Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

69 results

  1. TRADE|marketing|marketing · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608912

    IATE #839709
    f.c.t.r.s. Reference ---
    ga
    fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets | b.A.
    de
    Comment CONTEXT: = Qualitätswein b.A.
    quality wine produced in a specific region | quality wine psr | QWPSR
    en
    vin de qualité produit dans une région déterminée | v.q.p.r.d.
    fr
    Definition les v.q.p.r.d. comprennent les catégories suivantes: les v.l.q.p.r.d. (875696), les v.m.q.p.r.d. (758856) et les v.p.q.p.r.d. (871080) Reference règlement (CE) n° 1493/1999
    Comment UPDATED: er 13/1/2004
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #634393

    IATE #1684505
    aimín bithghineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biogenes Amin
    de
    biogenic amine | BA
    en
    Definition "substance produced by life processes with one or more amine [ IATE:1502331 ] groups" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. Biogenic amine http://en.wikipedia.org/wiki/Biogenic_amine [11.5.2012]"
    Comment "There are five established biogenic amine neurotransmitters [ IATE:1073475 ]: the three catecholamines [ IATE:1506050 ] — dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline) — and histamine and serotonin.Ref. : Neuroscience. 2nd edition.Purves D, Augustine GJ, Fitzpatrick D, et al., editors. Sunderland (MA): Sinauer Associates; 2001. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK11035/ [11.5.2012]"
    amine biogène
    fr
    Definition molécule synthétisée dans l'organisme et comportant un groupe amine(-NH2),telle l'histamine Reference Lalanne Marcel,Gloss.de biochimie,Département de biochimie,Faculté de médecine,Université Laval,Québec,1998
  3. LAW|criminal law|offence · TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #636299

    IATE #1879942
    tiúchan alcóil san anáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breath alcohol concentration | BrAC | BA
    en
    Definition the weight of ethanol (ethyl alcohol) in a volume of breath Reference Computing a BA Estimate, 1994, NHTSA-U.S. DOT
    concentration d'alcool dans l'air alvéolaire expiré | concentration d'alcool dans l'air expiré
    fr
  4. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Bosnia and Herzegovina

    #610585

    IATE #862720
    an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    BiH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Sairéavó Ainm an tsaoránaigh: duine ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin Aidiacht: ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin Airgeadra: marg in-chomhshóite Fo-Aonad Airgeadra: fening Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Bosnien und Herzegowina | Republik Herzegowina | BiH
    de
    Definition "föderaler Staat, der aus den beiden Teilstaaten (""Entitäten"") ""Föderation Bosnien und Herzegowina"" IATE:891100 und ""Republika Srpska"" IATE:892615 besteht" Reference Council-DE
    Comment Hauptstadt: Sarajewo; Adjektiv: bosnisch-herzegowinisch; Bez. der Staatsangehörigen: von Bosnien und Herzegowina; Währung: (bosnische) Konvertierbare Mark (an den Euro gekoppelt)
    Bosnia and Herzegovina | BiH | Bosnia and Hercegovina | Bosnia–Herzegovina
    en
    Definition "State composed of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska" Reference Council-EN
    Comment "CAPITAL: Sarajevo CITIZEN: of Bosnia and Herzegovina ADJECTIVE: of Bosnia and Herzegovina CURRENCY: convertible mark (BAM) CURRENCY SUBUNIT: fening Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la Bosnie-Herzégovine | Bosnie-et-Herzégovine | BiH
    fr
    Definition "État comprenant la Fédération de Bosnie-Herzégovine et la Republika Srpska" Reference Conseil-FR
    Comment capitale : Sarajevo citoyen/habitant : de Bosnie-Herzégovine adjectif : de Bosnie-Herzégovine unité monétaire : mark convertible subdivision : fening Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    BIH | BA
    mul
  5. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #615003

