Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

159 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #641001

    IATE #2250570
    stóras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerung
    de
    storage
    en
    Definition holding of spent fuel or of radioactive waste in a facility that provides for its containment, with the intention of retrieval Reference "Joint convention on the safety of spent fuel management and on the safety of radioactive waste management; International Atomic Energy Agency http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/1997/infcirc546.pdf [6.7.2012]"
    entreposage
    fr
    Definition """entreposage"" s'entend de la détention de combustible usé ou de déchets radioactifs dans une installation qui en assure le confinement, dans l'intention de les récupérer" Reference "Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs, Agence internationale de l'énergie atomique, circulaire d'information INFCIRC/546, décembre 1997, article 2, point f): http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/1997/French/infcirc546_fr.pdf [31.10.2012]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #667388

    IATE #3628060
    stóráil Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE,CELEX:52022PC0338/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tabharfar tuairisc sa Roinn seo ar na cineálacha éagsúla eiseamail is féidir a anailísiú, lena n-áirítear a gcobhsaíocht amhail stóráil, más infheidhme dálaí iompair eiseamal agus, ar mhaithe le modhanna anailíse atá criticiúil ó thaobh ama de, faisnéis maidir leis an tréimhse ama idir bhailiú an eiseamail agus anailís a dhéanamh air, agus dálaí stórála amhail fad, teorainneacha teochta agus timthriall reo agus coscartha.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 3/2017 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún a ghlac an Chomhairle an 7 Márta 2017,CELEX:52017AG0003(01)/GA"
    storage
    en
    Definition "maintenance of substances of human origin under appropriate controlled conditions until distribution" Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation on standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application, COM/2022/338 final"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #679604

    IATE #1441963
    gléas stórála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dioscaí, téipeanna, gléasanna stórála soladstaide neamhluaineacha, “cártaí cliste” agus meáin eile le haghaidh fuaim nó feiniméin eile a thaifeadadh, bíodh sé taifeadta nó ná bíodh, lena n-áirítear máitrísí agus máistirthéipeanna le haghaidh dioscaí a tháirgeadh, ach gan táirgí Chaibidil 37 san áireamh.' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    gaireas stórála Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Speicher | Datenspeicher
    de
    Definition Gesamtheit aus Speichergerät, Speichermedium und auf diesem so dauerhaft fixierten Daten, dass der Zugriff auf einzelne Dateneinheiten bzw. Sätze möglich ist Reference TID-BW 53-12-1
    storage | storage device | memory
    en
    Definition device that can receive data and retain it for subsequent retrieval Reference "John Daintith and Edmund Wright. 'storage device; A Dictionary of Computing. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-5077 [2.3.2014]"
    Comment "Such devices cover a wide range of capacities and speeds of access. The semiconductor devices used as the main memory for the processor may take only a few nanoseconds to retrieve data but the cost of storing each bit is very high by comparison with the devices used as backing store, which may take milliseconds or even many seconds to retrieve data. See also storage medium : [ IATE:1573328 ]"
    mémoire | dispositif de stockage | unité de stockage
    fr
    Definition unité fonctionnelle qui peut recevoir, conserver et restituer des données Reference ISO/DP 2382-11:1984,Systèmes de traitement de linformation: Unités de traitement
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · TRADE|distributive trades|storage · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #683084

    IATE #3541562
    stóráil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar na nithe is féidir a bheith i gcomhpháirteanna breise den sórt, tá eangach tarchuir trasteorann, teirmeastóráil, stóráil ceallraí, stóráil aeir chomhbhrúite agus stóráil aeir leachtaigh, hidreafhuinneamh pumpála agus leictrealú uisce cúpláilte le stóráil hidrigine.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/342 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1153 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na critéir roghnúcháin shonracha agus mionsonraí an phróisis chun tionscadail trasteorann i réimse an fhuinnimh in-athnuaite a roghnú, CELEX:32022R0342/GA"
    storage
    en
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689576

