based on: - International Partnership for Nuclear Disarmament Verification, https://www.ipndv.org/ [26.6.2018] - International Partnership for Nuclear Disarmament Verification, Nuclear Threat Initiative, http://www.nti.org/about/projects/international-partnership-nuclear-disarmament-verification/ [28.6.2018]
    PIVDN | partenariat international pour la vérification du désarmement nucléaire
    fr
    Definition initiative internationale qui rassemble plus de vingt États dotés et non dotés de l’arme nucléaire en vue d’accroître la compréhension des défis techniques posés par la vérification du désarmement nucléaire Reference Conseil-FR, d'après: Ministère français des armées > DGRIS > Enjeux transverses > Lutte contre la prolifération > Non-prolifération et désarmement nucléaire, https://www.defense.gouv.fr/fre/dgris/enjeux-transverses/lutte-contre-la-proliferation/non-proliferation-et-desarmement-nucleaire [19.9.2018]
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #526613

    IATE #127353
    dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EG-Prüferklärung | EG-Prüferklärung für das Teilsystem
    de
    Definition Erklärung, die der ‚Antragsteller‘ im Sinne von Artikel 18 [der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft] abgibt und in der dieser in alleiniger Verantwortung erklärt, dass das betreffende Teilsystem den jeweiligen Prüfverfahren unterworfen wurde und die Anforderungen des einschlägigen Unionsrechts und aller einschlägigen nationalen Vorschriften erfüllt Reference Richtlinie 2014/106/EU der Kommission vom 5. Dezember 2014 zur Änderung der Anhänge V und VI der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.355.01.0042.01.DEU [29.4.2015]
    EC declaration of verification | ‘EC’ declaration of verification of the subsystem
    en
    déclaration «CE» de vérification du sous-système | déclaration de vérification | déclaration «CE» de vérification
    fr
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #599348

    IATE #3599881
    faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin Reference Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MRV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn astaíochtaí CO2 ó loingseoireacht a laghdú ar leibhéal an Aontais, is é an rogha is fearr i gcónaí córas a chur ar bun chun faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 (córas MRV) bunaithe ar ídiú breosla na long mar chéad chéim i gcur chuige céimnithe chun astaíochtaí ó mhuiriompar a áireamh i ngealltanas an Aontais maidir le gás ceaptha teasa a laghdú, i dteannta astaíochtaí ó earnálacha eile a chuireann leis an ngealltanas sin cheana. Le rochtain phoiblí ar shonraí faoi astaíochtaí, rannchuideofar le bacainní margaidh a bhaint lena gcuirtear cosc ar ghlacadh a lán beart atá diúltach ó thaobh costais lena laghdófaí astaíochtaí gás ceaptha teasa ón muiriompar.' Reference Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA
    faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn astaíochtaí CO2 ó loingseoireacht a laghdú ar leibhéal an Aontais, is é an rogha is fearr i gcónaí córas a chur ar bun chun faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 (córas MRV) bunaithe ar ídiú breosla na long mar chéad chéim i gcur chuige céimnithe chun astaíochtaí ó mhuiriompar a áireamh i ngealltanas an Aontais maidir le gás ceaptha teasa a laghdú, i dteannta astaíochtaí ó earnálacha eile a chuireann leis an ngealltanas sin cheana. Le rochtain phoiblí ar shonraí faoi astaíochtaí, rannchuideofar le bacainní margaidh a bhaint lena gcuirtear cosc ar ghlacadh a lán beart atá diúltach ó thaobh costais lena laghdófaí astaíochtaí gás ceaptha teasa ón muiriompar.' Reference Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA
    monitoring, reporting and verification | MRV | monitoring, reporting and verification of emissions | monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions
    en
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #599830

    IATE #3623444
    fíorú ar an láthair Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorú ar an láthair ar oibríocht Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vor-Ort-Überprüfung eines Vorhabens | Vor-Ort-Überprüfung
    de
    Definition nach der Vor-Ort-Kontrolle durchgeführte Überprüfung, ob die Vor-Ort-Kontrolle ordnungsgemäß durchgeführt wurde Reference COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Europäische Kommission. GD AGRI (29.11.2021)
    on-the-spot verification of an operation | verification on-the-spot | on-the-spot verification
    en
    Definition verification performed after the on-the-spot control to confirm that the on-the-spot control was performed properly Reference COM-EN, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 29.11.2021
    vérification sur place | vérification sur place portant sur les opérations
    fr
    Definition vérification réalisée après les contrôles sur pièces qui ne suffisent pas à garantir que tous les aspects relatifs à la légalité et à la régularité des dépenses ont bien été respectés et permettant de vérifier, concrètement, si le bénéficiaire a fourni des informations écrites exactes quant à la mise en œuvre matérielle et financière du projet soutenu Reference COM-FR d'après:Service public de Wallonie > Département de la coordination des fonds structurels > PROGRAMMATION 2014-2020 > PROGRAMME OPERATIONNEL FEDER « WALLONIE-2020.EU » - Vademecum à destination des chefs de file, des bénéficiaires et des administrations fonctionnelles [Février 2018] (11.1.2022)
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #593361

