Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  1. ECONOMICS|regions and regional policy|European Region|Alpine Region
    Straitéis an Aontais do Réigiún na nAlp Reference Doiciméad de chuid na Comhairle EUCO 217/13 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-217-2013-INIT/ga/pdf
    ga
    Context 'Ag meabhrú di na conclúidí ó mhí an Mheithimh 2011 agus na Conclúidí ón gComhairle mhí Dheireadh Fómhair maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnach, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, Straitéis AE do Réigiún na nAlp a ullmhú faoi mhí an Mheithimh 2015.' Reference Doiciméad de chuid na Comhairle EUCO 217/13 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-217-2013-INIT/ga/pdf
    EUSALP | EU-Strategie für den Alpenraum
    de
    Definition eine von bislang vier Strategien für sog. Makroregionen [ IATE:3509685 ], betrifft ein Gebiet mit rund 70 Millionen Menschen in 7 Ländern - 5 EU-Mitgliedstaaten (Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und Slowenien) sowie Liechtenstein und die Schweiz Reference http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/12561_de.htm [23.2.2015]
    Comment Die drei anderen makroregionalen Strategien sind die Strategie für den Ostseeraum [ IATE:3504628 ], die Strategie für den Dauauraum [ IATE:3506663 ] und die Strategie für den adriatisch-ionischen Raum [ IATE:3555665 ] vgl. http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/de/policy/cooperation/ [23.2.2015]
    EUSALP | EU Strategy for the Alpine Region
    en
    Definition macro-regional strategy to promote sustainable economic and social prosperity of the Alpine Region through growth and job creation, by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy and balanced ecosystems Reference Council-EN, based on: Action Plan accompanying the Communication concerning the European Union Strategy for the Alpine Region
    Comment This Strategy concerns 7 Countries, of which 5 EU Member States (Austria, France, Germany, Italy and Slovenia) and 2 non-EU countries (Liechtenstein and Switzerland), and 48 Regions.
    SUERA | stratégie macro-régionale alpine | stratégie macrorégionale alpine | Stratégie de l'UE pour la région alpine | stratégie de l'Union européenne pour la région alpine | EUSALP
    fr
    Definition stratégie macrorégionale européenne pour les Alpes, dont l'élaboration a été demandée à la Commission par le Conseil européen en décembre 2013. Reference Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil européen des 19-20 décembre 2013, doc. EUCO 217/13
    Comment Les stratégies macrorégionales définissent un cadre permettant à des zones géographiques spécifiques s'étendant sur plusieurs États membres et pays tiers de relever ensemble les défis communs auxquels elles sont confrontées. Trois stratégies de ce type ont été adoptées à ce jour: région de la mer Baltique (2009), région du Danube (2011) et région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (2014).Cette stratégie concerne 7 pays, dont cinq sont membres de l'UE (Allemagne, Autriche, France, Italie et Slovénie) et 2 pays non membres de l'UE (Liechtenstein et Suisse), et 48 régions.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (SSMAE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EUMSS) | Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EU-Strategie für maritime Sicherheit)
    de
    Comment Untergruppe der Gruppe „Maritime Angelegenheiten“
    Working Party on Maritime Issues (EU Maritime Security Strategy) | Working Party on Maritime Issues (EUMSS)
    en
    Comment Subgroup of the Working Party on Maritime Issues.
    groupe "Questions maritimes" (Stratégie de sûreté maritime de l'UE) | groupe "Questions maritimes" (SSMUE)
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
    clár oibre fadbhreathnaitheachta straitéisí Reference 'Tuarascáil 2020 maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/strategy/strategic-planning/strategic-foresight/2020-strategic-foresight-report_ga [1.6.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oibre fadbhreathnaitheachta straitéisí an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda der strategischen Vorausschau
    de
    strategic foresight agenda | EU strategic foresight agenda
    en
    Definition EU plan of action encompassing horizontal foresight activities and thematic forward-looking exercises Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission: Strategic Foresight Report – Charting the course towards a more resilient Europe (9.9.2020), 2020.
