Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #588137

    IATE #3566978
    seirbhís rochtana idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon neamhréir shuntasach, a leanann ar aghaidh nó a tharlaíonn go minic, idir feidhmíocht iarbhír seirbhíse leictreonacha cumarsáide, seachas seirbhís rochtana idirlín nó seachas seirbhísí cumarsáide idirphearsanta atá neamhspleách ar uimhir, agus an fheidhmíocht a léirítear sa chonradh, measfar mar bhonn sin chun na réitigh atá ar fáil don tomhaltóir i gcomhréir leis an dlí náisiúnta a ghníomhachtú, lena n-áirítear an ceart chun an conradh a fhoirceannadh saor ó chostas.' Tagairt Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA
    Sainmhíniú seirbhís cumarsáide leictreonaí atá ar fáil don phobal agus a sholáthraíonn rochtain ar an idirlíon, agus dá bhrí sin lúdracht le beagnach gach pointe deiridh ar an idirlíon, beag beann ar an teicneolaíocht líonra agus ar an trealamh teirminéil atá in úsáid Tagairt Rialachán (AE) 2015/2120 lena leagtar síos bearta maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32015R2120/GA
    Internetzugangsdienst
    de
    Sainmhíniú öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienst, der unabhängig von der verwendeten Netztechnologie und den verwendeten Endgeräten Zugang zum Internet und somit Verbindungen zu praktisch allen Abschlusspunkten des Internets bietet Tagairt Verordnung (EU) 2015/2120 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Maßnahmen zum Zugang zum offenen Internet und zur Änderung der Richtlinie 2002/22/EG über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten sowie der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Text von Bedeutung für den EWR)
    internet access service
    en
    Sainmhíniú publicly available electronic communications service that provides access to the internet Tagairt Regulation (EU) 2015/2120 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union
    service d'accès à l'internet
    fr
    Sainmhíniú service de communications électroniques accessible au public, qui fournit une connectivité à l'internet et, partant, une connectivité entre la quasi-totalité des points terminaux connectés à l'internet, quelle que soit la technologie de réseau utilisée Tagairt Règlement (UE) 2015/2120 du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et aux prix de détail pour les communications à l’intérieur de l’Union européenne réglementées
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #587770

    IATE #3566000
    rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola lena hathdhíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola” rochtain dhíreach ar fhánaíocht mhórdhíola nó rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola lena hathdhíol' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA
    Roamingvorleistungs-Wiederverkaufszugang
    de
    Sainmhíniú Bereitstellung von Roamingdiensten zu Vorleistungsmarktbedingungen durch einen anderen Mobilfunknetzbetreiber als den Betreiber des besuchten Netzes für ein anderes Unternehmen, damit dieses andere Unternehmen regulierte Roamingdienste für Roamingkunden erbringen kan Tagairt Verordnung (EU) 2022/612 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. April 2022 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Neufassung)
    wholesale roaming resale access
    en
    Sainmhíniú provision of roaming services on a wholesale basis by a mobile network operator different from the visited network operator to another undertaking for the purpose of that other undertaking providing regulated roaming services to roaming customers Tagairt Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union
    accès à la revente de services d’itinérance de gros
    fr
    Sainmhíniú fourniture à une autre entreprise de services d’itinérance de gros par un opérateur de réseau mobile différent de l’opérateur du réseau visité afin qu’elle fournisse des services d'itinérance réglementés à des clients en itinérance Tagairt Règlement (UE) 2022/612 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #580099

    IATE #3536711
    rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola Tagairt Rialachán (AE) 2017/920 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le margaí fánaíochta mórdhíola, CELEX:32017R0920/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseofar le rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola rochtain ar na heilimintí líonra agus ar na saoráidí gaolmhara, ar na seirbhísí ábhartha, agus ar na córais bhogearraí agus faisnéise go léir is gá chun seirbhísí fánaíochta rialáilte a sholáthar do chustaiméirí.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA
    Sainmhíniú rochtain dhíreach ar fhánaíocht mhórdhíola nó rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola lena hathdhíol Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA
    Roamingvorleistungszugang | Großkundenroamingzugang
    de
    Sainmhíniú Bereitstellung des direkten Großkundenzugangs oder des Großkundenroaming-Wiederverkaufszugangs durch einen Mobilfunknetzbetreiber Tagairt Verordnung 531/2012 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union Art.2 CELEX:32012R0531/DE
    wholesale roaming access
    en
    Sainmhíniú direct wholesale roaming access or wholesale roaming resale access Tagairt Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union, CELEX:32012R0531/EN
    Nóta direct wholesale roaming access: making available of facilities and/or services by a mobile network operator to another undertaking, under defined conditions, for the purpose of that other undertaking providing regulated roaming services to roaming customers wholesale roaming resale access: provision of roaming services on a wholesale basis by a mobile network operator different from the visited network operator to another undertaking for the purpose of that other undertaking providing regulated roaming services to roaming customersRegulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union, CELEX:32012R0531/EN
    accès de gros aux services d'itinérance
    fr
    Sainmhíniú accès direct de gros ou accès à la revente de services d’itinérance de gros Tagairt Règlement (UE) n° 531/2012 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union, CELEX:32012R0531/FR
    Nóta Voir aussi: accès direct de gros aux services d'itinérance [ IATE:3577205 ]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #593189

