ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY
- ceapadóir grianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sonnensammler | Sonnenkollektor | thermischer Sonnenkollektor | Solarkollektor | thermischer Solarkollektor | solarer Wärmekollektor | thermischer Generator
- de
- Sainmhíniú "eine Art von Solaranlage IATE:772158 , bei der absorbiertes Sonnenlicht direkt in Wärme umwandelt wird, welche dann durch eine Flüssigkeit mit hoher Wärmekapazität (z.B. Wasser oder Öl) aufgenommen, transportiert, und in einem Wärmetauscher abgegeben wird" Tagairt "Umweltdatenbank http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/sonnenkollektor.htm (3.8.09)"
- Nóta "anders: Photovoltaikanlage IATE:2207566 u. Photovoltaik-Generator IATE:1693505 (z. direkten Umwandlung von Sonnenlicht in elektr. Energie); DIV: hm. 1.10.2007; UPD: ajs 3.8.09"
- solar thermal collector | solar heat collector | solar collector | solar hot water panel
- en
- Sainmhíniú a device designed to receive solar radiation and convert it into thermal energy Tagairt "Energy Information Administration glossary, US Department of Energy http://www.eia.doe.gov/glossary/glossary_s.htm (27.5.2009)"
- capteur solaire | insolateur
- fr
- Sainmhíniú Dispositif destiné à intercepter le rayonnement solaire en vue de sa conversion thermique et à transmettre la chaleur ainsi produite à un fluide caloporteur. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com"