    programme de prospective stratégique
    fr
    Definition plan d’action de l’UE englobant des activités de prospective horizontales et des exercices thématiques tournés vers l’avenir Reference COM-FR d'après la communication de la Commission - Rapport de prospective stratégique 2020 - «Tracer la voie vers une Europe plus résiliente» (29.9.2020), COM(2020) 493
  4. EUROPEAN UNION · POLITICS|political framework
    Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar CELEX:52010DC2020
    ga
    An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na mórchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth” (“An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach”) a chuimsiú ann freisin.' Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    an straitéis Eoraip 2020 Reference Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le déanaí, ghlac an Coimisiún an Clár Digiteach don Eoraip[23] mar thionscnamh suaitheanta faoin straitéis Eoraip 2020.' Reference Toga le haghaidh RIALACHÁIN (AE) […/…] Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) (meabhrán míniúcháin), CELEX:52010PC0521/GA
    Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Strategie Europa 2020 | Reformagenda | EU-2020-Strategie | Europa 2020
    de
    Definition Strategie zur Überwindung der neuen Weltwirtschaftskrise mit einer "Vision der europäischen sozialen Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts" und den Schwerpunkten Forschung und Innovation, Klimaschutz und Energie, Beschäftigung, Bildung und Armutsbekämpfung Reference vgl. KOM-Mitteilg. KOM/2010/2020 endg.: EUROPA 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE
    Comment s.a. Kommission http://ec.europa.eu/eu2020/index_de.htm ; DIV: RSZ, 31.3.10
    EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 strategy | Europe 2020: A new European strategy for jobs and growth | Europe 2020 agenda | Europe 2020 strategy | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | A European strategy for smart sustainable and inclusive growth | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth
    en
    Definition The Europe 2020 Strategy, adopted by the European Council on 17 June 2010, is the EU's growth strategy for the decade, aimed at helping Europe to recover from the worldwide crisis both internally and at international level. It focuses on jobs and smart, sustainable and inclusive economic growth. Reference Based on: EUROPA > European Commission > Europe 2020, http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm [2.07.2014]
    Comment Formally adopted by the European Council on 17 June 2010 - see European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/115346.pdf [10.11.2010]The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines - see IATE:3518606 .
    Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie "UE 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et la croissance | nouvelle Europe 2020: stratégie européenne pour l'emploi et la croissance
    fr
    Definition Stratégie qui succède à la stratégie de Lisbonne renouvelée [ IATE:2233294 ] et "doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance." Reference Consultation sur la future stratégie UE 2020, site de la Commission européenne [ http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/eu2020/consultation_fr.htm ](3.12.2009)
    Comment Adoptée lors du Conseil européen de juin 2010
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (SSMAE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes "EU-Strategie für maritime Sicherheit (EUMSS)"
    de
    Comment XREF: EU-Strategie für maritime Sicherheit (EUMSS) IATE:3551807
    Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy) | Friends of the Presidency Group (EUMSS)
    en
    Comment created in 2016 within the Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] See also EU Maritime Security Strategy [ IATE:3551807 ]
    groupe des Amis de la présidence (Stratégie de sûreté maritime de l'UE) | groupe des Amis de la présidence (SSMUE)
    fr
    Comment créé en 2016 au sein du Groupe des Amis de la présidence IATE:858090
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · FINANCE|financing and investment
    straitéis airgeadais dhigitigh Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > Comhaire an Aontais Eorpaigh > Foirmíochtaí na Comhairle > Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais (Ecofin) (21.10.2020)
    ga
    Context 'Tá sé mar aidhm ag an Uachtaránacht tacú leis an obair ar an straitéis airgeadais dhigitigh a d'fhógair an Coimisiún, chomh maith leis na tograí rialála i réimsí amhail criptea-shócmhainní chun cabhrú le ceannasacht mhargaí airgeadais na hEorpa a neartú.' Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > Comhaire an Aontais Eorpaigh > Foirmíochtaí na Comhairle > Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais (Ecofin) (21.10.2020)