    IATE #3644508
    stóráil ionsúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absorption storage
    en
    Definition "solid-state hydrogen storage method, where hydrogen atoms get absorbed into metal lattice to form metal hydride" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Alok Kumar, P. Muthukumar, Pratibha Sharma, E. Anil Kumar, 'Absorption based solid state hydrogen storage system: A review (18.4.2024)',Sustainable Energy Technologies and Assessments, Volume 52, Part C, 2022, 102204"
    Comment bulk phenomenon
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INDUSTRY|chemistry

    #650952

    IATE #3551609
    stóráil bhrostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accelerated storage
    en
    Definition method for assessing the shelf-life of foods, pharmaceuticals, cosmetics and many other industrial products of limited durability Reference "COM-EN based on: ""Shelf-life estimation from accelerated storage data"" http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924224406002421 ""An Integrated Approach to New Food Product Development"", Howard R. Moskowitz, I. Sam Saguy, Tim Straus, CRC Press 2009 http://books.google.be/books?id=-wOkPmBVsAoC&pg=PA437&lpg=PA437&dq=%22accelerated+storage+is%22&source=bl&ots=Ze2v4D9saV&sig=hdDxOGNY1ui2sd0uY0uuveZl-I8&hl=en&sa=X&ei=L6AWVMW_NofVPIf_gbAJ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22accelerated%20storage%20is%22&f=false [15.9.2014]"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689547

    IATE #3644418
    stóráil bunaithe ar asúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adsorption-based storage | adsorption based storage
    en
    Definition solid-state hydrogen storage method, where hydrogen atoms are trapped in the pores, surfaces and cracks of the adsorbent materials Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Alok Kumar, P. Muthukumar, Pratibha Sharma, E. Anil Kumar, 'Absorption based solid state hydrogen storage system: A review (18.4.2024)', Sustainable Energy Technologies and Assessments, Volume 52, Part C, 2022, 102204"
    Comment surface phenomenon
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #618890

    IATE #1102087
    cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beihilfen für die private Lagerhaltung
    de
    aid for private storage | private storage aid | PSA
    en
    Definition market support measure introduced by the European Commission to help producers of certain food products cover the costs of private storage when seasonal imbalances arise between supply and demand Reference "Council-EN, based on:- Irish Government > Department of Agriculture, Food and the Marine > Agri-food industry > Market supports > Aids to Private Storage http://www.agriculture.gov.ie/agri-foodindustry/marketsupports/aidstoprivatestorage/ [19.5.2016]- 'private storage aid'. European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary> Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#p [19.5.2016]"
    aide au stockage privé
    fr
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|biomass · ENERGY|soft energy|soft energy

    #684962

    IATE #3578613
    gabháil agus stóráil carbóin bithfhuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung | BECCS | bioenergiebasierte CCS
    de
    Definition "Verfahren der CO2-Abscheidung und -Speicherung, bei dem Biomasse in industriellen Prozessen verbrannt wird, um das dabei entstehende Kohlenstoffdioxid anschließend abzuscheiden und zu speichern" Reference "Wikipedia > Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung (4.4.2023)"
    bioenergy with carbon capture and storage | bioenergy carbon capture and storage | BECCS | bioenergy-based CCS | Bio-CCS
    en
    Definition process of capturing and permanently storing carbon dioxide (CO2) from biomass (organic matter) energy generation Reference "DRAX. 'What is bioenergy with carbon capture and storage (BECCS)?' (19.11.2021)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #649968

    IATE #3548752
    stóráil bhithmhéadrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biometrische Speicherung
    de
    biometric storage
    en
    Definition "the storage of biometric data [ IATE:2228682 ] either locally in the operations centre where biometric enrolment [ IATE:3548754 ] took place (e.g. in a reader) for later use, or on a device carried by the individual (e.g. on a smart card) or in a centralised database accessible by one or more biometric systems [ IATE:2229128 ]" Reference "COM-ET, based on:ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY ‘Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies’, WP193, 27.4.2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_en.pdf [28.2.2013]"
    stockage des données biométriques
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628399