    IATE #921255
    tiúchan alcóil san fhuil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blutalkoholspiegel | BAK | Blutalkoholkonzentration | Blutalkoholgehalt | Blutalkohol | Alkoholämie
    de
    blood alcohol content | BAC | blood alcohol concentration | BA | level of alcohol in the blood | BAL | blood alcohol level | alcoholemia
    en
    Definition the weight of ethanol (ethyl alcohol) in a volume of blood ; concentration of alcohol in the body measured in the percentage of alcohol in the blood Reference "Computing a BA Estimate, 1994, NHTSA-U.S. DOT ; ""Double standards for female alcoholics"", http://goinghomedotcom.org/femalealcoholics.html [25.07.2013]"
    taux d'alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | alcoolémie | TA
    fr
    Definition présence d'alcool éthylique dans le sang Reference BTM
    Comment "CONTEXT: conduite en état d'ivresse;CONTEXT: recommandation de la Commission du 17 janvier 2001 concernant le taux maximal d'alcool dans le sang autorisé (TA) pour les conducteurs de véhicules à moteur;MISC: ""alcoolémie"" = présence d'alcool dans le sang;UPDATED: 21.03.01 OIS ;"
  6. POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #603189

    IATE #298270
    an Tionól Baltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baltische Versammlung
    de
    Definition Organ für die interparlamentarische Zusammenarbeit zwischen den baltischen Staaten Reference "Außenministerium Estland: http://www.vm.ee/et/balti-koostoo (2.3.2016)"
    BA | Baltic Assembly
    en
    Definition international organisation established with the aim of promoting cooperation between the parliaments of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania Reference "Baltic Assembly website, http://baltasam.org/en/structure [15.10.2014]"
    Assemblée interparlementaire balte | Assemblée balte
    fr
  7. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #634154

    IATE #1681695
    brabús talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agricultural profit
    en
    BA | bénéfice agricole
    fr
    Definition résultat net, bénéficiaire ou déficitaire, que l'exploitation des biens ruraux procure soit aux fermiers ou métayers, soit aux propriétaires exploitants eux-mêmes. Il s'agit de l'une des catégories de revenus passibles de l'impôt sur le revenu Reference La Villeguérin,Dict.fiduciaire fiscal,1995
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619101

    IATE #1104651
    bairiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le haghaidh substaintí agus meascán a tháirgeann gáis aicmithe le haghaidh géarthocsaineachta de chatagóir 3, i méideanna contúirteacha, arna ndul i dteagmháil le haigéid, amhail fochlóirít sóidiam, polasuilfíd bhairiam.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Definition dúil mhiotalach nimhiúil leis an uimhir adamhach 56 Reference 'bairiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Barium
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 56 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    barium
    en
    Definition chemical element with atomic number 56 Reference "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    baryum
    fr
    Definition élément chimique dont le numéro atomique est 56 et le symbole Ba Reference Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    Ba
    mul
  10. LAW|justice|judicial proceedings

    #653233

    IATE #3562864
    comhad forlíontach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dhéileáil an comhad forlíontach sin le saincheisteanna a bhí ardaithe ag abhcóide a áirithíodh thar ceann an SIP.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2012', Oifig An Stiúrthóir Um Fhorfheidhmiú Corparáideach Tuarascáil Bhliantúil 2012, http://www.odce.ie/Portals/0/Ga-%20Documents/Ga-Publications/Ga-%20Corporate-%20Statutory/Ga-Annual%20Reports-Reviews/2012/ODCE-2012-p26-49-irish.pdf [6.10.2015]"
    Beiakte | BA
    de
    Definition zu Informationszwecken oder als Beweismittel beigezogene Akte, die nicht zur Verfahrensakte gehört Reference "Council-DE, vgl. Dr. M. Schmitz, K. Küker; Die Verfügung http://www.niederle-media.de/AbschlussII.pdf (5.11.14)"
    Comment z.B. Vorstrafenakten, Personalakten, Akten über Zivil- oder Verwaltungsprozesse, Steuerakten u. a.
    supplementary file
    en
    Definition in court proceedings, file that does not form part of the procedural file and of which the court is in possession, for example personnel file or files relating to tax or administrative matters Reference "Council-EN based on:'Burhoff online' (website of German lawyer and author), 'Das Akteneinsichtsrecht des Strafverteidigers' (article on right of defence counsel to inspect court files), http://www.burhoff.de/insert/?/veroeff/aufsatz/zap_f22_s345ff.htm [5.11.2014]"
    dossier annexe
    fr
    Definition dossier qui ne fait partie d'une procédure à proprement parler, mais qui est pris en considération à des fins d'information ou de preuve Reference Conseil-FR
    Comment Exemple de dossiers annexes: dossier individuel, dossier fiscal, casier judiciaire, etc...
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606306