    straitéis airgeadais dhigitigh an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis airgeadais dhigitigh don Aontas Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie für ein digitales Finanzwesen | Strategie zur Digitalisierung des Finanzsektors | Strategie für ein digitales Finanzwesen in der EU
    de
    Digital Finance Strategy for the EU | Digital Finance Strategy
    en
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    Straitéis an Aontais Afracaigh maidir le leathadh, cúrsaíocht agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom a rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons
    en
    Definition strategy to strengthen coordination and cooperation between and among all concerned bodies of the African Union with the overall objective to prevent, combat and eradicate the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons in an integrated and holistic manner across all regions of Africa Reference COM-Terminology Coordination, based on:African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons (11.4.2022)
  8. ENVIRONMENT
    an Straitéis do Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais do Réigiún Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für den Ostseeraum | Strategie für den Ostseeraum | Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum
    de
    Definition Strategie der EU, die durch eine bessere Koordinierung laufender EU-Programme v.a. den Zustand der Umwelt im Ostseeraum verbessern u. zu einer ausgewogenen wirtschaftlichen Entwicklung der Region beitragen soll Reference Vgl. Vertretung der Europ. Kom. in DE http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/8044_de.htm (11.06.09)
    Comment erste EU-Strategie auf Ebene einer „Makroregion“, die neben den 8 EU-Anrainern auch die praktische Zusammenarbeit mit Russland umfasst; bestehend aus einer Mitteilung und einem Aktionsplan mit 80 "Vorzeigeprojekten", die z.T. bereits angelaufen sind; DIV: aka 11.06.09
    EU Strategy for the Baltic Sea Region | Baltic Sea Strategy | EUSBSR
    en
    Definition EU strategy to be drawn up with a view to coordinating the efforts of actors in the Baltic region in order to promote more a balanced development of that region. Reference Council-EN, based on Commission Inforegio website http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/baltic/index_en.htm (15.5.2009)
    Comment See the (provisional version) of the Commission communication concerning the European Strategy for the Baltic Sea Region COM(2009)248/3, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/baltic/pdf/communication/com_baltic_en.pdf [11.09-2009]
    stratégie pour la région de la mer Baltique | stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique
    fr
    Definition stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] adoptée en 2009 qui concerne les États membres bordant la mer Baltique et qui a pour objectifs de créer un environnement durable, d'accroître la prospérité de la région, d'améliorer l’accessibilité et l’attractivité, et de garantir la sécurité de la région Reference Conseil FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de la mer Baltique,COM(2009) 248 final, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52009DC0248&rid=1
    Comment Voir aussi:- IATE:3509703 stratégie macrorégionale.D'autres stratégies macrorégionales ont été adoptées, en 2011 pour la région du Danube [IATE:3506663 ],en 2014 pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne [IATE:3555665 ].Une stratégie doit être élaborée en 2015 pour la région alpine [IATE:3564108 ].
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    de
    Comment Teil der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung IATE:2220576
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    en
    Comment part of the broader EU Counter-Terrorism strategy [ IATE:2220576 ]
    Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
    fr
    Comment s'inscrit dans le cadre plus large de la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme [ IATE:2220576 ]
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis SALW AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALW-Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
    de
    Definition 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Reference vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244
    Comment XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition
    en
    Definition strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Reference Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]
    Comment This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Definition stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Reference Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]
    Comment Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ].