    IATE #1441418
    stóras maolánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pufferspeicher | Puffer
    de
    Definition Speicher für die Zwischenlagerung von Daten Reference "Wikipedia, s. v. ""Puffer (Informatik)"", http://de.wikipedia.org/wiki/Puffer_(Informatik) (9.4.2015)"
    data buffer | buffer | buffer memory | buffering memory | buffer cache | buffer storage | buffer store
    en
    Definition temporary memory for data, normally used to accommodate the difference in the rate at which two devices can handle data during a transfer Reference "'buffer'. A Dictionary of Computing (6 ed.). John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-531?rskey=pk1Zb0&result=20 [8.4.2015]"
    mémoire tampon | tampon
    fr
    Definition dans le domaine informatique, mémoire ou partie de mémoire permettant le stockage temporaire de données entre deux organes ayant des caractéristiques différentes Reference COM-FR, d'après: FranceTerme - arrêté du 30 novembre 1983, Journal officiel du 22/09/20000
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #659491

    IATE #3576531
    stóras maolánach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Pufferspeicher
    de
    buffer storage
    en
    Definition temporary storage system (tank, basin, etc.) to hold waste water so that the operator can check if it is contaminated before it is released Reference COM-EN, based on:European Commission. Joint Research Centre. Correspondence dated 12.4.2018
    Comment It is used particularly for waste water generated in incidental conditions (for instance water used for firefighting). Note reference: European Commission. Joint Research Centre. Correspondence dated 12.4.2018
    stockage tampon
    fr
    Definition système de stockage provisoire (réservoir, cuve, etc.) destiné à contenir des eaux usées afin de permettre à un technicien de vérifier, avant leur rejet, si elles sont contaminées Reference COM-FR d'après la correspondance échangée le 12.4.2018 entre le service coordination terminologique et le Centre commun de recherche [9.11.2018]
  15. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664490

    IATE #3592065
    tréchur toillte Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kapazitätsdurchsatz
    de
    capacity throughput | capacity storage throughput
    en
    Definition amount of energy that cycles through a storage bank in one year Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 3.12.2020
    Comment Throughput is defined as the change in energy level of the storage bank, measured after charging losses and before discharging losses. This value is used to calculate the life of the battery.
    charge totale échangée
    fr
    Definition paramètre permettant de déterminer la durée de vie prévue des batteries, indiquant la quantité d'énergie échangée dans un accumulateur sur une période d'un an Reference COM-FR, d'après Commission européenne, direction générale de l'environnement, unité B.3 «Gestion des déchets et matières secondaires»
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #681653

