Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #634055

    IATE #1668110
    soghluaisteacht an lucht saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soghluaisteacht lucht saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilität der Arbeitskräfte | Arbeitskräftemobilität | Mobilität der Arbeitnehmer | Arbeitnehmermobilität | Arbeitsmarktmobilität
    de
    Definition Bereitschaft und Fähigkeit eines Arbeitsnehmers, einen Arbeitsplatz an einem anderen Ort oder in einer anderen Branche anzunehmen Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment "Es wird zwischen verschiedenen Arten der Mobilität der Arbeitskräfte unterschieden:geografische Mobilität IATE:1668147 berufliche Mobilität IATE:773985"
    mobility of labour | mobility of labor | labour mobility | labor mobility | worker mobility | mobility of workers
    en
    Definition degree to which people are able and willing to move from one job to another or from one area to another in order to work Reference "Cambridge Business English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/labour-mobility [16.4.2015]"
    Comment "Differs from free movement of workers [IATE:836938 ] which is a right rather than ability & willingness.There are two types of labour mobility:- geographical mobility [ IATE:1668147 ] and- occupational mobility [ IATE:773985 ]"
    mobilité de la main-d'œuvre | mobilité professionnelle | mobilité géographique
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #652507

    IATE #3557714
    shoghluaisteacht chothrom Reference "Comhchritéir maidir le húdarás a thabhairt d’eagraíochtaí gníomhú mar pháirtnéirí de chuid EURES a ghabhann leis an doiciméad RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le líonra Eorpach Seirbhísí Fostaíochta, rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaiseachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair /* COM/2014/06 final */, CELEX:52014PC0006 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    ga
    Context Faoi shoghluaisteacht chothrom tuigtear soghluaisteacht a tharlaíonn ar bhonn deonach agus a bhfuil meas aici ar dhlí an tsaothair agus ar chaighdeáin saothair chomh maith le cearta na n‑oibrithe laistigh den Aontas. Reference "Comhchritéir maidir le húdarás a thabhairt d’eagraíochtaí gníomhú mar pháirtnéirí de chuid EURES a ghabhann leis an doiciméad RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le líonra Eorpach Seirbhísí Fostaíochta, rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaiseachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair /* COM/2014/06 final */, CELEX:52014PC0006 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    shoghluaisteacht chothrom an lucht saothair Reference "Coiste Eacnamaíoch agusSóisialta na hEorpa, Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS), Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS) | European Economic and Social Committee (europa.eu) (5.10.2023)"
    ga
    Context Bíonn an Fhaireachlann gníomhach i mór-réimsí éagsúla, cuir i gcás an dífhostaíocht i measc na hóige, lánpháirtiú dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn i margadh an tsaothair, cuimsiú daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach i margadh an tsaothair, an gairmoideachas agus an ghairmoiliúint, agus na héifeachtaí a bhíonn ag an digitiú agus ag glasú an gheilleagair ar an bhfostaíocht agus scileanna agus ar shoghluaisteacht chothrom an lucht saothair. Reference "Coiste Eacnamaíoch agusSóisialta na hEorpa, Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS), Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS) | European Economic and Social Committee (europa.eu) (5.10.2023)"
    soghluaisteacht ar bhonn cothrom Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016 CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    ga
    Context Is gá athbhreithniú a dhéanamh ar an gcreat reachtach sin chun léiriú a thabhairt ar phatrúin nua soghluaisteachta, ceanglais fheabhsaithe maidir le soghluaisteacht ar bhonn cothrom, athruithe sa teicneolaíocht i leith sonraí faoi fholúntais a chomhroinnt, úsáid bealaí éagsúla earcaíochta ag oibrithe agus ag fostóirí agus ról méadaitheach bróicéirí eile sa mhargadh saothair le taobh na Seirbhísí Poiblí Fostaíochta (“SPF”) ó thaobh seirbhísí earcaíochta a chur ar fáil. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016 CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    Definition soghluaisteacht a tharlaíonn ar bhonn deonach agus a urramaíonn an dlí saothair agus slándála sóisialta, caighdeáin saothair, chomh maith le cearta oibrithe, trí iomaíocht chóir a áirithiú i measc fostóirí san Aontas Eorpach Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (5.10.2023)
    faire Mobilität | Mobilität auf einer fairen Grundlage
    de
    Definition Mobilität, die auf freiwilliger Basis stattfindet und die das Arbeits- und Sozialversicherungsrecht, die Arbeitsnormen sowie die Rechte der Arbeitnehmer respektiert, indem sie einen fairen Wettbewerb zwischen den Arbeitgebern in der Europäischen Union gewährleistet Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen, den Zugang von Arbeitskräften zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte CELEX:52014PC0006/EN (28.9.2023)"
    fair mobility | fair labour mobility | mobility on a fair basis
    en
    Definition mobility which takes place on a voluntary basis and which respects labour and social security law, labour standards, as well as workers' rights, by ensuring fair competition among employers in the European Union Reference "Based on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets CELEX:52014PC0006/EN"
    mobilité équitable | mobilité équitable de la main-d’œuvre
    fr
    Definition mobilité qui est exercée volontairement et qui respecte le droit et les règles du travail, ainsi que les droits des travailleurs au sein de l’Union Reference "Proposition de règlement relatif à un réseau européen des services de l’emploi, à l’accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l’intégration des marchés du travail"
    Comment mobilité de la main-d’œuvre se déroulant sur une base volontaire et dans le respect de la législation et des normes en matière de travail et de sécurité sociale, des droits des travailleurs et de la garantie d’une concurrence loyale entre les employeurs de l’Union européenne
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669245

    IATE #3641228
    soghluaisteacht an lucht saothair san Aontas Eorpach Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach - Consilium (europa.eu) (3.10.2023)"
    ga
    Context Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach - Consilium (europa.eu) (3.10.2023)"
    Definition soghluaisteacht daoine nádúrtha ó thír amháin go tír eile, laistigh de mhargadh inmheánach na hEorpa, chun críocha fostaíochta nó chun seirbhísí a sholáthar Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    Arbeitskräftemobilität in der Europäischen Union | Arbeitskräftemobilität in der EU
    de
    Definition Mobilität natürlicher Personen von einem Land in ein anderes innerhalb des europäischen Binnenmarktes zum Zwecke der Beschäftigung oder der Erbringung von Dienstleistungen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: 'labour mobility', Cambridge Business English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/labour-mobility [25.9.2023]"
    mobilité de la main-d’œuvre au sein de l’UE
    fr
    Definition mobilité de personnes physiques d’un pays à un autre, au sein du marché intérieur européen, à des fins d’emploi ou de prestation de services Reference Autorité européenne du travail (AET), [22.9.2023]