    IATE #3578153
    fíorú ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA
    Vor-Ort-Überprüfung
    de
    on-the-spot verification
    en
    Definition verification carried out on a sample basis during the operation to check elements that cannot be verified through administrative verification [ IATE:3578147 ], e.g. the reality of the operation, compliance with the terms and conditions of the agreement, physical progress, respect for EU rules and accuracy of information regarding the physical and financial implementation of the operation Reference COM-EN, based on:European Commission, European Structural and Investment Funds, Guidance for Member States on Management verifications (Programming period 2014-2020), http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_en.pdf [12.9.2018]
    Comment one of the two key elements of management verifications [ IATE:3502804 ]
    vérification sur place
    fr
    Definition contrôle effectué sur les lieux, au cours de la mise en œuvre, sur la base d'un échantillonage, en vue de vérifier les éléments qu'une vérification administrative [ IATE:3578147 ] ne permet pas de vérifier, à savoir notamment la réalité de l'opération, la livraison du produit/service en parfaite conformité avec les conditions de la convention, l’état d’avancement du projet, le respect des règles de l'Union en matière de publicité, ainsi que l'exactitude des informations fournies par le bénéficiaire Reference COM-FR d'après «Document d’orientation concernant les vérifications de gestion à effectuer par les États membres dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au cours de la période 2014 - 2020», http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_fr.pdf [19.10.2018]
    Comment Voir également:- vérification de gestion [ IATE:3502804 ] .
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control · TRADE · TRADE|marketing|commercial transaction

    #527241

    IATE #153970
    fíorú ar an láthair Reference Cinneadh (CBES) 2021/38 lena mbunaítear cur chuige comhchoiteann maidir le heilimintí deimhnithe úsáideora deiridh i gcomhthéacs onnmhairiú mionarm agus armán éadrom agus a n-armlón
    ga
    Context 'gealltanas an úsáideora deiridh fíorú ar an láthair ar na hearraí tar éis a loingsithe ag ionadaithe an Bhallstáit is onnmhaireoir a cheadú, lena n-áirítear mionsonraí na socruithe do na cuairteanna fíorúcháin;' Reference Cinneadh (CBES) 2021/38 lena mbunaítear cur chuige comhchoiteann maidir le heilimintí deimhnithe úsáideora deiridh i gcomhthéacs onnmhairiú mionarm agus armán éadrom agus a n-armlón
    Überprüfung vor Ort
    de
    on-site verification
    en
    Definition check by one party to an agreement of the other party's compliance, conducted on that party's physical premises Reference COUNCIL-EN based on Wikipedia > verification (audit) (20.1.2021)
    contrôle sur place | vérification sur place
    fr
    Definition contrôle exercé, par une autorité, dans les locaux d'une entreprise ou d'un établissement afin de vérifier le respect des obligations légales auxquelles cette entreprise ou cet établissement est soumis Reference Conseil-FR, d'après le site de la CNIL, Comment se passe un contrôle de la CNIL ? (27.1.2021)
    Comment Le contrôle sur place permet de contrôler des éléments qui ne peuvent être vérifiés dans le cadre d'un contrôle sur pièces, d'un contrôle sur audition ou d'un contrôle en ligne.
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #583467

    IATE #3548809
    fíorú bithmhéadrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biometrische Verifikation
    de
    Definition Abgleich der (während der Verifikation erfassten) biometrischen Daten einer Person mit einer Reihe biometrischer Templates in einer Datenbank Reference ARTIKEL-29-DATENSCHUTZGRUPPE: Stellungnahme 3/2012 vom 27.4.2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_de.pdf (25.3.2013)
    biometric authentication | biometric verification
    en
    Definition process of comparing the biometric data [ IATE:2228682 ] of an individual (acquired at the time of the verification) to a single biometric template stored in a device (i.e. a one-to-one matching process) Reference ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY ‘Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies’, WP193, 27.4.2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_en.pdf [21.9.2016]
    vérification biométrique | authentification biométrique
    fr
    Definition processus consistant à comparer les données biométriques [ IATE:2228682 ] d’une personne (acquises au moment de la vérification) et un modèle biométrique unique stocké dans un dispositif (autrement dit, un processus de comparaison «un-à-un») Reference Avis 3/2012 sur l’évolution des technologies biométriques rendu par le Groupe de travail «article 29» le 27 avril 2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_fr.pdf [26.9.2013]
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #584268

