INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- dearbhú slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cé go bhfuil leibhéal ard slándála de dhíth chun aitheantas frithpháirteach ríomhshínithe a áirithiú, i gcásanna ar leith, amhail i gcomhthéacs Chinneadh 2009/767/CE ón gCoimisiún(10), ba cheart glacadh le ríomhshínithe a bhfuil dearbhú slándála níos ísle ná sin acu freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
- Sicherheitsgarantie
- de
- Sainmhíniú völkerrechtlich nicht bindende Zusage eines Kernwaffenstaats an andere Staaten im Hinblick auf den Einsatz von Kernwaffen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
- Nóta "Es gibt negative IATE:1736275 und positive Sicherheitsgarantien. Wird meist im Plural verwendet"
- security assurance
- en
- Sainmhíniú commitment from a nuclear state to other countries regarding the use of nuclear weapons Tagairt "Council-EN, based on Reaching Critical Will > Resources > Fact sheets > Critical issues > Negative security assurances, http://www.reachingcriticalwill.org/resources/fact-sheets/critical-issues/5442-negative-security-assurances [29.7.2016]"
- Nóta "A negative security assurance is a guarantee by a nuclear state that it will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear states. See IATE:1736275 .A positive security assurance is a guarantee by a nuclear state that it will come to the aid of a non-nuclear state if it is attacked by another state with nuclear weapons."
- garantie de sécurité | assurance de sécurité
- fr
- Sainmhíniú garantie de non-emploi d'armes nucléaires ou d'assistance donnée par un État doté d'armes nucléaires à des États non dotés d'armes nucléaires qui sont parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires Tagairt Conseil-FR d'après ONU [6.4.2017]
- Nóta On parle de garanties de sécurité négatives et positives. Une garantie de sécurité négative est l'engagement pris par un État doté d'armes nucléaires de ne pas employer de telles armes contre des États non dotés d'armes nucléaires qui sont parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Une garantie de sécurité positive est l'engagement pris par un État doté d'armes nucléaires de prendre les mesures appropriées au cas où un État non doté d'armes nucléaires partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires serait victime d'un acte d'agression avec emploi d'armes nucléaires, en vue de répondre à une demande de la victime en matière d'assistance technique, médicale, scientifique ou humanitaire.