Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #630445

    IATE #1544942
    salann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sal
    de
    Definition Salz Reference ---
    salt | sal
    en
    Definition 1)common salt; 2)a compound formed by a base with an acid; 3)a mixture of several chemical salts, used in medicine Reference Reallex Med
    sel
    fr
    Definition 1)tout composé résultant de l'action d'un acide sur une base ou de l'action d'un métal ou d'un radical positif sur un radical négatif non métallique;2)en langage courant synonyme de chlorure de sodium Reference Reallex Med
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method

    #659967

    IATE #3578148
    foghlaim shóisialta agus mhothúchánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… easpa deiseanna chun foghlaim shóisialta agus mhothúchánach a fhorbairt, réiteach fadhbanna agus scileanna cóipeála san áireamh.' Reference "'Ráiteas Polasaí Folláine & Creat Cleachtais 2018-2023,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/raiteas-polasai-follaine-creat-cleachtais-2018-%E2%80%93-2023.pdf [11.1.2019]"
    sozial-emotionales Lernen | soziales und emotionales Lernen | SEL
    de
    social-emotional learning | social and emotional learning | SEL
    en
    Definition process through which children and adults acquire and effectively apply the knowledge, attitudes, and skills necessary to understand and manage emotions, set and achieve positive goals, feel and show empathy for others, establish and maintain positive relationships, and make responsible decisions Reference "Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL) > What is SEL, https://casel.org/what-is-sel/ [5.9.2018]"
    apprentissage socioémotionnel
    fr
    Definition processus de développement des connaissances, des attitudes et des compétences des élèves afin de les aider à gérer les émotions, à établir des relations saines, à fixer des objectifs et à prendre des décisions Reference "Alberta education > Apprentissage socioémotionnel https://education.alberta.ca/apprentissage-socio%C3%A9motionnel/apprentissage-socio%C3%A9motionnel/ [7.11.2018]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal|marine mammal

    #676491

    IATE #919827
    mór-rón Mheiriceá Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    South American sea lion
    en
    otarie à crinière | lion de mer d'Amérique du Sud
    fr
    Otaria flavescens | Otaria byronia
    la
    Comment AVLat (SEP00); APP (AUG08); MC (NOV10) [12-B...]
    SEL
    mul
  4. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|storage of hydrocarbons · ENERGY|coal and mining industries

    #611119

    IATE #875489
    fochla shalainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Salzkaverne
    de
    salt cavern | salt cavity
    en
    Definition "man-made cavern drilled in existing salt dome or salt bed formations during salt mining or for another purpose" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Steven J. Seni, William F. Mullican III, and H. Scott Hamlin. 'Texas salt domes: Natural Resources, Storage Caverns, and Extraction Technology' (10.1.2024). The University of Texas at Austin2) U.S. Energy Information Administration. 'Salt caverns account for 23% of U.S. underground natural gas storage daily deliverability' (10.1.2024)"
    cavité dans le sel | cavité saline
    fr
  6. ENVIRONMENT

    #673536

    IATE #112269
    mianadóireacht ar chloch shalainn Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Kali- und Steinsalzbergbau
    de
    rock salt mining
    en
    Definition 1.Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance. Reference 1.SALINF;
    exploitation minière de potasse et de sel gemme
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|chemistry

    #611806

    IATE #880620
    maláit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriummalat | E 350 i | Salz der DL- oder L-Apfelsäure
    de
    Definition Zusatzstoff in Lebensmitteln und in der Tierernährung Reference ---
    sodium malate | E 350 i | E350i
    en
    malate de sodium | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | E 350 i | E350i | E350
    fr
  8. ENVIRONMENT

    #672426

    IATE #48807
    pluga salainn Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Salzstock
    de
    salt plug
    en
    Definition "1.A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a ""trap"" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur." Reference 1.BJGEO/WHIT;
    noyau, dôme, masse de sel | dôme de sel
    fr
  9. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654806

