Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

303 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #624640

    IATE #1270625
    MSC Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20190511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    strategische Umweltverträglichkeitsprüfung | strategische Umweltprüfung | SUP | strategische Umweltbewertung
    de
    Definition Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass erhebliche Umweltauswirkungen, die sich aus Strategien, Plänen und Programmen ergeben, ermittelt, bewertet, abgemildert, den Entscheidungsträgern mitgeteilt und überwacht werden und dass Möglichkeiten für eine Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen werden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "XREF: Umweltverträglichkeitsprüfung IATE:1410741"
    strategic environmental assessment | SEA | ESA | Environmental Strategic Assessment
    en
    Definition process to ensure that significant environmental effects arising from policies, plans and programmes are identified, assessed, mitigated, communicated to decision-makers, monitored and that opportunities for public involvement are provided Reference "Perth & Kinross Council > Bins and recycling > Waste Strategy > Perth and Kinross Waste Management Plan (23.6.2022)"
    Comment SEA has become an important instrument to help to achieve sustainable development in public planning and policy making.
    évaluation environnementale stratégique | évaluation stratégique des incidences sur l'environnement | ESIE | évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement | étude d'impact stratégique
    fr
    Definition outil qui permet d'intégrer les considérations environnementales dans l'élaboration et l'approbation de plans et programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après le site du Service public de Wallonie, Direction de l’Animation et de l’Evaluation des Programmes - Département de la coordination des Fonds Évaluation environnementale stratégique (19.9.2019)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #603717

    IATE #750014
    IEA Reference ---
    ga
    an Ionstraim Eorpach Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitliche Europäische Akte | EEA | Einheitliche Akte
    de
    Comment "am 17.2.1986 in Luxemburg von neun Mitgliedstaaten und am 28.2.1986 in Den Haag von DK, IT und EL unterzeichnet; ändert die Römischen Verträge IATE:855514 , insb. die Funktionsweise der Gemeinschaftsorgane und erweitert die Zuständigkeiten der Gemeinschaft, vor allem in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Umwelt und gemeinsame Außenpolitik; s.a. http://europa.eu/scadplus/treaties/singleact_de.htm ; DIV: AKO 2/10/2007"
    sole European Act | Single European Act | SEA
    en
    Comment Signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986. It entered into force on 1 July 1987.
    Acte unique européen | Acte unique | AUE
    fr
    Definition acte révisant les traités de Rome (traité CEEA et traité CE) pour relancer l'intégration européenne et mener à terme la réalisation du marché intérieur, qui modifie les règles de fonctionnement des institutions européennes et élargit les compétences communautaires, notamment dans le domaine de la recherche et du développement, de l'environnement et de la politique étrangère commune Reference "Scadplus, http://europa.eu/scadplus/treaties/singleact_fr.htm"
    Comment Signé à Luxembourg le 17 février 1986 et à La Haye le 28 février 1986.
  4. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Mediterranean Sea · GEOGRAPHY

    #615906

    IATE #929269
    Muir Aidriad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na gníomhaíochtaí uile a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais agus maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta eile de chuid an Aontais lena ngabhtar an sairdín (Sardina pilchardus) agus an t-ainseabhaí (Engraulis encrasicolus) i Muir Aidriad.' Reference "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
    Adriatisches Meer | Adria
    de
    Definition lang gestrecktes nördliches Seitenbecken des Mittelmeeres zwischen der Apenninhalbinsel und der Balkanhalbinsel Reference "Wikipedia, Adriatisches Meer (20.11.2020)"
    Comment Benannt nach der Stadt Adria in Italien (Provinz Rovigo).--------------------------------------------Im engeren Sinne von Artikel 4 Buchstabe d der Verordnung 2021/90 definiert als 'die Gewässer der geografischen GFCM-Untergebiete 17 und 18 gemäß Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1343/2011'.
    Adriatic Sea
    en
    Definition "arm of the Mediterranean Sea lying between the Italian and Balkan peninsulas" Reference "Britannica.com > Adriatic Sea (4.11.2020)"
    Comment Article 4(d) of Regulation 2021/90 defines the Adriatic Sea more specifically as ‘the waters in GFCM geographical subareas 17 and 18, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011’
    mer Adriatique | Adriatique
    fr
    Definition grand plan d'eau européen inséré dans la mer Méditerranée et qui sépare la péninsule italienne de la péninsule des Balkans Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Aqua Portail, Dictionnaire > Lexique mots en M > mer Adriatique (3.11.2020)"
    Comment "1. Les pays côtiers de la mer Adriatique sont: l'Albanie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, l'Italie, le Monténégro, la Slovénie.2. L'article 4, point d), du règlement 2021/90 définit la mer Adriatique de manière plus spécifique comme ""les eaux situées dans les sous-régions géographiques CGPM 17 et 18, telles qu'elles sont définies à l'annexe I du règlement (UE) n° 1343/2011""."
  5. GEOGRAPHY|Europe|Southern Europe · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Mediterranean Sea|Aegean Sea