    IATE #2230131
    gabháil agus stóráil carbóin Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gabháil agus stóráil dé-ocsaíde carbóin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GSC Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Definition dé-ocsaíd charbóin (CO2) a ghabháil ó shuiteálacha tionsclaíocha, í a iompar go láithreán stórála agus í a instealladh i bhfoirmíocht oiriúnach gheolaíoch faoi thalamh chun críocha buanstórála Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    CO2-Abscheidung und -Speicherung | Kohlendioxidabscheidung und -speicherung | Kohlenstoffabscheidung und -speicherung | CCS | CO2-Sequestrierung | CO2-Abscheidung | CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Abscheidung und -Lagerung
    de
    Definition Verfahren, bei dem Kohlendioxid (CO2) aus dem Gasgemisch, das bei der Verbrennung fossiler Energieträger in Kraftwerken entsteht, abgeschieden und verdichtet wird, bevor es in geologische Formationen oder unter dem Meeresboden gespeichert wird Reference "Council-DE auf Grundlage von:Österreichische Energieagentur > Aktuelles und Presse > News > CCS-Technologien – technische Anforderungen und gesetzliche Rahmenbedingungen in Österreich (13.5.2020)"
    carbon capture and storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon capture and geological storage | carbon dioxide capture and geological storage
    en
    Definition set of technologies developed to capture carbon dioxide gas from the exhausts of power stations and industrial sources, the infrastructure for handling and transporting carbon dioxide, and those for injection and storage in deep geological formations Reference "Blunt, M., 2011, Briefing paper No 4: Carbon dioxide storage (18.2.2020), Grantham Institute for Climate Change, Imperial College London"
    piégeage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage du CO2 | CSC | capture et stockage du dioxyde de carbone | capture du CO2
    fr
    Definition processus consistant à extraire le dioxyde de carbone des sources d’émissions industrielles et énergétiques, à le transporter vers un site de stockage et à l’isoler de l’atmosphère pendant une longue période de temps Reference "Glossaire des termes employés dans le rapport du GIEC intitulé ""Bilan 2007 des changements climatiques. Contribution des Groupes de travail I, II et III au quatrième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (10.10.2019)"""
    Comment "Le stockage s'effectue par exemple dans des réservoirs souterrains. Le piégeage du CO2 des émissions d'origine industrielle et son stockage dans différents types de réservoirs géologiques souterrains constituent un des moyens étudiés pour stabiliser la teneur en CO2 de l'atmosphère."
  17. ENVIRONMENT

    #683915

    IATE #3566715
    gabháil, úsáid agus stóráil carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GÚSC Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    CCUS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 | CO2-Abscheidung, -Speicherung und -Nutzung | CCUS
    de
    Definition Abscheidung von Kohlendioxid z. B. aus Kraftwerksabgasen, seine langfristige unterirdische Speicherung zwecks Klimaschutz und seine Nutzung als Wertstoff beispielsweise für die Wasserstoff- oder Methangewinnung Reference "Council-DE in Anlehnung an RP-Energie-Lexikon > CO2-Abscheidung und -Speicherung (15.7.2021) und Bundesregierung > Förderinititiative: CO2 - Vom Klimakiller zum Wertstoff (15.7.2021)"
    carbon capture, utilisation and storage | carbon capture, use and storage | CCUS | carbon capture, storage and utilisation | carbon capture, storage and use
    en
    Definition "methods and technologies to remove CO2 from flue gas and the atmosphere for subsequent use in other products or storage away from the atmosphere" Reference "Council-EN, based on:- AIChE > Research Coordination Network on CCUS > What is CCUS? [30.9.2015]- Foy, Dr K. Introduction to carbon capture, utilisation and storage in Engineers Journal (28.4.2020)"
    Comment 'Captured' CO2 may subsequently be transported and stored permanently and safely at least 800 metres below the earth’s surface, for example.
    piégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone | captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone | CUSC
    fr
    Definition méthodes et technologies utilisées pour extraire le CO2 des gaz de combustion et de l'atmosphère afin de l'utiliser ensuite dans d'autres produits ou de le stocker ailleurs Reference Conseil-FR d'après Conseil-EN
    Comment "Voir également: - gaz de combustion [ IATE:1244520 ] - piégeage et stockage du CO2 [ IATE:2230131 ]"
  18. ENVIRONMENT · ENERGY

    #628785

    IATE #1444835
    stóráil dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stóráil carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éiceachórais éifeachtacha iad bogaigh le haghaidh stóráil carbóin.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Kohlendioxidspeicherung | Kohlendioxidlagerung | CO2-Lagerung | CO2-Speicherung
    de
    carbon dioxide storage | CO2 storage | carbon storage | CO2 transport and storage
    en
    Definition set of technologies developed in order to inject captured carbon dioxide (CO2) gas into deep geological formations for longterm storage Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Stanford Centre for Carbon Storage. 'Research themes at Stanford Center for Carbon Storage' (26.4.2019)"
    Comment "Not to be confused with carbon sequestration"
    stockage du CO2
    fr
  19. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #689343