    IATE #3567352
    slaig shalainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Salzschlacke
    de
    salt slag
    en
    Definition mixture generated when melting light metals (aluminium, magnesium) using salt mixtures (salt fluxes) to cover the molten metal so as to prevent oxidation and to increase thermal efficiency and yield (by facilitating the breakdown of prior oxide layers on the surface of the scrap to be melted and and thence promoting improved separation between the metal and its non-metallic contaminant) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [10.12.2015] & RVA. Origins of Aluminium Salt Slag, http://www.rva-recycling.com/?page_id=98 [10.12.2015]"
    Comment These slags are generally produced in rotary furnaces and have an adverse environmental impact if they are deposited on land. The quantity of salt slag produced varies considerably and is dependent on the type of material, the furnace and the degree of contamination, etc. There are options available for salt-free melting in some furnaces using many types of feed materials and there are options for recycling all of the components of salt slag.Salt slag can be completely recovered to produce marketable products without producing any residues except for some activated carbon (if used at all). Two types of recovery processes exist: the full recycling process and the partial recycling process. In the full recycling process, all the components in salt slag are completely recovered and there is no generation of waste water.
    scories sodiques | scories salées | résidus salés | résidus de sel | laitier de sel | scorie saline
    fr
    Definition sous-produit de la production secondaire d'aluminum Reference "COM-FR d'après:Les procédés thermiques dans l’industrie métallurgique http://chm.pops.int/Portals/0/Repository/batbep_guideline08/UNEP-POPS-BATBEP-GUIDE-08-5.French.PDF [23.5.2016]"
    Comment "Les déchets de l'aluminium, crasses blanches et crasses noires, eux-mêmes traités traditionnellement avec ajout de sels, donnent lieu à un résidu, le laitier. La mise en décharge de ce dernier n'étant plus autorisée, deux options sont possibles : le traitement du laitier, ou le traitement des crasses sans ajout de sels. http://www.ree.see.asso.fr/IMG/pdf/0141fb9354/pdf03/1995_0003_06.pdf [mai 2016]"
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #644027

    IATE #3518594
    salann aigéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saures Salz
    de
    acid salt
    en
    Definition salt formed when a dibasic or tribasic acid has been neutralised to some degree Reference "Wikipedia > Acid salt http://en.wikipedia.org/wiki/Acid_salt [23.7.2010]"
    Comment Because the acid is only partially neutralised, one or more replaceable protons remain. Typically this will lead to a formula with one or more metal ions, one or more protons, and an anion.For example, in preparing sodium sulfate (Na2SO4) a certain amount of sodium hydroxide (NaOH) is needed to neutralise the sulfuric acid (H2SO4) to produce this salt. When preparing sodium bisulfate (NaHSO4), half of the required amount of sodium hydroxide for neutralisation is used.
    sel acide
    fr
    Definition sel formé par le remplacement incomplet de l'ion hydrogène d'un acide par un radical basique Reference "Chimie : Acides, Bases & Sels http://fr.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/quizz/chimie/acids_bases_salts.html [10.8.2012]"
  11. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #640303

    IATE #2245344
    meiteafosfáit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumpolyphosphat | Natriumhexametaphosphat | Natriumtetrapolyphosphat | Grahamsches Salz | glasiges Natriumpolyphosphat | Natriumpolymetaphosphat | Natriummetaphosphat | Maddrellsches Salz
    de
    sodium polyphosphate | sodium hexametaphosphate | sodium tetrapolyphosphate | Graham's salt | glassy sodium polyphosphate | sodium polymetaphosphate | sodium metaphosphate | Maddrell's salt
    en
    sodium polyphosphate | hexamétaphosphate de sodium | tétrapolyphosphate de sodium | sel de Graham | polyphosphates de sodium, vitreux | polymétaphosphate de sodium | métaphosphate de sodium | sel de Maddrell
    fr
    E 452 (i) | 452 i. | 452 i) | 452 i | Na2PO4[NaPO3]xNa2PO3 | Na2PO4[NaPO3]xNa2PO3
    mul
  12. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #640304