    #614104

    IATE #915512
    an Mhuir Aeigéach Reference "Comhairle GA- Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 agus 19 Feabhra 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach gur chinn ECAT cuidiú le taiscéalaíocht, faireachán agus faireachas a dhéanamh ar thrasnuithe neamhdhleathacha sa Mhuir Aeigéach agus iarrann sí ar chomhaltaí uile ECAT tacú go gníomhach leis an mbeart sin.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 agus 19 Feabhra 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf"
    Definition --- Reference "Comhairle-GA, Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 agus 19 Feabhra 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf"
    Ägäisches Meer | Ägäis
    de
    Definition nordöstliches Teilmeer des Mittelmeers, das im Westen und Norden vom griechischen Festland und im Osten durch die kleinasiatische Küste der Türkei begrenzt wird Reference "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84g%C3%A4isches_Meer (8.3.2016)"
    Aegean Sea | Aegean
    en
    Definition arm of the Mediterranean Sea located between the Greek peninsula on the west and Asia Minor on the east, and bounded on the south by Crete and Rhodes Reference "Council-EN based on:- Encyclopaedia Britannica > 'Aegean Sea' (2.7.2019)- Worldatlas.com > Continents > Europe > European Maps > Bodies of Water > Aegean Sea (2.7.2019)"
    Comment Not to be confused with GFCM Geographical Sub‑Area 22 'Aegean Sea' or Division 37.3.1 'Aegean' of FAO fishing area 37, neither of which corresponds exactly to what is understood in a non-fisheries context to be the extent of the Aegean Sea.
    mer Égée
    fr
    Definition mer intérieure presque fermée du bassin méditerranéen, située entre l'Europe et l'Asie, la mer Égée s'étend de la Crète au sud jusqu'au détroit des Dardanelles au nord et entre la Grèce à l’ouest et la Turquie à l’est. Reference Conseil-FR, d'après:Encyclopédie Universalis, Larousse
    Comment vaste domaine insulaire composé de nombreux archipels et d'îles isolées, la mer Égée fait actuellement l'objet d'un différend bilatéral entre la Grèce et la Turquie (plateau continental, eaux territoriales, espace aérien) et elle constitue par ailleurs l'un des principaux axes de passage dans le cadre de la crise des migrants et des réfugiés que connaît actuellement l'UE [5.9.2016]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #604935

    IATE #769151
    an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Bhonn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe | Bonn-Übereinkommen | Übereinkommen von Bonn | Bonn Übereinkommen
    de
    Comment unterzeichnet in Bonn, 13.9.1983 In Kraft getreten am 1.9.1989ersetzt das Übereinkommen vom 9.6.1969 zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Ölverschmutzungen der Nordsee
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances | Bonn Agreement
    en
    Comment "Signed: Bonn, 13.9.1983 Entry into force: 1.9.1989 Supersedes the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (Bonn, 9.6.1969), the EN text of which can be found at Center for International Earth Science Network (CIESIN), Columbia University http://sedac.ciesin.org/entri/texts/pollution.north.sea.by.oil.1969.html [13.4.2016]For more information, see the website of the Bonn Agreement: http://www.bonnagreement.org/ [13.4.2016]"
    Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Accord de Bonn
    fr
    Definition mécanisme selon lequel les États de la mer du Nord et l'Union européenne (les Parties contractantes) travaillent conjointement afin d'assurer une assistance réciproque de lutte contre la pollution, dans la zone de la mer du Nord, due à des catastrophes maritimes et à la pollution chronique découlant de la navigation et des installations offshore Reference "Accord de Bonn; Qu'est-ce que l'Accord de Bonn?; http://www.bonnagreement.org/ [12.4.2016]"
    Comment Signature: Bonn, 13.9.1983 Entrée en vigueur: 1.9.1989
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612320