    IATE #3643986
    aonad stórála carbóin i dtáirgí Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    ga
    Definition tona méadrach amháin de choibhéis CO2 de ghlantairbhe aistrithe carbóin sealadach deimhnithe a ghintear le gníomhaíocht stórála carbóin i dtáirgí agus atá cláraithe ag scéim deimhniúcháin ina chlárlann deimhniúcháin nó, de réir mar is infheidhme, i gclárlann an Aontais dá bhforáiltear in Airteagal 12 Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    Einheit der CO2-Speicherung in Produkten
    de
    Definition eine metrische Tonne CO2-Äquivalent zertifizierten vorübergehenden Nutzens der Netto-CO2-Entnahme, die durch eine Tätigkeit der CO2-Speicherung in Produkten erzielt und von einem Zertifizierungssystem in dessen Zertifizierungsregister oder gegebenenfalls in dem Unionsregister nach Artikel 12 registriert wurde
    carbon storage in product unit
    en
    Definition one metric tonne of CO2 equivalent of certified temporary net carbon removal benefit generated by a carbon storage in product activity and registered by a certification scheme in its certification registry or, as applicable, in the Union registry provided for in Article 12 Reference "Regulation (EU) 2024/3012 establishing a Union certification framework for permanent carbon removals, carbon farming and carbon storage in products"
    unité de stockage du carbone dans des produits
    fr
    Definition une tonne métrique d'équivalent CO2 correspondant au bénéfice net d'absorption temporaire de carbone certifié qui a été généré au moyen d'une activité de stockage de carbone dans des produits et enregistré par un système de certification dans son registre de certification ou, le cas échéant, dans le registre de l'Union Reference "Règlement (UE) 2024/3012 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions permanentes de carbone, à l’agrostockage de carbone et au stockage de carbone dans des produits"
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #687426

    IATE #3630446
    stóráil carbóin i dtáirgí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarrann sé ar an gCoimisiún treoir shoiléir a chur ar fáil lena saineofar cén sórt maímh is iomchuí a dhéanamh i gcásanna difriúla aistrithe deimhnithe carbóin agus iarrann sé go ndéanfar idirdhealú i gcónaí idir na deimhnithe a bhaineann le stóráil bhuan, le feirmeoireacht carbóin, agus le stóráil carbóin i dtáirgí.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro, CELEX:32022R0127/GA"
    Definition aon chleachtas nó próiseas lena ngabhtar agus lena stóráiltear carbón atmaisféarach nó bithghineach ar feadh 35 bliana ar a laghad i dtáirgí fadtréimhseacha, lenar féidir faireachán ar an láthair a dhéanamh ar an gcarbón stóráilte, agus atá deimhnithe ar feadh na tréimhse faireacháin Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    CO2-Speicherung in Produkten
    de
    Definition "CO2-Entnahmetätigkeit, bei der atmosphärisches und biogenes CO2 in langlebigen Produkten oder Materialien gespeichert wird" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    carbon storage in products
    en
    Definition "any practice or process that captures and stores atmospheric or biogenic carbon for at least 35 years in long-lasting products, allows on-site monitoring of the carbon stored and is certified throughout the monitoring period" Reference "Regulation (EU) 2024/3012 establishing a Union certification framework for permanent carbon removals, carbon farming and carbon storage in products"
    stockage de carbone dans des produits
    fr
    Definition "toute pratique ou tout procédé qui capte et stocke le carbone atmosphérique ou biogénique pendant au moins trente-cinq ans dans des produits de longue durée, qui permet la surveillance sur place du carbone stocké et qui est certifié tout au long de la période de surveillance" Reference "Règlement (UE) 2024/3012 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions permanentes de carbone, à l’agrostockage de carbone et au stockage de carbone dans des produits"