    IATE #785487
    doingean mara Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seebarsch | Europäischer Seebarsch | Meerbarsch | Wolfsbarsch | Wolfbarsch | Europäischer Wolfsbarsch
    de
    European seabass | sea bass | bass | sea perch | white sea perch
    en
    Comment JL 9.3.2009
    bar européen | bar commun | bar | loup | perche de mer | loubine | barreau | louvine
    fr
    Dicentrarchus labrax | Roccus labrax | Morone labrax | Labrax lupus | Dicentracus labrax
    la
    BSS
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production

    #604772

    IATE #767506
    préimh do bha diúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    préimh do chothabháil na mbó diúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mutterkuhprämie | Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe
    de
    Definition Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands Reference VO 1254/1999 gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch, Art.6, ABl. L_160/1999, S.21
    Comment DIV: RSZ 30/10/2002; UPD: HMA 27.1.05
    premium for maintaining suckler cows | suckler cow premium | premium for suckler cows | SCP
    en
    Definition (I) 100 % Community-financed headage premium Reference (I) See TermRef.
    prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PMTVA | prime à la vache allaitante | PVA
    fr
    Definition (I) Prime par animal financée à 100 % par la Communauté Reference (I) Voir TermRef.
  15. POLITICS|political party · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #637902

    IATE #1910660
    an Páirtí Baath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baath-Partei
    de
    Definition in arabischen Ländern aktive politische Partei, deren Ideologie den nationalistischen Panarabismus und revolutionären Säkularismus mit den Elementen eines arabischen Sozialismus verbindet Reference "Wikipedia, s. v. ""Baath-Partei"", http://de.wikipedia.org/wiki/Baath-Partei (25.3.2015)"
    Baath party | Ba'th | Ba'ath, Bath, Baath
    en
    Definition pan-Arab political party whose main ideological objects are secularism, socialism and pan-Arab unionism Reference "COM-EN, based on:Infoplease Encylopedia > History > Asia and Africa > Middle Eastern History http://www.infoplease.com/encyclopedia/history/baath-party.html#ixzz3Sa23k5fu [11.3.2015]"
    Comment "Founded in Damascus in 1941 and reformed, with the name Ba'ath, in the early 1950s. It has branches in many Middle Eastern countries and was the ruling party in Syria from 1963 and in Iraq from 1968 to 2003.Note reference:COM-EN, based on:1) Infoplease Encylopedia > History > Asia and Africa > Middle Eastern History http://www.infoplease.com/encyclopedia/history/baath-party.html#ixzz3Sa23k5fu [23.2.2015] and2) Encyclopaedia Britannica > Ba'th Party. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/55912/Bath-Party [23.2.2015]"
    parti Baas | parti Baath
    fr
    Definition parti politique panarabe, socialiste et laïc fondé en Syrie qui a pour idéologie la réalisation de l'unité arabe par la suppression des frontières et la mise en commun des ressources de chaque pays Reference "COM-FR, d'après:Les clés du Moyen-Orient, Accueil > Mots clés > Parti Baas, http://www.lesclesdumoyenorient.com/Parti-Baas.html [7.5.2015]"
    Comment Aujourd'hui, l'idéologie du parti est éloignée de celle d'origine en raison des difficultés à mettre en oeuvre l'unité arabe et de l'abandon progressif du socialisme au profit d'une ouverture économique.
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640047