    IATE #3551130
    fíorú céannachta Reference Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910
    ga
    Überprüfung der Identität
    de
    identity verification
    en
    Definition any procedure that links an animal to its identification document or its record in a database Reference DGT-Term. Coord., based on:Correspondance with DG SANCO dated 14.8.2013
    Comment i.e. an electronic chip or an ear tag or a DNA.Not to be confused with identity check [ IATE:3551129 ]
    vérification de l'identité
    fr
    Definition méthode établissant un lien étroit entre un animal et le moyen permettant son identification Reference COM-FR, d'après:Règlement (CE) n° 504/2008 portant application des directives 90/426/CEE et 90/427/CEE du Conseil en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés, CELEX:32008R0504/FR
    Comment Différent de contrôle d'identité [ IATE:3551129 ]
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #593482

    IATE #3578619
    fíorú dhá chéim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweistufige Verifizierung
    de
    two-step authentication | two-step verification
    en
    Definition means of confirming a user's claimed identity using two methods belonging to the same category of authentication factors, performed one after the other (e.g. memorised password followed by one-time code sent to a registered phone number) Reference COM-EN, based on: Search Security, Securing productivity applications > Web access control > Authentication, access control > two-step verification, https://searchsecurity.techtarget.com/definition/two-step-verification [26.11.2018]
    Comment See also two-factor authentication: [ IATE:3574655 ], which refers specifically and exclusively to authentication mechanisms where the two authentication elements fall under different categories with respect to 'something you have', 'something you are', and 'something you know'. A multi-step authentication scheme which requires two physical keys, or two passwords, or two forms of biometric identification is not two-factor. Reference: Stack Exchange > Two-Step vs. Two-Factor Authentication - Is there a difference? https://security.stackexchange.com/questions/41939/two-step-vs-two-factor-authentication-is-there-a-difference [26.11.2018] See also 2 step verification vs 2 factor authentication. Miracl, https://www.miracl.com/press/2-step-verification-vs-2-factor-authentication [28.11.2018]
    vérification en deux étapes
    fr
    Definition technique qui consiste à valider l'identité d'un utilisateur par un mot de passe et par un second moyen d'authentification, par exemple l’envoi d’un code par SMS ou une clé de sécurité Reference COM-FR d'après le site de Microsoft > Support technique du compte Microsoft > Procédure d’utilisation de la vérification en deux étapes avec votre compte Microsoft, https://support.microsoft.com/fr-be/help/12408/microsoft-account-how-to-use-two-step-verification [27.11.2018]
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #592240

    IATE #3574655
    fíorú dhá fhachtóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorú dhá chéim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwei-Faktor-Authentisierung | Zwei-Faktoren-Authentifizierung | Zwei-Faktor-Authentifizierung
    de
    Definition Identitätsnachweis eines Nutzers mittels der Kombination zweier unterschiedlicher und insbesondere unabhängiger Komponenten (Faktoren) Reference Wikipedia > Zwei-Faktor-Authentisierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Zwei-Faktor-Authentisierung (14.11.2018)
    Comment Typische Beispiele sind Bankkarte plus PIN beim Geldautomaten, Fingerabdruck plus Zugangscode in Gebäuden, sowie Passphrase und TAN beim Online-Banking.XREF: Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung
    two-factor authentication | TFA | 2 factor authentication | multi-factor authentication | two-factor verification | two-factor authentification | 2FA
    en
    Definition method of confirming a user's claimed identity by using a combination of two of the following different authentication factors: 1. something the user knows (e.g. a password, PIN code or answer to secret question) 2. something the user has (e.g. a token, a mobile phone, a USB, a key fob) 3. something the user is (e.g. face or voice recognition, behavioural biometrics, fingerprint, retina or iris scan) Reference COM-EN, based on: - OneSpan > What is two-factor authentication? https://www.vasco.com/two-factor-authentication.html [26.11.2018] - Search Security, Securing productivity applications > Multifactor authentication > Network security > two-factor authentication (2FA), http://searchsecurity.techtarget.com/definition/two-factor-authentication [26.11.2018] - Wikipedia > Multi-factor authentication, https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication [26.11.2018]
    Comment Often incorrectly used interchangeably with two-step verification: [ IATE:3578619 ]. For more information see: 2 step verification vs 2 factor authentication. Miracl, https://www.miracl.com/press/2-step-verification-vs-2-factor-authentication [28.11.2018]
    authentification en deux facteurs | double authentification
    fr
    Definition technique qui consiste à valider l'identité d'un utilisateur par deux facteurs d'authentification différents Reference COM-FR d'après le site de Futura-Tech > Sécurité > Biométrie > Authentification à deux facteurs, https://www.futura-sciences.com/tech/definitions/securite-authentification-forte-15025/ [29.11.2018]
    Comment Les deux facteurs d'authentification peuvent faire partie des éléments suivants: - Quelque chose que l'on connaît : un mot de passe, un code PIN... ; - Quelque chose que l'on est ou que l'on fait : une empreinte digitale, rétinienne, les battements de cœur ou d'autres facteurs biométriques; - Quelque chose que l'on possède : un téléphone mobile, une clé USB, une carte à puce ou magnétique, un badge RFID, un jeton d'authentification que l'on appelle aussi token ; - Quelque chose que l'on sait faire : signature manuscrite, reconnaissance vocale ou gestuelle, la manière dont on tape sur un clavier; - Le lieu où l'on se trouve. Site de Futura-Tech > Sécurité > Biométrie > Authentification à deux facteurs, https://www.futura-sciences.com/tech/definitions/securite-authentification-forte-15025/ [29.11.2018] L'anglais semble opérer une distinction entre le terme two-step verification et le terme two-factor authentification alors qu'en français, vérification en deux étapes est employé comme synonyme de vérification en deux facteurs. Voir fiche vérification en deux étapes [ IATE:3578619 ].
  17. FINANCE|budget · FINANCE|public finance and budget policy