    IATE #889529
    an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Mórimirceach Éisc a chur chun feidhme Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan eile GA atá san Ionráil seo.
    ga
    an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNFSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Montego Bay-Übereinkommen
    de
    Comment "XREF: Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (SRÜ) IATE:777920 ; UPD: aka 28.01.2013"
    Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995 UN Fish Stocks Agreement | UN Fish Stocks Agreement | UNFA | UNFSA | FSA | 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks | Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stock
    en
    Definition agreement setting out principles for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and establishing that such management must be based on the precautionary approach and the best available scientific information Reference "Council-EN, based on: United Nations > Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea > The Convention and the related Agreements > 1995 United Nations Fish Stocks Agreement > The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (in force as from 11 December 2001) Overview (24.8.2021)"
    Comment Signed: New York, 4.8.1995 Entry into force: 11.12.2001
    Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons | Accord de l'ONU sur les stocks de poissons
    fr
    Comment Signature: New York, 4.8.1995 Entrée en vigueur: 11.12.2001
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612293

    IATE #888686
    an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha Reference "Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    ga
    Language usage "Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. ""Gáinneáil ar X"" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin."
    Context 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' Reference "Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
    de
    Comment Strassburg, 31.01.1995
    Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    en
    Definition The Agreement is based on Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on 20 December 1988. It sets up a basis for international co-operation between Parties, defines rules as regard competent authorities, rules governing the exercise of jurisdiction, proceedings, authorised measures, responsibilities for enforcement measures, and other general rules. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/156.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 31.1.1995Entry into force: 1.5.2000European Treaty Series (ETS) No. 156Authentic versions: EN-FR
    Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
    fr
    Definition accord basé sur l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/156.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 31.1.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2000Conseil de l'Europe; STCE n° 156Versions authentiques: EN-FR
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #611129

    IATE #875564
    an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASCOBANS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
    de
    Comment XREF: wurde in Durchführung des Übereinkommens vom 23.06.1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten geschlossen.;MISC: New York, 31.03.1992.
    Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | ASCOBANS | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas
    en
    Comment Signed: New York, 17.3.1992 Entry into force: 29.3.1994
    Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
    fr
    Comment Signature: New York, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 29.3.1994
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|international law|public international law

    #612074

    IATE #885249
    an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
    de
    Comment XREF: S.a. Seerechtsübereinkommen vom 10.12.1982.;MISC: New York, 28.07.1994.
    Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
    en
    Comment Signed: New York, 28.7.1994 Entry into force: 28.7.1996
    Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
    fr
    Comment "Signature: New York, 28.7.1994 Entrée en vigueur: 28.7.1996Accord signé le 28 juillet 1994 à New York.Version-FR https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XXI-6-a&chapter=21&clang=_fr [21.11.2017]Voir aussi: ""Convention des Nations unies sur le droit de la mer"" IATE:777920 ."
  11. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Arctic Ocean · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|fishing agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|fishing regulations

