Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENERGY|coal and mining industries|mining industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #550135

    IATE #1213204
    scipe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “feithicil” aon chóir iompair ina ndéantar nó lena ndéantar aon duine nó rud, nó iad araon, a iompar agus atá ceaptha lena húsáid ar talamh, nó ar uisce nó san aer, nó ar níos mó ná ceann amháin de na slite sin, agus folaíonn sé— (c) scipe nó coimeádán eile atá ceaptha lena úsáid ar fheithicil nó a úsáidtear i gcomhair iompair ar fheithicil,' Tagairt An tAcht chun Onnmhairí a Rialú, 2008, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2008/a0108i.pdf [15.6.2016]
    Skip | Aufzugskübel
    de
    Sainmhíniú besonderes Foerdergefaess fuer Schuettgueter Tagairt Zolltarif
    skip
    en
    Sainmhíniú bucket, box, basket, cage, or wagon, in which materials or men are drawn up or let down Tagairt "skip". Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/180963?rskey=5yBEVn&result=2&isAdvanced=false#eid [8.4.2016]
    skip
    fr
    Sainmhíniú benne spéciale à fond ouvrant automatique pour monter des matériaux en vrac Tagairt Tarif douanier
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #552851

    IATE #1327798
    léim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programmsprung | Sprung
    de
    Sainmhíniú Abweichung der normalen Reihenfolge, der Befehle eines linearen Programmablaufes Tagairt LDVA
    branch | transfer | jump | skip
    en
    Sainmhíniú (in the execution of a computer program) departure from the implicit or declared order in which instructions are being executed Tagairt ISO/IS/VII
    saut
    fr
    Sainmhíniú dans l'exécution d'un programme de calculateur, abandon de l'ordre implicite suivant lequel les instructions doivent être exécutées Tagairt ISO/IS/VII
  3. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #561939

    IATE #1580657
    seachlúb Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überspringer | Springschuss
    de
    skip
    en
    Sainmhíniú a blemish in woven goods when a filling yarn skips over several warp threads by mistake. Usually caused by harness skips, snapped yarn, small holes, etc. Tagairt ---
    sauté | piqûre | bride
    fr
    Sainmhíniú présence d'un fil de chaîne ou d'une duite qui n'est pas lié au fil auquel il devrait l'être Tagairt NF G 00-016
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #557386

    IATE #1427230
    scipe bruscair Tagairt 'Scipe Bruscair a Láithriú', Comhairle Cathrach na Gaillimhe', http://www.galwaycity.ie/scipe-bruscair-a-laithriu/ [18.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muldenkipper
    de
    skip bin | skip | lift and carry container
    en
    Sainmhíniú demountable container which is loaded onto and unloaded from a vehicle and which can be empted by means of arms mounted on the vehicle Tagairt TNC 62
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531754

    IATE #785668
    tuinnín aigéanach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    boiníoto aigéanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Echter Bonito
    de
    bonito | skip jack tuna | skipjack tuna
    en
    thon rouge du Nord | ton rayé | bonita | bariole | bonitou | listao | bonite vraie | bonite à ventre rayé | thonine à ventre rayé | bounicou | bonite folle
    fr
    scomber pelamis | Euthynnus pelamys | Thynnus pelamis | Katsuwonus pelamis | Katauwonus pelamis | Euthynnus pelamis
    la
    SKJ
    mul
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560962

    IATE #1559485
    seirbhís a stopann gach re stad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechselhaltestellenbetrieb
    de
    Sainmhíniú Sonderform des Expreßbetriebes, bei der auf einer Strecke nach zwei oder mehreren Fahrplänen gefahren wird. Es werden verschiedene, auf dem Streckenabschnitt befindliche Haltestellen nicht bedient, die dann im Wechsel von dem (den) nachfolgenden Zug (Zügen) bedient werden. Einer eventuellen Erhöhung der Haltestellenaufenthaltszeiten steht die Erhöhung der Beförderungsgeschwindigkeit gegenüber Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    skip-stop service
    en
    Sainmhíniú a form of service in which alternate vehicles stop at alternate stops or stations on the same route.This increases travel speed but also increases the waiting time at the skipped stations Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    exploitation avec desserte alternative des arrêts
    fr