    #528789

    IATE #749592
    fíorú ex ante Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ex-ante-Überprüfung
    de
    ex-ante control | ex-ante check
    en
    Definition the checking of payment orders and supporting documentation by an official involved in authorising public expenditure to ensure that transactions have been properly authorised, are legal and regular, and that there are sufficient provisions in the budget Reference COM-EN, based on: OECD Glossary of Statistical Terms > Ex-Ante Control. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4753 [26.5.2011]
    contrôle ex ante | vérification ex ante
    fr
  18. ENVIRONMENT|environmental policy

    #588220

    IATE #3567214
    Fíorú na dTeicneolaíochtaí Comhshaoil Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition uirlis a chuidíonn le teicneolaíochtaí nuálacha comhshaoil a chur ar an margadh Reference Coimisiún Eorpach >Comhshaol >EU Environmental Technology Verification programme (Clár AE um Fhíorú na dTeicneolaíochtaí Comhshaoil), http://ec.europa.eu/environment/etv/ [17.09.2018]
    ETV | Überprüfung von Umwelttechnologien
    de
    Definition unabhängige Überprüfung der von den Herstellern angegebenen Leistung neuer Umwelttechnologien zur Verbesserung ihrer Marktfähigkeit Reference EESC/CoR TERM-DE
    ETV | EU Environmental Technology Verification scheme | Environmental Technology Verification
    en
    Definition tool that helps innovative environmental technologies reach the market Reference European Commission > Environment > EU Environmental Technology Verification programme (17.4.2020)
    VTE | ETV | vérification des technologies environnementales
    fr
    Definition évaluation indépendante des technologies environnementales innovantes prêtes à entrer sur le marché en vue d'aider les développeurs à démontrer qu'elles sont fiables et performantes Reference EESC/COR-FR, d'après: - le site du gouvernement canadien consacré à la VTE: http://etvcanada.ca/fr/home/overview/ [16.7.2018]; - le site du gouvernement français consacré à Horizon 2020: «Programme de vérification des technologies environnementales & P.M.E.»: http://www.horizon2020.gouv.fr/cid86639/programme-de-verification-des-technologies-environnementales-p.m.e.html [16.7.2018]; - le protocole général de vérification du programme pilote de vérification des technologies environnementales de l'UE: https://ec.europa.eu/environment/ecoap/sites/ecoap_stayconnected/files/pdfs/env-16-003-rapport-etv-fr-web.pdf [16.7.2018].
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526556

    IATE #125919
    fíorú na ndintiúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar bhonn tuarascála ón gcoiste atá freagrach as fíorú na ndintiúr, fíoróidh an Pharlaimint na dintiúir gan mhoill agus rialóidh sí ar bhailíocht shainordú gach Feisire nuathofa dá cuid agus rialóidh sí freisin ar aon díospóid arna tarchur chuici de bhun fhorálacha Ionstraim an 20 Meán Fómhair 1976, seachas díospóidí atá bunaithe ar dhlíthe náisiúnta toghcháin.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Prüfung der Mandate
    de
    Definition Prüfung der Mandate neu gewählter Mitglieder des Europäischen Parlaments durch einen dafür zuständigen ständigen Ausschuss Reference EP/DE in Anlehnung an Geschäftsordnung EP
    verification of credentials
    en
    vérification des pouvoirs
    fr