Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #641001

    IATE #2250570
    stóras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerung
    de
    storage
    en
    Sainmhíniú holding of spent fuel or of radioactive waste in a facility that provides for its containment, with the intention of retrieval Tagairt "Joint convention on the safety of spent fuel management and on the safety of radioactive waste management; International Atomic Energy Agency http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/1997/infcirc546.pdf [6.7.2012]"
    entreposage
    fr
    Sainmhíniú """entreposage"" s'entend de la détention de combustible usé ou de déchets radioactifs dans une installation qui en assure le confinement, dans l'intention de les récupérer" Tagairt "Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs, Agence internationale de l'énergie atomique, circulaire d'information INFCIRC/546, décembre 1997, article 2, point f): http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/1997/French/infcirc546_fr.pdf [31.10.2012]"
  2. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #628088

    IATE #1425104
    urrann stórála bia reoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefkühlfach | Gefrierfach
    de
    frozen food storage compartment
    en
    Sainmhíniú low-temperature compartment intended specifically for the storage of frozen foodstuffs Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances (Text with EEA relevance) "
    Nóta It is classified according to temperature as follows: (i) ‘one-star compartment’ : a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than – 6 °C; (ii) ‘two-star compartment’ : a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than – 12 °C; (iii) ‘three-star compartment’ : a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than – 18 °C; (iv) ‘food freezer compartment’ (or ‘four-star compartment’) : a compartment suitable for freezing at least 4,5 kg of foodstuffs per 100 l of storage volume, and in no case less than 2 kg, from ambient temperature down to – 18 °C over a period of 24 hours, which is also suitable for the storage of frozen food under three-star storage conditions, and may include two-star sections within the compartment; (v) ‘0-star compartment’ : a frozen-food storage compartment in which the temperature is < 0 °C and which can also be used for the freezing and storage of ice but is not intended for the storage of highly perishable foodstuffs;
    compartiment à glace | freezer | compartiment d'entreposage des denrées congelées | compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées
    fr
    Sainmhíniú un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour le stockage de denrées alimentaires congelées Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #648780

    IATE #3543906
    stóráil tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenlagerung
    de
    dry storage
    en
    Sainmhíniú In this method, spent fuel is surrounded by inert gas inside a containercalled a cask. The casks can be made of metal or concrete, and some can be used for both storage and transportation. They are either placed horizontally or stand vertically on a concrete pad. Tagairt "US Nuclear Regulatory Commission http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/brochures/br0216/r2/br0216r2.pdf (31.05.2012)"
    Nóta "Dry storage [...] entails taking the waste and putting it in reinforced casks or entombing it in concrete bunkers. This is after the waste has already spent about 5 years cooling in a pool. The casks are also usually located close to the reactor site. http://library.thinkquest.org/17940/texts/nuclear_waste_storage/nuclear_waste_storage.html (31.05.2012)"
    entreposage à sec
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #635908

    IATE #1863742
    stórasú sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ollstóráil sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú úsáid teicníochtaí agus bogearraí bunachar ar leith chun rochtain ar shonraí roghnaithe, ó chomhlacht nó eagraíocht stáit mar shampla, chun staidéar a dhéanamh ar chlaontaí agus patrúin gnó, do phleanáil an ghnó Tagairt 'ollstóráil sonraí'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Data-Warehousing
    de
    Sainmhíniú Systemlösung, die die unternehmensweite Versorgung der Front-End-Systeme zur Managementunterstützung mit den benötigten Informationen gewährleistet Tagairt Informatik-Spektrum 20/97, S. 48
    data warehousing
    en
    Sainmhíniú electronic storage of a large amount of information by a business Tagairt "Investopedia: What is 'Data Warehousing', http://www.investopedia.com/terms/d/data-warehousing.asp [22.7.2016]"
    Nóta "Businesses might warehouse data for use in exploration and data mining, looking for patterns of information that will help them improve their businesses. A good data warehousing system can also make it easier for different departments within a company to access each other's data.See also: data warehouse [ IATE:1267002 ]"
    stockage de données | entreposage de données
    fr
    Sainmhíniú La logistique des données numériques est devenue une discipline à part entière: le Data Warehousing (entreposage de données). Un entrepôt de données (Data Warehouse) se définit comme un ensemble de bases de données relatives à une problématique: gestion des stocks, gestion des ventes, suivi des fichiers clients, etc. Il se caractérise par: un environnement informatique hétérogène (système d'exploitation, format, etc.) parce que contenant des éléments d'origines diverses (Intranet, Extranet, Internet ou autres); l'incompatibilité logique des informations observées sur des échantillons différents; des volumes considérables de données chiffrées et codifiées. Tagairt "< http://membres.lycos.fr/awilbur/data1.htm > (18/03/02)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #618707

    IATE #1098836
    stóráil in atmaisféar rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerung in kontrollierter Atmosphäre | CA-Lagerung | Gaslagerung
    de
    storage in controlled atmosphere | controlled-air storage | CA storage | controlled environment storage | controlled atmosphere storage
    en
    Sainmhíniú storage in an atmosphere in which the concentrations of oxygen, carbon dioxide and nitrogen are different from those in air Tagairt New International Dictionary of Refrigeration, Paris, 1975, p. 270
    entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC | conservation sous gaz
    fr
    Sainmhíniú entreposage dans une atmosphère dont les teneurs en oxygène, dioxyde de carbone et azote sont différentes de celles de l'air Tagairt Nouveau dictionnaire international du froid, Institut international du froid, Paris, 1975, p. 270
  7. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy industry

    #613624

    IATE #909260
    saoráid stórála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...an tsreabh laethúil gáis ag na pointí iontrála agus fágála trasteorann go léir agus, chomh maith leis sin, ag na pointí go léir a nascann saoráid táirgthe, saoráid stórála nó críochfort GNL leis an ngréasán, in mcm/d...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA"
    Speicheranlage | Gasspeicheranlage
    de
    Sainmhíniú eine einem Erdgasunternehmen gehörende und/oder von ihm betriebene Anlage zur Speicherung von Erdgas, einschließlich des zu Speicherzwecken genutzten Teils von LNG-Anlagen, jedoch mit Ausnahme des Teils, der für eine Gewinnungstätigkeit genutzt wird Tagairt "Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/55/EG"
    storage facility | gas storage facility
    en
    Sainmhíniú "facility used for the stocking of natural gas and owned and/or operated by a natural gas undertaking, including the part of LNG facilities used for storage but excluding the portion used for production operations, and excluding facilities reserved exclusively for transmission system operators in carrying out their functions" Tagairt "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas, Article 2"
    installation de stockage | installation de stockage de gaz | installation d'entreposage
    fr
    Sainmhíniú "installation utilisée pour le stockage de gaz naturel, et détenue et/ou exploitée par une entreprise de gaz naturel, y compris la partie des installations de gaz naturel liquéfié utilisées pour le stockage, mais à l’exclusion de la partie utilisée pour des activités de production ainsi que des installations exclusivement réservées aux gestionnaires de réseau de transport dans l’accomplissement de leurs tâches" Tagairt "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"