  11. POLITICS
    Straitéis an Aontais Eorpaigh do réigiún na Danóibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Reference Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    EUSDR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Reference 'Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]
    europäische Donaustrategie | EU-Strategie für den Donauraum
    de
    EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR
    en
    Definition a strategy to boost the development of the Danube Region Reference European Commission Regional Policy website European Commission > Regional Policy > Cooperation > Danube Strategy http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm [10.12.2013]
    Comment Member States endorsed the EU Strategy for the Danube Region at the General Affairs Council on 13 April 2011 (Council Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/121511.pdf 16.06.2011)
    Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube | stratégie de l'UE pour la région du Danube
    fr
    Definition stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] adoptée par le Conseil de l'Union européenne le 13 avril 2011, destinée à soutenir le développement de la région du Danube et l'aider à faire face aux défis communs Reference Conseil-Fr, d'après Commission > Politique régionale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/
    Comment D'autres stratégies de l'UE ont été adoptées pour la région de la mer Baltique (2009) et la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (2014). Une stratégie pour la région alpine est en préparation (2015).
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU/Afrika-Strategie | EU-Afrika-Strategie | Strategie EU-Afrika | EU-Strategie für Afrika | EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"
    de
    EU Africa Strategy | EU Strategy for Africa
    en
    Definition EU strategy approved by the Brussels European Council in December 2005, containing policy objectives in support of African efforts to build a peaceful, democratic and prosperous future Reference Council-EN based on Council Joint Action 2007/805/CFSP appointing a European Union Special Representative to the African Union, CELEX:32007E0805
    Comment This EU Strategy for Africa is based on the document: 'The EU and Africa: Towards a strategic partnership' (8.3.2019)Not to be confused with the 'Joint Africa-EU Strategy' ( 2242864 ) adopted in 2007.
    stratégie de l'UE pour l'Afrique
    fr
    Definition stratégie définissant un cadre d'action pour l'ensemble des États membres de l'UE afin d'appuyer les efforts déployés par l'Afrique pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) Reference Conseil-FR, d'après Stratégie de l'UE pour l'Afrique, Eurlex, fiche d'information, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ar12540 [23.11.2017]
    Comment Ne pas confondre avec la "stratégie commune UE-Afrique" [ IATE:2242864 ], adoptée en 2007.
  13. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Zentralasienstrategie der EU | Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien | EU-Strategie für Zentralasien
    de
    Definition Gesamtrahmen für die Beziehungen der EU zu Zentralasien Reference Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 21./22.06.2007, Nr.47 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf
    EU-Central Asia Strategy | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for Central Asia
    en
    Definition overall framework for EU relations with Central Asia, adopted at the June 2007 European Council Reference Council-EN, based on: point 47 of the June 2007 European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf [11.2.2015]
    stratégie UE-Asie centrale | Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale
    fr
    Definition stratégie qui a été adoptée lors du Conseil européen de juin 2007 en vue de définir les priorités de l'UE en matière de coopération avec l'Asie centrale et dont la mise en œuvre est adaptée aux besoins propres à chaque État d'Asie centrale et aux résultats obtenus par chacun d'eux Reference Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 juin 2007, point 47, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf
  14. INTERNATIONAL RELATIONS
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Iaráic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh sé mar aidhm ag institiúidí an Aontais agus ag na Ballstáit comhordú tapa éifeachtach ar dheontóirí a áirithiú maidir le cur i bhfeidhm Straitéis an Aontais Eorpaigh don Iaráic, mar aon le cur chuige comhtháite.' Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Iaráic,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5285-2018-INIT/ga/pdf [1.7.2019]
    EU-Strategie für Irak
    de
    Definition Strategie der Europäischen Union zur Unterstützung Iraks bei Bewältigung der vielen Herausforderungen nach dem vollständigen Gebietsverlust von Da’esh Reference Council-DE auf Grundlage von: Gemeinsame Mitteilung an das Europäische Parlament und den Rat: Elemente einer EU-Strategie für Irak CELEX:52018JC0001/DE
    EU strategy on Iraq | EU-Iraq strategy | EU strategy for Iraq
    en
    Definition EU strategy to address the many challenges Iraq faces following the territorial defeat of Da'esh, by ensuring continued EU humanitarian aid to the Iraqi people and addressing the longer term reform, reconstruction and reconciliation efforts that Iraq needs Reference Council-MT, based on: EU strategy on Iraq, European Commission (Home > News), https://ec.europa.eu/commission/news/eu-strategy-iraq-2018-jan-08_en [21.06.2018]
    Comment Not to be confused with the:- EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat [ IATE:3578553 ]See also: - Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters [ IATE:3562574 ].
