Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENERGY|soft energy

    #620884

    IATE #1153906
    tiomsaitheoir dírithe grianteasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konzentrierender Kollektor
    de
    Sainmhíniú Sonnenkollektor mit Reflektoren, Linsen oder anderen optischen Elementen, um die durch die Apertur durchgehende Sonnenstrahlung umzulenken und auf den Absorber zu konzentrieren Tagairt Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    Nóta Ein Flachkollektor mit Spiegel oder ein Vakuum-Röhrenkollektor, der mit einem hinter den Röhren liegenden Reflektor versehen ist, sind konzentrierende Kollektoren.
    concentrating collector | concentrating solar collector
    en
    Sainmhíniú solar collector that uses reflectors, lenses or other optical elements to redirect and concentrate the solar radiation passing through the aperture onto an absorber Tagairt "International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [22.4.2014]"
    capteur solaire à concentration | capteur par concentration | concentrateur | capteur à concentration | capteur à foyer
    fr
    Sainmhíniú dispositifs interceptant le rayonnement solaire pour le convertir en chaleur après concentration optique de ce rayonnement.Ces capteurs peuvent utiliser le rayonnement solaire diffus Tagairt DANTERM 13043
  2. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620861

    IATE #1153804
    tiomsaitheoir leacaithe grianteasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flachkollektor
    de
    Sainmhíniú Gerät zur Gewinnung von Wärme aus Sonnenstrahlen mit flachem durchgängigen Absorber Tagairt "Rüdiger Paschotta: RP-Energie-Lexikon, ""Sonnenkollektor"", https://www.energie-lexikon.info/sonnenkollektor.html (7.1.2017)"
    Nóta Eine besonders häufig verwendete Bauform ist der Flachkollektor. Er enthält einen flachen, durchgängigen Absorber z. B. aus geschwärztem Metall, an dessen Rückseite die Wasserröhren gut wärmeleitend befestigt sind.
    flat-plate collector | flat plate collector | flat plate solar collector | flat-plate solar collector
    en
    Sainmhíniú nonconcentrating solar collector in which the absorbing surface is essentially planar Tagairt "International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [16.4.2014]"
    capteur solaire plan | collecteur plan | capteur plan | insolateur plan
    fr
  3. ENERGY|soft energy

    #652797

    IATE #3561873
    miastiomsaitheoir parabóileach grianteasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paraboloid-Kollektor | Paraboloidkollektor
    de
    Sainmhíniú punktförmig fokussierender Kollektor, der ein Paraboloid als Reflektor benutzt Tagairt Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    Nóta "punktfokussierender Kollektor siehe IATE:3562013"
    solar parabolic dish concentrator | parabolic dish concentrator | solar parabolic dish collector | parabolic dish collector
    en
    Sainmhíniú "concentrating solar collector [ IATE:1153906 ] having a reflective surface that approximates a parabola and having an absorber at the focal point of the dish" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- 'parabolic dish collector'. The Worlds of David Darling, Encyclopedia of Alternative Energy, http://www.daviddarling.info/encyclopedia/P/AE_parabolic_dish_collector.html [5.9.2014]- 'parabolic dish'. C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009, p. 372"
  4. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY

    #605417

    IATE #776934
    ceapadóir grianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnensammler | Sonnenkollektor | thermischer Sonnenkollektor | Solarkollektor | thermischer Solarkollektor | solarer Wärmekollektor | thermischer Generator
    de
    Sainmhíniú "eine Art von Solaranlage IATE:772158 , bei der absorbiertes Sonnenlicht direkt in Wärme umwandelt wird, welche dann durch eine Flüssigkeit mit hoher Wärmekapazität (z.B. Wasser oder Öl) aufgenommen, transportiert, und in einem Wärmetauscher abgegeben wird" Tagairt "Umweltdatenbank http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/sonnenkollektor.htm (3.8.09)"
    Nóta "anders: Photovoltaikanlage IATE:2207566 u. Photovoltaik-Generator IATE:1693505 (z. direkten Umwandlung von Sonnenlicht in elektr. Energie); DIV: hm. 1.10.2007; UPD: ajs 3.8.09"
    solar thermal collector | solar heat collector | solar collector | solar hot water panel
    en
    Sainmhíniú a device designed to receive solar radiation and convert it into thermal energy Tagairt "Energy Information Administration glossary, US Department of Energy http://www.eia.doe.gov/glossary/glossary_s.htm (27.5.2009)"
    capteur solaire | insolateur
    fr
    Sainmhíniú Dispositif destiné à intercepter le rayonnement solaire en vue de sa conversion thermique et à transmettre la chaleur ainsi produite à un fluide caloporteur. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com"
  5. ENERGY|soft energy

    #620888

    IATE #1153929
    comhchruinnitheoir parabóileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parabolrinne | Parabolrinnenkollektor | Parabolrinnen-Kollektor
    de
    Sainmhíniú linienfokussierender Kollektor, der Sonnenstrahlung mittels zylindrischen Reflektors mit einem parabolischen Querschnitt konzentriert Tagairt Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    parabolic trough | parabolic collector | parabolic trough collector | parabolic trough concentrator | solar trough collector
    en
    Sainmhíniú solar energy conversion device that uses a trough covered with a highly reflective surface to focus sunlight onto a linear absorber Tagairt "'parabolic trough'. Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/energybasics/articles/glossary-energy-related-terms#P [1.9.2014]"
    Nóta "Heat transfer fluid (usually thermal oil) runs through the tube to absorb the concentrated sunlight. This increases the temperature of the fluid to some 400 °C. The heat transfer fluid is then used to heat steam in a standard turbine generator. Wikipedia > Parabolic trough, http://en.wikipedia.org/wiki/Parabolic_trough [1.9.2014]"
    concentrateur cylindro-parabolique | miroir cylindro-parabolique
    fr