    IATE #3577205
    rochtain dhíreach ar fhánaíocht mhórdhíola Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú saoráidí agus/nó seirbhísí bheith á gcur ar fáil ag oibreoir líonra soghluaiste do ghnóthas eile, faoi choinníollacha sainithe, ionas go ndéanfaidh an gnóthas eile sin seirbhísí fánaíochta rialáilte a sholáthar do chustaiméirí seirbhísí fánaíochta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA
    direkter Roamingvorleistungszugang
    de
    Sainmhíniú Bereitstellung von Einrichtungen oder Diensten oder beidem durch einen Mobilfunknetzbetreiber für ein anderes Unternehmen unter bestimmten Bedingungen, damit dieses andere Unternehmen regulierte Roamingdienste für Roamingkunden erbringen kann Tagairt Verordnung (EU) 2022/612 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. April 2022 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Neufassung)
    direct wholesale roaming access
    en
    Sainmhíniú making available of facilities or services, or both, by a mobile network operator to another undertaking, under defined conditions, for the purpose of that other undertaking providing regulated roaming services to roaming customers Tagairt Regulation (EU) 2022/612 of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union
    accès direct de gros aux services d’itinérance
    fr
    Sainmhíniú fourniture de ressources ou de services, ou des deux, par un opérateur de réseau mobile à une autre entreprise, à des conditions définies, afin qu’elle fournisse des services d’itinérance réglementés à des clients en itinérance Tagairt Règlement (UE) 2022/612 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte)
  5. ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #541992

    IATE #925615
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang | Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zum Schutz von Betreibern und Anbietern von gebührenpflichtigen Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Online-Diensten gegen unrechtmäßige Inanspruchnahme solcher Dienste Tagairt Council-DE vgl. Europarat, SEV-Nr.178, Zusammenfassung (4.11.2019)
    Nóta Straßburg, 24.1.2001, von DE/AT noch nicht ratifiziert
    European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
    en
    Sainmhíniú The Convention seeks to protect operators and providers of paid radio, tv and on-line services against unlawful reception of such services. It supplements a similar European Union directive by extending protection throughout Europe. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/178.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 24.1.2001 Entry into force: 1.7.2003 European Treaty Series (ETS) No. 178 Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objectif est de protéger les opérateurs et les fournisseurs de services payants de radio, de télévision et en ligne contre la réception illicite de ces services Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/178.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 24.1.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2003 Conseil de l'Europe; STCE n° 178 Versions authentiques: EN-FR
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy

    #597012

    IATE #3589472
    Seirbhísí Rochtana ar Shonraí agus ar Fhaisnéis Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013, Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh 541/2014/AE
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do Copernicus a Sheirbhísí Rochtana ar Shonraí agus ar Fhaisnéis (DIAS) a chur chun cinn a thuilleadh laistigh de na Ballstáit agus sineirgíochtaí a chur ar bun lena sócmhainní sa chaoi go nuasmhéadófar agus go neartófar úsáid sonraí agus fhaisnéis Copernicus ag margay.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013, Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh 541/2014/AE
    DIAS Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013, Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh 541/2014/AE
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do Copernicus a Sheirbhísí Rochtana ar Shonraí agus ar Fhaisnéis (DIAS) a chur chun cinn a thuilleadh laistigh de na Ballstáit agus sineirgíochtaí a chur ar bun lena sócmhainní sa chaoi go nuasmhéadófar agus go neartófar úsáid sonraí agus fhaisnéis Copernicus ag margaí.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013, Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh 541/2014/AE
    Dienste für den Daten- und Informationszugang | DIAS
    de
    Sainmhíniú fünf Cloud-basierte Plattformen, die einen zentralen Zugang zu Copernicus-Daten und -Informationen sowie zu Verarbeitungswerkzeugen ermöglichen Tagairt vgl. Website von Copernicus > DIAS (24.4.2020)
    DIAS | Data and Information Access Systems | Data and Information Access Services
    en
    Sainmhíniú five cloud-based platforms providing centralised access to Copernicus data and information, as well as to processing tools, the deployment of which was funded by the European Commission in order to facilitate and standardise access to data Tagairt Council - based on Copernicus > Access to data > DIAS (24.4.2020)
    Nóta The five online platforms allow users to discover, manipulate, process and download Copernicus data and information.
    DIAS | services d'accès aux données et aux informations | services d'accès aux données et à l'information
    fr
    Sainmhíniú cinq plateformes basées sur le cloud offrant un accès centralisé aux données et informations Copernicus, ainsi qu'aux outils de traitement, et dont le déploiement a été financé par la Commission européenne pour faciliter et normaliser l'accès aux données Tagairt Conseil-FR, d'après le site web de Copernicus, Accueil > Accès aux données > DIAS (27.4.2020)
    Nóta Les cinq plateformes en ligne permettent aux utilisateurs de découvrir, manipuler, traiter et télécharger des données et des informations Copernicus.