    IATE #2245345
    polafosfáit photaisiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaliumpolyphosphat | Kaliummetaphosphat | Kaliumpolymetaphosphat | Kurrolsches Salz
    de
    potassium polyphosphate | potassium metaphosphate | potassium polymetaphosphate | Kurrol salt
    en
    polyphosphate potassique | métaphosphate de potassium | polymétaphosphate de potassium | sel de Kurrol
    fr
    E 452 (ii) | E 452 ii. | E 452 ii) | E 452 ii | (KPO3)n | (KPO3)n
    mul
  14. ENVIRONMENT

    #672398

    IATE #48765
    salann bóthair Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Streusalz
    de
    road salt
    en
    Definition 1.Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal. Reference 1.WPR;
    sel d'épandage
    fr
  16. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617032

    IATE #1066579
    Buí oráiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelborange S | Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat | CI food yellow 3 | Sunset Yellow FCF | FD&C yellow 6 | Orange Yellow S
    de
    Definition Dinatrium-Verbindung Reference DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER(1980)-GD XI
    Sunset Yellow FCF | CI food yellow 3 | sunset yellow F | Orange yellow S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | Crelborange S | FD&C Yellow No. 6
    en
    Comment Colour
    jaune orangé S | colorant alimentaire jaune CI no 3 | sunset yellow FCF | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | jaune FCF
    fr
    E 110 | E110 | C16H10N2Na2O7S2
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #624966

    IATE #1343168
    salann dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelsalz
    de
    Definition Salz mit mehreren verschiedenen Kationen oder verschiedenen Anionen Reference "Wikipedia, s. v. ""Doppelsalze"", http://de.wikipedia.org/wiki/Doppelsalze (6.9.2010)"
    double salt | salts
    en
    Definition crystalline salt in which there are two different anions and/or cations Reference """double salt"". A Dictionary of Chemistry. Ed John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t81.e1413 [20.8.2010]"
    Comment An example is the mineral dolomite, CaCO3.MgCO3, which contains a regular arrangement of Ca2+ and Mg2+ ions in its crystal lattice. Alums are double sulphates. Double salts only exist in the solid; when dissolved they act as a mixture of the two separate salts.
    sel double
    fr
    Definition deux sels cristallisant ensemble dans des proportions stoechiométriques, mais donnant, en solution aqueuse, les réactions des ions qui constituent chacun des sels Reference ISO 2080:1973
  19. ENERGY · INDUSTRY|chemistry

    #622594

    IATE #1218475
    salann leáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschmolzenes Salz | Salzschmelze | Flüssigsalz
    de
    Definition Salz, das über seinen Schmelzpunkt hinaus erhitzt wurde Reference "in Anlehnung an Wikimedia Foundation Inc.: Wikipedia - Die freie Enzyklopädie, ""Salzschmelze"", https://de.wikipedia.org/wiki/Salzschmelze (19.1.2017)"
    Comment Wird zur Wärmespeicherung und -übertragung eingesetzt:Mittels Wasser, das in einem Sonnenkollektor auf dem Dach erhitzt wurde, wird das Salz aufgeschmolzen. Später kann die bei der Rekristallisation wieder freiwerdende Energie zum Erwärmen des Brauchwassers genutzt werden.Flüssige Salze werden auch benutzt, um bei Temperaturen deutlich über 100 °C Wärme zu transportieren. Dabei braucht das Röhrensystem nicht unter Druck zu stehen, wie bei Wasserdampf.
    molten salt
    en
    Definition salt which is solid at standard temperature and pressure (STP) but enters the liquid phase due to elevated temperature Reference "Wikipedia > Molten salt, http://en.wikipedia.org/wiki/Molten_salt [10.10.2014]"
    Comment "Molten salts have a variety of uses. […] Molten salts (fluoride, chloride, and nitrate) can also be used as heat transfer fluids as well as for thermal storage. This thermal storage is used in solar thermal power plants.Wikipedia > Molten salt, http://en.wikipedia.org/wiki/Molten_salt [10.10.2014]"
    sel fondu
    fr