SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- sochair leasa shóisialta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- ga
- Comhthéacs 'Chun an dara cuntas acu sin a chomhardú, glactar leis go n-íocann teaghlaigh na bhfostaithe ar ais le hearnálacha na bhfostóirí na ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí, lena maoinítear, in éineacht le ranníocaíochtaí sóisialta fostaithe, na sochair leasa shóisialta dhíreacha arna dtabhairt ag na fostóirí céanna dóibh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- sochair slándála sóisialta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- ga
- Comhthéacs 'Déantar sochair slándála sóisialta a thaifeadadh mar idirbhearta dáileacháin ón rialtas ginearálta le teaghlaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- íocaíochtaí slándála sóisialta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sozialleistung | Sozialversicherungsleistung
- de
- Sainmhíniú Geld- oder Sachübertragungen, die von den Sozialschutzsystemen an private Haushalte oder Einzelpersonen erbracht werden, um die Lasten zu decken, die ihnen durch eine festgelegte Zahl von Risiken oder Bedürfnissen entstehen Tagairt "Offenes Datenportal der Europäischen Union (Datenlieferant: Eurostat) > ""Sozialleistungen nach ihrer Funktion"" https://data.europa.eu/euodp/de/data/dataset/fkarqfEAy4CSAuSYwK4IlA (18.7.2016)"
- Nóta Die Funktionen (oder Risiken) sind: Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität/Gebrechen, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen und Formen der sozialen Ausgrenzung, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden können.
- welfare benefit | welfare payment | social allowance | social security benefit | social security payment | benefit payment | benefits payment | social benefit | social protection benefit | national insurance benefit | social insurance benefit | social insurance payment | benefit
- en
- Sainmhíniú cash or in-kind transfer made by the state to someone entitled to receive it, especially to alleviate financial hardship Tagairt "Council-EN, based on:- Oxford dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/welfare-benefit?q=welfare+benefit [19.2.2016]- Welfare benefits and intra-EU mobility, Library Briefing, Library of the European Parliament, 24.9.2013, http://www.europarl.europa.eu/RegData/bibliotheque/briefing/2013/130634/LDM_BRI(2013)130634_REV1_EN.pdf [8.7.2016]"
- Nóta Although the plural is more commonly used, these terms may also be used in the singular, either as nouns or adjectivally (e.g. 'social benefit payments').
- prestation de sécurité sociale | prestation sociale | allocation à caractère social
- fr
- Sainmhíniú divers avantages accordés aux bénéficiaires de la législation de sécurité sociale, soit pour compenser une perte de revenus, soit en remboursement d'une dépense Tagairt Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016
- Nóta "Voir aussi: prestation sociale [IATE:1550551 ] (définition dans le domaine statistique)"