    IATE #2243609
    limistéar cothromaíochta maise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar maischothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Materialbilanzzone | MBZ
    de
    Definition ein Bereich, der zum Zweck der Erstellung der Materialbilanz so beschaffen ist, dassa) die Kernmaterialmenge bei jeder Weitergabe in jede oder aus jeder Materialbilanzzone bestimmt werden kann undb) der reale Bestand an Kernmaterial in jeder Materialbilanzzone, falls erforderlich, nach festgelegten Verfahren bestimmt werden kann Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 14 CELEX:32005R0302/DE"
    material balance area | MBA
    en
    Definition area such that, for the purpose of establishing the material balance:(a) the quantity of nuclear material in each transfer into or out of each material balance area can be determined; and(b) the physical inventory of nuclear material in each material balance area can be determined when necessary in accordance with specified procedures Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards "
    zone de bilan matières
    fr
    Definition zone telle que, dans le but de dresser le bilan matières: a) la quantité de matières nucléaires transférée puisse être déterminée à l'entrée et à la sortie de chaque zone de bilan matières, et b) le stock physique de matières nucléaires dans chaque zone de bilan matières puisse être déterminé, si nécessaire, conformément à des règles établies Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #657775

    IATE #3572270
    cur chuige bunaithe ar shainordú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha ceanglais cistí dílse a chur i bhfeidhm le haghaidh neamhchosaintí i bhfoirm aonaid nó scaireanna i CIUanna, ba cheart don Choimisiún a shonrú, trí chaighdeán rialála teicniúil a ghlacadh, conas a ríomhfaidh institiúidí an méid neamhchosanta atá ualathe de réir riosca faoin gcur chuige bunaithe ar shainordú i gcás nach mbeidh fáil ar aon cheann de na hiochuir is gá don ríomh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    mandate-based approach | MBA
    en
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|EFTA · GEOGRAPHY|economic geography|EFTA countries · TRADE|tariff policy|tariff policy|free-trade area · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #611057

    IATE #874460
    Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach LEE Reference EESC/CoR-GA
    ga
    Definition comhlacht comhairleach ar a bhfuil comhaltaí de Choiste Comhairleach CSTE agus de CESE. Oibríonn an coiste chun nasc níos láidre a chruthú idir na comhpháirtithe sóisialta ar an dá thaobh agus eolas a roinnt i dtaobh ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta LEE Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Beratender Ausschuss ""Europäischer Wirtschaftsraum""" | "BA ""EWR"""
    de
    Definition beratendes Gremium, das sich aus Mitgliedern des EFTA-Konsultativkomitees und des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zusammensetzt und Entschließungen und Berichte zu verschiedenen Aspekten des Binnenmarkts sowie zu wichtigen Entwicklungen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) annimmt, die dem EWR-Rat zur Kenntnisnahme übermittelt werden Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
    European Economic Area Consultative Committee | EEA Consultative Committee | EEA-CC | European Economic Area Joint Consultative Committee
    en
    Definition advisory body made up of members of the EFTA Consultative Committee and the EESC, which works to strengthen contacts between the social partners on both sides and to enhance awareness of and provide input on the economic and social aspects of the EEA Reference "EFTA website (21.12.2020)"
    Comment "The European Economic Area Consultative Committee (EEA CC) is part of the EEA agreement (Article 96) and was created when the agreement entered into force in 1994.- For more information about EFTA, see: [ IATE:778794 ] - For more information about the EEA, see: [ IATE:1163206 ]"
    comité consultatif de l’Espace économique européen | comité consultatif de l’EEE | CC EEE
    fr
    Definition "organe consultatif composé de représentants du CESE et du comité consultatif de l’Association européenne de libre-échange (AELE)" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation du comité consultatif de l’Espace économique européen (21.1.2021)"
    Comment "Il est institué en vertu de l'article 96 de l'accord sur l'Espace économique européen."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #604920

