Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #671728

    IATE #47718
    sliabh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Berg
    de
    mountain | Mt. | mt.
    en
    Sainmhíniú 1.A feature of the earth's surface that rises high above the base and has generally steep slopes and a relatively small summit area. Mountains are an important source of water, energy, minerals, forest and agricultural products, and recreation. They are storehouses of biological diversity and endangered species and an essential part of the global ecosystem. About 10% of the world's population depend on mountain resources and nearly half of these people are affected by the degradation of mountain watershed areas. Tagairt 1.MGH/WRIGHT;
    montagne
    fr
    mons
    la
  2. ENVIRONMENT

    #671729

    IATE #47719
    aeráid sléibhe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Bergklima
    de
    mountain climate
    en
    Sainmhíniú 1.Very generally, the climate of relatively high elevations; mountain climates are distinguished by the departure of their characteristics from those of surrounding lowlands, and the one common basis for this distinction is that of atmospheric rarefaction; aside from this, great variety is introduced by differences in latitude, elevation, and exposure to the sun; thus, there exists no single, clearly defined, mountain climate. Also known as highland climate. Tagairt 1.MGH;
    climat montagnard
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #619519

    IATE #1114109
    anua sléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berganoa
    de
    mountain anoa | Quarles' anoa | anoa | midget buffalo | sapiutan
    en
    Sainmhíniú miniature water buffalo living primarily in undisturbed upland rainforest on the islands of Sulawesi and Butung in Indonesia, the smallest of all wild cattle and longer, woolier hair than the predominantly lowland species of the same genus Tagairt "COM-EN, based on1. Wikipedia, 'Anoa', https://en.wikipedia.org/wiki/Anoa [16.12.2016]2. Bubalus quarlesi Mountain anoa, ultimateungulate.com, http://www.ultimateungulate.com/Artiodactyla/Bubalus_quarlesiFull.html [16.12.2016]"
    Nóta Individuals of this species can also be found at sea level - they are not exclusively mountain-dwellers.
    anoa des montagnes
    fr
    Bubalus quarlesi | Bubalus (Anoa) quarlesi
    la
  10. ECONOMICS|regions and regional policy · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #621465

    IATE #1173588
    ceantar sléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berggebiet
    de
    mountain area | mountainous area
    en
    Sainmhíniú inclined, high-altitude area, characterised by a considerable limitation of the possibilities for using the land and an appreciable increase in the cost of working it Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 1257/1999 of on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations CELEX:31999R1257/EN"
    Nóta "These limitations are due:- to the existence, because of altitude, of very difficult climatic conditions, the effect of which is substantially to shorten the growing season,- at a lower altitude, to the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep for the use of machinery or requiring the use of very expensive special equipment, or- to a combination of these two factors, where the handicap resulting from each taken separately is less acute but the combination of the two gives rise to an equivalent handicap.Areas north of the 62nd Parallel and certain adjacent areas shall be treated in the same way as mountain areas.More information: European Commission > Regional policy > A to Z http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/mountain_areas_en.htm [03.03.2011]"
    zone de montagne
    fr
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #656283

    IATE #3569816
    dóiléire sléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mountain obscuration | MT OBSC | MTOS
    en
    Sainmhíniú meteorological area forecast element to indicate that visibility and mountaintops are obscured by clouds Tagairt "COM-HU based on:Traffic Flow Management Learning Center, US > Section 5. Potential Flight Hazards, http://tfmlearning.fly.faa.gov/publications/atpubs/aim/Chap7/aim0705.html [12.7.2016]"
  14. ENVIRONMENT

    #673471

    IATE #112177
    éiceachóras sléibhe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Gebirgsökosystem
    de
    mountain ecosystem
    en
    Sainmhíniú 1.Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains. Tagairt 1.WRIGHT;
    écosystème montagnard
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #684402

    IATE #3572842
    eithreog shléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moltebeere | Torfbrombeere | Torfbeere | Multebeere | Multbeere | Schellbeere | Sumpfbrombeere
    de
    Nóta "Familienzugehörigkeit: Rosaceae (Rosengewächse)IATE:1254989 XREF: Moltebeere (Frucht) IATE:3572749<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    cloudberry | yellow berry | salmonberry | cloud berry | yellowberry
    en
    Nóta "This entry concerns the plant. For the fruit, see IATE:3572749"
    faux mûrier | ronce petit mûrier | ronce petit-mûrier | mûrier nain | ronce des tourbières | mûre des ronces
    fr
    Sainmhíniú plante vivace du genre rubus et de la famille des rosacées, typique des pays nordiques où son fruit (= mûre arctique) est utilisé pour les confitures ; specie di rovo Tagairt "Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Rubus_chamaemorus ; BTB"
    Rubus chamaemorus
    la
    Nóta "For the fruit, see IATE:3572749"
  18. ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #608415

    IATE #818886
    feirmeoireacht sléibhe agus cnoic Tagairt Ionstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid V.B (AFNS 3 FINAL, lch. 118)
    ga
    feirmeoireacht sléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landwirtschaft in Berggebieten
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    hill farming | mountain and hill farming
    en
    agriculture de montagne
    fr
    Nóta DIV: kel (4.80).
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #631287

    IATE #1567544
    feothan sléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bergwind
    de
    mountain breeze | mountain wind
    en
    Sainmhíniú "katabatic wind IATE:1435372 , blowing cool air from a mountain towards a valley" Tagairt "COM-TC based on: ""Weather Glossary"", the Weather Channel, http://www.weather.com/glossary/m.html [17.4.2013]"
    brise de montagne | vent de montagne
    fr
    Sainmhíniú vent catabatique soufflant la nuit et aux premières heures suivant le lever du soleil, le long des pentes, des montagnes vers les vallées ou les plaines Tagairt «Glossaire de météorologie et de climatologie», O. Villeneuve, 1980, Les presses de l'université Laval, Québec, Canada, ISBN 978276376896 [23.12.2014]
  20. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #622420

    IATE #1208826
    giolcach shléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás leaistealaifín nó meascán snáithíní a bhfuil leaistealaifín agus snáithíní eile iontu (olann, fionnadh ainmhíoch, síoda, cadás, líon (nó línéadach), fíorchnáib, siúit, cnáib mhainileach, alfa, coighir, giolcach shléibhe, ráimí, siseal, copró, modal, próitéin, vioscós, aicrileach, polaimíd nó níolón, poileistear, leaist-ileistear), déanfar an nós imeachta oibre a thuairiscítear thuas, a mhodhnú beagán, a mhéid a dhéanfar aiceatón a chur in ionad éitear pheitriliam éadroim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ,CELEX:32011R1007/GA"
    Ginster
    de
    Sainmhíniú Bastfaser aus den Stängeln des Cytisus scoparius und/oder des Spartium junceum Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 73/44/EWG des Rates und der Richtlinien 96/73/EG und 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Text von Bedeutung für den EWR"
    broom
    en
    Sainmhíniú fibre obtained from the bast of Cytisus scoparius and/or Spartium Junceum Tagairt "Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products"