    #664117

    IATE #3591164
    an Comhaontú chun cosc a chur ar iascach mórmhara neamhrialáilte i lár an Aigéin Artaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh I gCruinnithe na bPáirtithe sa Chomhaontú chun cosc a chur ar iascach mórmhara neamhrialáilte i Lár an Aigéin Artaigh...' Reference "Cinneadh (AE) 2020/1582 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh I gCruinnithe na bPáirtithe sa Chomhaontú chun cosc a chur ar iascach mórmhara neamhrialáilte i Lár an Aigéin Artaigh, CELEX:32020D1582/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Übereinkommen zur Verhinderung der unregulierten Hochseefischerei im zentralen Nordpolarmeer
    de
    Definition Übereinkommen zur Verhinderung der unregulierten Fischerei in den Hochseegewässern des zentralen Nordpolarmeeres durch vorbeugende Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen im Rahmen einer langfristigen Strategie zum Schutz gesunder Meeresökosysteme und zur Sicherung der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Fischbestände Reference "Übereinkommen zur Verhinderung der unregulierten Hochseefischerei im zentralen Nordpolarmeer"
    Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean
    en
    Definition "agreement to prevent unregulated fishing in the high seas portion of the central Arctic Ocean through the application of precautionary conservation and management measures as part of a long-term strategy to safeguard healthy marine ecosystems and to ensure the conservation and sustainable use of fish stocks" Reference "Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean, Art. 2"
    Comment Done at Ilulissat, 3 October 2018.Signed by Canada, China, Denmark (in respect of the Faroe Islands and Greenland), the European Union, Iceland, Japan, South Korea, Norway, Russia and the United States.
    accord visant à prévenir la pêche non réglementée en haute mer dans l'océan Arctique central
    fr
    Definition "accord ayant pour objectif de prévenir la pêche non réglementée dans le secteur de la haute mer de l'océan Arctique central au moyen de mesures de précaution en matière de conservation et de gestion appliquées dans le cadre d'une stratégie à long terme visant à préserver la santé des écosystèmes marins et à assurer la conservation et l'exploitation durable des stocks de poissons" Reference "COM-FR, d'après l'Accord visant à prévenir la pêche non réglementée en haute mer dans l'océan Arctique central, article 2"
    Comment Fait à Ilulissat (Groenland), le 3 octobre 2018.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #612150

    IATE #886400
    an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf hoher See | Einhaltungsübereinkommen der FAO
    de
    Definition Übereinkommen, das Staaten, die den einzelnen regionalen Fischereiorganisationen nicht beitreten, ein Instrument bieten soll, um ihre Fischereifahrzeuge verpflichten zu können, keine Fangtätigkeiten auszuüben, die die Wirksamkeit der von diesen Organisationen ergriffenen Erhaltungsmaßnahmen untergraben könnten Reference EP-DE
    Comment soll Bestandteil des Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei werden – auf der 27. Konferenz der FAO (Tagung vom 22.11.1993) formell genehmigtCONTEXT:FAO; MISC: Rom, 24.11.1993
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO Compliance Agreement
    en
    Comment "Signed: 24.11.1993Entry into force: 24.4.2003XREF: For the text of the Agreement, see <"" target=""_blank"">http://www.fao.org/legal/treaties/012T-e.htm>;"
    Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Accord de conformité de la FAO
    fr
    Definition pour le texte de l'accord, cf. (26.9.2001) Reference ---
    Comment Signature: Rome, 24.11.1993Entrée en vigueur: 24.4.2003MISC: Signature: 1993.11.24 Roma
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #606344

    IATE #785560
    ríphortán dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kamtschatka-Krabbe | Alaska-Königskrabbe
    de
    king crab | Japanese crab | Alaska deep sea crab
    en
    crabe royal du Kamchatka
    fr
    Comment UPDATED: ERS 20/11/2000
    Paralithodes camtschaticus | Paralithodes camchaticus | Paralithodes camtschatica
    la
    KCD
    mul
  14. GEOGRAPHY

    #612063

    IATE #885229
    Muir Alboran Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)"
    ga
    Definition an chuid is faide siar den Mheánmhuir, idir an Spáinn agus Maróc Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Thábla Fho-limistéir Gheografacha CGIM in Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir"
    Alboran-Meer | Alborán-Meer
    de
    Definition westlichster Teil des Mittelmeers, der sich zwischen der Iberischen Halbinsel und Nordafrika befindet Reference "vgl. Wikipedia, Alborán-Meer (26.11.2019)"
    Alboran Sea | Alborán
    en
    Definition the westernmost part of the Mediterranean Sea, positioned between the continents of Africa and Europe, and the countries of Morocco and Spain Reference "COUNCIL-EN based on World Atlas > Alboran Sea, https://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/alboransea.htm (13.11.2019)"
    Comment The Strait of Gibraltar, which lies at the west end of the Alboran Sea, connects the Mediterranean with the Atlantic Ocean. Its average depth is 445 metres (1,460 ft) and maximum depth is 1,500 metres (4,900 ft).
    mer d'Alboran
    fr
    Definition zone maritime située dans la partie la plus occidentale de la mer Méditerranée, au centre de la région géologique de l’Arc de Gibraltar Reference "Conseil-FR, d'après:- Site UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), La mer d’Alboran reste l’objet de l’attention internationale pour la conservation de sa biodiversité et son développement durable (13.10.2020) "
    Comment Cette mer est un espace maritime très particulier : c’est l’entrée et la sortie de la Méditerranée et quasiment le point de contact entre l’Afrique et l’Europe. Elle est, de même, le passage obligé pour de nombreux animaux migrateurs (terrestres et marins) et sur la route du trafic maritime entre l’Atlantique et la Méditerranée.
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615004