    Stratégie de l'UE à l'égard de l'Iraq | Stratégie de l'UE à l'égard de l'Irak | Stratégie de l'UE pour l'Iraq | Stratégie de l'UE pour l'Irak
    fr
    Definition stratégie adoptée par l'UE en janvier 2018 afin d'aider l'Iraq à relever les nombreux défis auxquels le pays est confronté à la suite de la défaite de Daech sur le plan territorial, en poursuivant l'aide humanitaire apportée à la population et en définissant le soutien à plus long terme pour les besoins de reconstruction et de réconciliation Reference Conseil-FR, d'après site de la Commission > Communiqués de presse > Détails communiqué de presse, IP/18/4, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-4_fr.htm et communication conjointe JOIN(2018) 1 final, CELEX:52018JC0001/fr
    Comment Est fondée sur les objectifs plus larges de la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE [IATE:3567317 ] et sur les enseignements tirés de la mise en œuvre de la stratégie régionale de l'UE de 2015 pour la Syrie et l'Iraq ainsi que pour la menace que constitue Daech (cf. JOIN(2015) 2 final, CELEX:52015JC0002/fr )
  15. ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    EUSAIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer | EU-Strategie für den adriatisch-ionischen Raum | Strategie der Europäischen Union für den adriatisch-ionischen Raum | EUSAIR
    de
    Definition Strategie, die für die Region Adria-Ionisches Meer auf Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstands der Region durch Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie durch die Verbesserung der Anziehungskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität dieser Region bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und der Sicherung gesunder und ausgewogener Küsten- und Meeresökosysteme abzielt und zur Annäherung der beteiligten beitrittswilligen westlichen Balkanstaaten an die EU beiträgt Reference Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer, COM(2014) 357 final) CELEX:52014DC0357/DE
    Comment An der Strategie beteiligt sind: Kroatien, Griechenland, Italien, Slowenien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien
    European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EUSAIR
    en
    Definition set of EU policies that aims to promote sustainable economic and social prosperity in the Adriatic and Ionian region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy, balanced marine and coastal ecosystems Reference European Commission > The European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/pdf/factsheet_29012014.pdf [10/02/2014].
    stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR
    fr
    Definition stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] de l'Union européenne ayant pour objectif général de promouvoir la prospérité économique et sociale ainsi que la croissance dans la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne en améliorant son attractivité, sa compétitivité et sa connectivité, adoptée en 2014 Reference Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Politique régonale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/ - Communication de la Commission concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, COM(2014) 357 final- site web (en anglais): http://www.adriatic-ionian.eu/ [16.2.2015]
    Comment Intègre la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne adoptée par la Commission européenne en 2012.Couvre 8 pays: 4 États membres de l'UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et 4 pays tiers (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
  16. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen
    de
    Definition von der Kommission und der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik im Juni 2016 angenommene Strategie zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der EU und ihren Partnerländern sowie einer globalen Ordnung, die sich auf Frieden, Rechtsstaatlichkeit, Meinungsfreiheit, gegenseitiges Verständnis und die Achtung der Grundwerte stützt Reference Council-DE nach Pressemitteilung der Kommission http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_de.htm (27.3.2017)
    European Union Strategy for international cultural relations | EU Strategy on international cultural relations | EU Strategy for international cultural relations | European Union Strategy on international cultural relations | Strategy for international cultural relations
    en
    Definition EU strategy that aims at encouraging cultural cooperation between the EU and its partner countries and promoting a global order based on peace, the rule of law, freedom of expression, mutual understanding and respect for fundamental values Reference European Commission, press release: A new strategy to put culture at the heart of EU international relations http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_en.htm [30.8.2016]
    Comment Adopted and presented on 8 June 2016 by the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini.
