INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- teilgean leanúnach Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054), CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Má thosaíonn an próiseas le miotal te (muciarann leachtach), áireofar le teorainneacha an chórais an tiontaire bunúsach ocsaigine, díghású folúis, miotalóireacht thánaisteach, dícharbónú ocsaigine argóin/dícharbónú ocsaigine folúis, teilgean leanúnach nó teilgean uingí, agus i gcás inarb ábhartha, teo-rolladh nó gaibhniú, agus gach gníomhaíocht chúnta is gá amhail aistrithe, aththéamh, agus glanadh gáis múcháin...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
- Stranggießen | Strangguss
- de
- Definition zuverlässiges kontinuierliches Gießverfahren zur Herstellung von qualitativ anspruchsvollem Halbzeug in Form von Rohren, Bolzen, Voll-, Flach-, 4-, 6-, 8-kant-Stangen sowie Sonderprofilen Reference "COM-DE gestützt auf: Giesserei-Lexikon > Strangguss (30.4.2024)"
- Comment Beim Stranguss wird eine bodenlose gekühlte Kokille verwendet in die das flüssige Metall gegossen wird. Innerhalb der Kokille erstarrt die Strangschale die dann in Gießrichtung oszillierend abgezogen wird und den flüssigen Kern umschließt. Nach dem Verlassen der Kokille wird die Strangschale von Transportwalzen weiterbefördert und weiter mit Wasser gekühlt bis der Strang vollständig erstarrt ist. Anschließend wird er auf die gewünschten Teillängen abgetrennt. Entsprechend der Kokillenanordnung wird zwischen horizontalem und vertikalem Stranggießen unterschieden.
- continuous casting | strand casting
- en
- Definition process which enables the casting of one or a sequence of ladles of liquid steel into a continuous strand of billet, bloom, slab, beam blank or strip Reference "Rainer Remus, Miguel A. Aguado-Monsonet. Serge Roudier, Luis Delgado Sancho. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Iron and Steel Production' (21.3.2024). JRC Reference Report. 2013"
- coulée continue
- fr
- Definition processus de solidification de l'acier selon lequel l'acier en fusion s'écoule en continu dans un moule sans fond (lingotière) dans lequel il se solidifie peu à peu Reference "Conseil-Fr, d'après le site ""Techniques de l'ingénieur"" > Coulée continue de l’acier- Aspects métallurgiques, J. Choné (10.6.2004), https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/materiaux-th11/elaboration-des-metaux-ferreux-42367210/coulee-continue-de-l-acier-m7810/ [31.1.2018]"