Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #676001

    IATE #896490
    caorthann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crann caorthainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeine Eberesche | Vogelbeerbaum | Eberesche
    de
    rowan | rowan tree | mountain ash
    en
    Sainmhíniú a Eurasian tree(Sorbus asucuparia)with pinnate leaves and flat corymbs of small white flowers followed by red pomes resembling berries Tagairt Webster's Int.Dict.
    sorbier | sorbier des oiseleurs | sorbier des oiseaux | cormier des oiseleurs | sorbe
    fr
    Nóta "arbre de la famille des rosacées, à ne pas confondre avec le cormier, appelé aussi ""sorbier domestique"" [ IATE:906561 ]fruit: sorbe"
    Sorbus aucuparia
    la
    Nóta GPMLat (SEP96); MC (MAR08) [01-A69]
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #684361

    IATE #3572473
    crann soirb fiáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elzbeerbaum | Elsbeerbaum | Elzbeere | Sorbe
    de
    Sainmhíniú bis 20 Meter hoher Baum, langsamwuechsig, hohes Alter erreichend, geeignet fuer Maschinenbau und Bildhauerei Tagairt Koenig Holz-Lexikon
    wild service tree | checkertree | chequers | servicetree
    en
    alisier torminal | alisier des bois | sorbier alisier | alouchier | alizier
    fr
    Sainmhíniú arbre ou arbrisseau généralement épineux, à fleurs blanches, roses ou purpurines, groupées en corymbes terminaux, à fruits petits, rouges, aigrelets ou insipides Tagairt Dict.de l'agriculture,Larousse,1984
    Nóta "Pour le fruit de cette espèce, voir:- alise, IATE:3572111 ."
    Sorbus torminalis
    la
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #613481

    IATE #906561
    crann soirb Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Speierling | Spierbaum | Eberesche | Sperberbaum
    de
    service tree | service-tree | servicetree | sorb tree | sorbtree | sorb-tree
    en
    cormier | sorbier domestique
    fr
    Sainmhíniú arbre de la famille des rosacées, cultivé pour son bois très dur Tagairt "Patrimoine de France, Les mots, http://www.patrimoine-de-france.org/mots/mots-acade-21-10301.html"
    Nóta "fruit = corme [ IATE:870731 ]ne pas confondre avec le sorbier [ IATE:896490 ]"
    Sorbus domestica
    la