    IATE #769075
    an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do huinneamh Adamhach chun Airteagal III (1) agus (4) den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Fíorúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Verifikationsübereinkommen | Verifikationsabkommen
    de
    Comment "Brüssel, 5.04.1973; XREF: Verifikationsabkommen IATE:154201"
    Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Verification Agreement | VA | EURATOM/IAEA Verification Agreement
    en
    Comment Concluded on 5.4.1973 in Brussels.
    Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Accord de vérification
    fr
    Comment MISC: Signature: 1973.04.05 Brussel/Bruxelles
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #642175

    IATE #3507449
    feirmeoireacht carbóin Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Timthriallta Carbóin Inbhuanaithe"
    ga
    Context 'TACAÍONN SÍ leis an gcur chuige chun feirmeoireacht carbóin a shamhlú mar shamhail ghnó nua atá glas agus deonach, lena bhféadfar foinse bhreise ioncaim a chur ar fáil do bhainisteoirí talún...' Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Timthriallta Carbóin Inbhuanaithe"
    klimaeffiziente Landwirtschaft | Carbon Farming | Landwirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß | Klimafarming
    de
    Definition "grünes Geschäftsmodell, das Landbewirtschaftungsmethoden belohnt, die zu einer verstärkten Kohlenstoffbindung in Kohlenstoffspeichern (lebender Biomasse, toter organischer Substanz, Böden usw.) führen, indem die CO2-Abscheidung verbessert und/oder die Freisetzung von CO2 in die Atmosphäre verringert wird" Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Nachhaltige Kohlenstoffkreisläufe, COM(2021) 800 final"
    Comment konkret: Maßnahmen zur Steigerung des Humusgehalts von Ackerböden;z.B. Ausbringen von organischem Dünger wie Mist, Kompost und Gülle, Erweiterung der Fruchtfolge durch den Anbau von Zwischenfrüchten oder mehrjährigen Kulturen wie Kleegras oder Luzerne
    carbon farming
    en
    Definition "carbon removal activity related to land management that results in the increase of carbon storage in living biomass, dead organic matter and soils by enhancing carbon capture and/or reducing the release of carbon to the atmosphere" Reference "Council-PT, based on Proposal for a regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM/2022/672 final, Article 2(1), point (h)"
    Comment "At EU policy level, carbon farming was introduced by the Farm to Fork Strategy as a new concept and business model that rewards the actors of the land sector (e.g. farmers and foresters) for taking up improved land management practices that increase carbon sequestration.1There is a large degree of overlap between ‘carbon farming’ and ‘regenerative farming’, but while ‘carbon farming’ has the primary goal of sequestering carbon, ‘regenerative farming’ focuses not only on carbon sequestration, but also on improving soil health, promoting a healthy water cycle, increasing biodiversity, etc. Therefore carbon farming can be understood as a subset of regenerative agriculture.2"
    agriculture carbonée | agriculture bas carbone | séquestration du CO2 dans les sols agricoles | stockage du carbone dans les sols agricoles | stockage agricole du carbone | agriculture du carbone | culture du carbone | agriculture décarbonante | carbon farming
    fr
    Definition "modèle d’entreprise écologique et forme d'agriculture visant à éliminer le carbone de l'atmosphère et à le séquestrer dans des réservoirs de carbone (sols, racines des cultures, bois, feuillage, biomasse vivante, etc.), dans le but de réduire les gaz à effet de serre et d'atténuer le changement climatique, tout en réalisant d'autres objectifs, tels que la restauration de la fertilité des sols et la restauration de la biodiversité" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Parlement de Wallonie, Session: 2021-2022, N°: 130, Le stockage de carbone dans les terres agricoles (5.4.2022)"