    stratégie de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales
    fr
    Definition stratégie adoptée en juin 2016 par la Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité vise à encourager la coopération culturelle entre l'UE et ses pays partenaires et à promouvoir un ordre mondial fondé sur la paix, l'État de droit, la liberté d'expression, la compréhension mutuelle et le respect des valeurs fondamentales Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, "La Convention de 2005 et la nouvelle stratégie de l’UE pour mettre la culture au cœur des relations internationales", http://fr.unesco.org/creativity/convention-de-2005-nouvelle-strategie-de-lue-pour-mettre-culture-au-coeur-des-relations [9.3.2017]
    Comment Texte de la stratégie: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016JC0029&from=fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le hoiriúnú don athrú aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy on adaptation to climate change | 2013 EU Adaptation Strategy
    en
    Definition evolving package of measures being proposed at EU level that focus on ensuring joint approaches and full coherence between national adaptation strategies and national risk management plans while placing strong emphasis on incorporating win-win, low-cost and no-regret adaptation options (including sustainable water management and early warning systems) and moving the EU towards a low-carbon and climate-resilient economy that promotes sustainable growth, stimulates climate-resilient investment and which sees the creation of new jobs Reference COM-EN, based on: COM/2013/0216 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - An EU Strategy on adaptation to climate change (20.3.2020)
    stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatique
    fr
    Comment La présente fiche concerne la première stratégie, adoptée en 2013. Une nouvelle stratégie de l'UE relative à l'adaptation au changement climatiquea été adoptée en 2021, faisant fond sur les travaux précédents.
  18. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · FINANCE
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le maoiniú inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für ein nachhaltiges Finanzwesen | EU-Strategie für ein nachhaltiges Finanzwesen
    de
    strategy for sustainable finance | sustainable finance strategy | EU strategy for sustainable finance
    en
    Definition series of actions covering all actors in the financial system, proposed by the European Commission in its Action Plan: Financing Sustainable Growth and based on the outcomes of the High-Level Expert Group on Sustainable Finance, as presented in its report published in January 2018 Reference COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication – Action Plan: Financing Sustainable Growth
    Comment The first strategy laying the foundations for the sustainable finance framework was set out in the Action Plan: Financing Sustainable Growth, presented by the European Commission in March 2018. Since then the understanding of what was needed to meet the sustainability goals had evolved and the global context had changed, therefore, in July 2021, the European Commission presented a new Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy in a Communication of the same name.
    stratégie de financement durable | stratégie en matière de finance durable
    fr
    Comment Voir aussi: finance durable
  19. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Murascaill na Guine Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    ga
    Strategie der EU für den Golf von Guinea
    de
    Definition im März 2014 angenommene Strategie zur Unterstützung der regionalen Bemühungen zur Bewältigung der Sicherheitsprobleme (Piraterie, Menschenhandel, illegale Fischerei) in der Region Reference Stiftung Wissenschaft u. Politik http://www.swp-berlin.org/de/publikationen/swp-aktuell-de/swp-aktuell-detail/article/westafrika_illegale_fischerei_bekaempfen.html [24.2.2015]
    EU Strategy on the Gulf of Guinea
    en
    Comment Adopted 17.3.2014.
    stratégie de l'UE relative au Golfe de Guinée
    fr
    Comment adoptée le 17 mars 2014.
  20. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Teicstílí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy for Textiles
    en
    Definition EU strategy aimed at stimulating the market for circular textiles Reference COM-Terminology Coordination, based on: Frédéric Simon. 'LEAK: EU’s new circular economy plan aims to halve waste by 2030' (10.3.2020). Euractiv, 31 January 2020.