    IATE #921256
    muirín mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    American sea scallop | sea scallop
    en
    pecten d'Amérique | pétoncle géant | coquille Saint-Jacques | peigne hauturier de l'Atlantique
    fr
    Definition mollusque bivalve de l'Atlantique Nord-Ouest Reference "Commission Environnement et Biologie subaquatiques, FEY Laurent, RODRIGUEZ Julien, in : DORIS, 10/6/2012 : Placopecten magellanicus (Gmelin, 1791) , http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=1857 [29.8.2012]"
    Placopecten magellanicus
    la
    Comment KBLat (NOV00); AV (OCT08) [03-61]
    SCA
    mul
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #607502

    IATE #795644
    Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAL 1974 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See | Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck im Seeverkehr | Athener Übereinkommen
    de
    Comment Athen, 13.12.1974
    Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | PAL 1974
    en
    Definition "one of a series of IMO1 conventions1 International Maritime Organisation IATE:800404<><><><><><><><><><><><><>" Reference "Council-EN, based on: IMO: list of abbreviations of IMO Conventions, http://www.imo.org/dynamic/mainframe.asp?topic_id=1385 [8.10.2014]"
    Comment Signed in Athens on 13 December 1974
    Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages | Convention d'Athènes
    fr
    Definition "Signature: Athènes, 13.12.1974. Entrée en vigueur: 28.4.1987.Il existe trois protocoles à cette convention, de 1976 (IATE:2241932 ), 1990 et 2002 (IATE:931399 ).Seul celui de 1976 est entré en vigueur à ce jour (mars 2011)." Reference Conseil-FR
    Comment "Version FR: http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.747.356.1.fr.pdf (31.3.2011)"
  19. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632116

    IATE #1593480
    góilín tánaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    See-Hilfseintritt
    de
    Definition Wassereinlaß von geringerer Bedeutung. Reference O.Krappinger,HSVA
    auxiliary sea inlet
    en
    Definition "sea inlet of secondary importance to the main sea inlet [ CELEX:1593261 ]" Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    prise d'eau de mer auxiliaire
    fr
    Definition Prise d'eau de mer dont l'importance est moindre que celle de la prise d'eau de mer principale. Reference C. Nédélec, IFREMER
  20. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Atlantic Ocean|Baltic Sea · GEOGRAPHY|Europe · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #617147

    IATE #1067229
    Muir Bhailt Reference "Rialachán (AE) 2015/812 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2187/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 2347/2002 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1434/98"
    ga
    Context 'Chun cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír a áirithiú, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle a leasú trína cheangal go ndéantar gach gabháil neamhbheartaithe d'orgánaigh mhuirí de speicis atá faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír i Muir Bhailt agus ar gabhadh í de bhreis ar a gceadaítear le teorainneacha maidir le comhdhéanamh gabhála, a thabhairt i dtír agus a chomhaireamh i gcoinne cuótaí;' Reference "Rialachán (AE) 2015/812 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2187/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 2347/2002 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1434/98"
    Ostsee
    de
    Definition flaches, im Mittel nur 55 m tiefes Nebenmeer des Atlantischen Ozeans, zwischen Schweden, Finnland, Russland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Deutschland und Dänemark Reference "wissen.de, Ostsee (8.10.2020)"
    Baltic Sea
    en
    Definition sea in Europe between Denmark, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Sweden, Germany, Poland and Russia Reference "'the Baltic Sea' (30.3.2023), Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus, Cambridge University Press"
    Comment It is linked with the North Sea by the Kattegat strait and the Øresund channel.
    mer Baltique
    fr
    Comment La mer Baltique est bordée par neuf pays (la Pologne, l’Allemagne, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Russie, le Danemark, la Suède et la Finlande).