Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #628976

    IATE #1459981
    seargadh matánach dromlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aran-Duchenne Krankheit | zervikaler Hand-Armtyp | spinale progrediente Muskelatrophie
    de
    Sainmhíniú Hand-Arm-Typ der spinalen progressiven Muskelatrophie, vorzugsweise am Daumenballen beginnend Tagairt Reallex Med
    spinal muscular atrophy | SMA | progressive muscular atrophy | PMA | progressive spinal muscular atrophy | spinal progressive muscular atrophy | SPMA | Aran-Duchenne disease | Cruveilhier disease
    en
    Sainmhíniú one of a number of different disorders, all having in common a genetic cause and the manifestation of weakness due to loss of the motor neurons of the spinal cord and brainstem. Tagairt "Wikipedia > Spinal muscular atrophy, http://en.wikipedia.org/wiki/Spinal_muscular_atrophy (20.8.2008)"
    Nóta Spinal muscular atrophy (SMA) is classified under motor neuron(e) disease (MND) by the United States National Library of Medicine's MeSH (Medical Subject Headings), but not by the World Health Organization's ICD-10 (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision).
    amyotrophie spinale progressive | amyotrophie d'Aran-Duchenne | maladie d'Aran-Duchenne | atrophie de Cruveilhier | atrophie musculaire progressive d'Aran
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #628971

    IATE #1456149
    cnaí matánach dromlaigh cineál I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seargadh matánach dromlaigh cineál I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werdnig-Hoffmann-Krankheit
    de
    Werdnig-Hoffman disease | SMA I | spinal muscular atrophy type I | severe infantile spinal muscular atrophy | severe infantile SMA | infantile spinal muscular atrophy | progressive muscular atrophy of infancy
    en
    Sainmhíniú type of spinal muscular atrophy (SMA) Tagairt "National Institute of Neurological Disorders and Stroke > Disorders > Spinal Muscular Atrophy, http://www.ninds.nih.gov/disorders/sma/sma.htm (29.6.2009)"
    Nóta Symptoms include floppy limbs and trunk, feeble movements of the arms and legs, swallowing difficulties, a weak sucking reflex, and impaired breathing.
    maladie de Werdnig-Hoffmann | amyotrophie spinale progressive de type I | amyotrophie spinale infantile sévère | syndrome de Werdnig-Hoffmann | atrophie spinale progressive infantile
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630289

    IATE #1533350
    cnaí matánach dromlaigh cineál III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seargadh matánach dromlaigh cineál III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kugelberg-Welander Muskelatrophie
    de
    Sainmhíniú unregelmäßig-dominant erbliche, juvenile Form der progressiven spinalen Muskelatrophie mit Paresen und Atrophie der proximalen Beinmuskulatur, später auch Schultergürtelmuskulatur, Armmuskulatur und Handmuskulatur Tagairt Reallex Med
    Kugelberg-Welander disease | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease | spinal muscular atrophy type III | SMA III | juvenile spinal muscular atrophy
    en
    Sainmhíniú type of spinal muscular atrophy (SMA) Tagairt "National Institute of Neurological Disorders and Stroke > Disorders > Spinal Muscular Atrophy, http://www.ninds.nih.gov/disorders/sma/sma.htm (29.6.2009)"
    Nóta This disease can begin as early as the toddler years or as late as adolescence. Children can stand alone and walk, but may have difficulty getting up from a sitting position.
    amyotrophie de Kugelberg-Welander | maladie de Kugelberg-Welander | amyotrophie spinale progressive de type III | amyotrophie spinale juvénile | amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile
    fr
    Sainmhíniú forme juvénile de l'amyotrophie spinale progressive.;forme familiale d'atrophie musculaire proximale, décrite par E. Kugelberg et L. Welander, parfois associée à une pseudo-hypertrophie des jumeaux et de l'orbiculaire des lèvres, apparaissant dans l'adolescence et évoluant lentement comme une dystrophie musculaire Tagairt GLTM;Manuila e.a,Dic medecine(Masson 1981)