Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · ENVIRONMENT

    #638804

    IATE #2211116
    sonraí spásúla Reference "Seasamh (AE) Uimh. 11/2021 ón gComhairle ag an gcéad léamh d’fhonn Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a ghlacadh lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE Arna ghlacadh ag an gComhairle an 19 Aibreán 2021"
    ga
    Definition aon sonraí ina bhfuil tagairt dhíreach nó neamhdhíreaach do shuíomh nó limistéar geografach ar leith Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Geodaten
    de
    Definition alle Daten mit direktem oder indirektem Bezug zu einem bestimmten Standort oder geografischen Gebiet Reference "Richtlinie 2007/2/EG zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE)"
    Comment "Dieser Begriff bezieht sich auf die Definition der Richtlinie 2007/2/EG (INSPIRE). Allgemeineres Konzept siehe Eintrag 3515941"
    spatial data
    en
    Definition any data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area Reference "Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)"
    Comment "This concept refers to spatial data as defined in the INSPIRE Directive, where spatial data corresponds to the themes listed in Annexes I, II and III to the Directive. See also the more general entry for (geo-)spatial data."
    donnée géographique | donnée spatiale | information spatiale
    fr
    Definition toute donnée faisant directement ou indirectement référence à un lieu ou une zone géographique spécifique. Reference "Directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE)"
    Comment "1. Les données géographiques sont généralement regroupées en séries (on dit également « jeux »). Une série de données géographiques est définie par la directive Inspire (article 3) comme « une compilation identifiable de données géographiques », une donnée géographique étant « toute donnée faisant directement ou indirectement référence à un lieu ou une zone géographique spécifique ». Ce lieu ou cette zone peuvent être un point précis du territoire, une infrastructure linéaire telle qu'une route ou encore un périmètre donné : aire protégée, zone d'emplois, ville, etc.2. Cette notion fait référence aux ""données géographiques"" dans le cadre spécifique de la directive INSPIRE. Voir également ""données géospatiales"". En français, les termes ""données géographiques"" ""données géospatiales"" et ""données spatiales"" sont souvent employés comme synonymes."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT

    #643489

    IATE #3515941
    sonraí geospásúla Reference "Rialachán (AE) 2021/690 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear Clár don mhargadh inmheánach, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, do réimse na bplandaí, na n-ainmhithe, an bhia agus na beatha, agus don staidreamh Eorpach (Clár an Mhargaidh Aonair) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014 agus (AE) Uimh. 652/2014 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context (...) níos mó úsáide a bhaint, de réir a chéile, as sonraí geospásúla agus bainistíocht faisnéise geospásúla a chomhtháthú agus a phríomhshruthú go córasach i dtáirgeadh staidrimh; Reference "Rialachán (AE) 2021/690 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear Clár don mhargadh inmheánach, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, do réimse na bplandaí, na n-ainmhithe, an bhia agus na beatha, agus don staidreamh Eorpach (Clár an Mhargaidh Aonair) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014 agus (AE) Uimh. 652/2014 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    sonraí spásúla Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle"
    ga
    geo-shonraí Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624"
    ga
    Definition faisnéis lenar féidir suíomh fisiciúil agus saintréithe de ghnéithe nádúrtha nó de ghnéithe de dhéantús an duine agus teorainneacha a shainaithint ar an domhan Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Go teoiriciúil, tá difear céille idir sonraí geospásúla agus sonraí spásúla, sa mhéid go mbaineann an chéad cheann le sainaithint nithe i ndáil le dromchla nó gardhromchla an domhain agus bainneann an dara ceann le suímh nithe in aon saghas spáis. Go praiticiúil áfach, úsáidtear an dá théarma mar chomhchiallaigh.
    Geodaten | Geoinformationen | Raumdaten | raumbezogene Informationen
    de
    Definition Informationen, denen auf der Erdoberfläche eine bestimmte räumliche Lage zugewiesen werden kann Reference "Wikipedia > Geodaten (4.5.2021)"
    Comment "Siehe auch Eintrag 2211116, der sich auf Geodaten im Sinne der Richtlinie 2007/2/EG zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE) bezieht."
    geospatial data | spatial data | geodata | geographical data | geographic data | geo-spatial data | geo data | geo-data
    en
    Definition information that identifies the geographic location and characteristics of natural or constructed features and boundaries on the earth Reference "CENTERM, based on: The White House, Office of the Press Secretary, Executive Order 12906: Coordinating Geographic Data Access, 11 April 1994 (23.10.2020)"
    Comment "This information may be derived from, among other things, remote sensing, mapping, and surveying technologies.-----See also the more specific entry on spatial data as defined in the INSPIRE Directive. -----Strictly speaking, there is a semantic difference between geospatial data and spatial data in that the former is used to define the position of things in relation to the surface or near surface of the Earth, whereas the latter encompasses not only positions on/near the Earth's surface but also those in any other kind of space. In practice, the two terms are often used interchangeably; NASA, for example, considers them equivalent."
    données géospatiales | données spatiales
    fr
    Definition données et informations qui renvoient à un emplacement sur la surface de la Terre, au moyen de coordonnées scientifiques précises Reference "Conseil-FR, d'après Université polytechnique, Montréal, Recherche par type de documents - Cartes et données géospatiales > Concepts de base (9.11.2020)"
    Comment "Dans le cadre spécifique de la directive Inspire, le terme utilisé est ""données géographiques"" (IATE:2211116). En français, les termes ""données géographiques"" ""données géospatiales"" et ""données spatiales"" sont souvent employés comme synonymes."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · ENVIRONMENT

    #640517

    IATE #2246878
    tacar sonraí spásúla Reference "Rialachán (AE) 2019/1010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le hoibleagáidí tuairiscithe a ailíniú i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 166/2006 agus (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context Úsáidfear seirbhísí sonraí sásúla chun na tacair sonraí spásúla a áirítear san fhaisnéis atá cláraithe sna taifid sin a chur faoi bhráid. Reference "Rialachán (AE) 2019/1010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le hoibleagáidí tuairiscithe a ailíniú i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 166/2006 agus (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Definition "bailiúchán in-sainaitheanta de shonraí spásúla" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Geodatensatz
    de
    Definition eine identifizierbare Sammlung von Geodaten Reference "Richtlinie 2007/2/EG zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE)"
    spatial data set
    en
    Definition "identifiable collection of spatial data" Reference "Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)"
    série de données géographiques
    fr
    Definition "compilation identifiable de données géographiques" Reference "Directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE), JO L 108 du 25.4.2007: CELEX:32007L0002/FR"