Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576822

    IATE #3520122
    stuamacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsicht
    de
    prudence
    en
    Definition The inclusion of a degree of caution in the exercise of the judgements needed in making the estimates required under conditions of uncertainty, such that assets or income are not overstated and liabilities or expenses are not understated. Reference IASCF, Key term list
  2. FINANCE

    #650268

    IATE #3549652
    an tÚdarás um Rialáil Stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prudential Regulation Authority | PRA
    en
    Definition authority responsible for the prudential regulation and supervision of banks, building societies, credit unions, ensurers and major investment firms in the UK Reference "Council-EN, based on the Bank of England > Prudential Regulation Authority http://www.bankofengland.co.uk/pra/Pages/default.aspx [10.4.2013]"
    Comment "The Prudential Regulation Authority and the Financial Conduct Authority [ IATE:3549651 ] replaced the Financial Services Authority [ IATE:927544 ] with effect as of 1 April 2013."
  5. FINANCE

    #648161

    IATE #3541041
    coigeartú stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn a áirithiú go ndéanfar go réidh an t-athrú ó na coigeartuithe stuamachta éagsúla atá i bhfeidhm faoi láthair sna Ballstáit go dtí an tacar coigeartuithe stuamachta atá leagtha síos sa Rialachán seo, ba cheart go mbeadh sé ar chumas na n-údarás inniúil, le linn idirthréimhse, leanúint de cheangal a chur ar institiúidí go feadh méid airithe oiriúnuithe stuamachta a dhéanamh ar a gcistí dílse, is oiriúnaithe atá de mhaolú ar an Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    prudential adjustment | prudential adjustments
    en
  8. FINANCE|insurance|insurance

    #649330

    IATE #3545596
    córas stuamachta Reference "Airgead leictreonach: a ghnó agus maoirseacht stuamachta air, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ami0042, [14.12.2023]"
    ga
    Context 'Go sonrach, déantar rialacha AE ar ríomh-airgead a nuachóiriú inti, go háirithe an córas stuamachta d’institiúidí ríomh-airgid* a chur ar aon dul leis na ceanglais d’institiúidí íocaíochta in PSD.' Reference "Airgead leictreonach: a ghnó agus maoirseacht stuamachta air, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ami0042, [14.12.2023]"
    Aufsichtssystem
    de
    Definition System von Aufsichtsbehörden, das die Einhaltung von Rechts- und Verwaltungsvorschriften für Finanzmärkte, Banken und Versicherungen überwacht, um die Stabilität von Institutionen in diesem Bereich sicherzustellen und Verbraucher zu schützen Reference "EP-DE, vgl. Richtlinie 2009/138/EG vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II), CELEX:32009L0138/DE , Europäisches Parlament > Service > Informieren > Kurzdarstellungen zur Europäischen Union > Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität > Wirtschafts- und Währungsunion, Steuern und Wettbewerbspolitik > Europäisches System der Finanzaufsicht (ESFS), http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/de/displayFtu.html?ftuId=FTU_2.6.14.html vom Februar 2018 (14.6.2018), Europäische Zentralbank > About > Legal framework > Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, https://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/st12603.de15.pdf vom 30.9.2015 (14.6.2018) und Europäische Zentralbank >Media > Speeches > By date > 2011 > 27. Januar 2011 > Gertrude Tumpel-Gugerell: Wirtschaftliche Aussichten 2011 für den Euroraum > Wirtschafts- und finanzpolitische Herausforderungen für den Euro-Raum, https://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2011/html/sp110127_2.de.html vom 27.1.2011 (14.6.2018)"
    prudential regime
    en
    Definition financial regime that allows for the supervision of institutions (e.g. banks) so as to ensure they remain financially sound Reference "COM-EN, based on: Cihák, M., Decressin, J., The Case for a European Banking Charter (20.12.2023), International Monetary Fund, 2007"
    régime prudentiel
    fr
    Definition acte déterminant les conditions dans lesquelles les établissements assujettis doivent identifier, mesurer, analyser et gérer leur risque de liquidités Reference "EP-FR, d'après Jérémie DUHAMEL, La refonte du régime prudentiel de la liquidité bancaire, http://www.duhamel-blimbaum.com/download/Article_Regime_Prudentiel_Jeremie_Duhamel.pdf"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #660419

    IATE #3579393
    cúlstop stuamachta Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    ga
    Context 'Láimhseáil iasachtaí arna rathú go poiblí faoin gcúlstop stuamachta i leith iasachtaí neamhthuillmheacha' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) 2019/876 maidir le coigeartuithe mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19"
    aufsichtsrechtliche Letztsicherung
    de
    Definition "gesetzlich vorgeschriebene Vorkehrung, die ein übermäßiges Anwachsen notleidender Forderungen [ IATE:3551988 ] ohne ausreichende Verlustdeckung in den Bankbilanzen verhindern soll" Reference "Council-DE, Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf die Mindestdeckung notleidender Risikopositionen"
    prudential backstop
    en
    Definition "deduction from a bank's own funds if the provisioning for a non-performing exposure [ IATE:3551988 ] is insufficient" Reference "Council-EN based on explanatory memorandum to the Proposal for a Regulation on amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards minimum loss coverage for non-performing exposures, CELEX:52018PC0134/EN"
    Comment "The Regulation sets out a minimum coverage requirement for incurred and expected losses on loans; if that requirement is not met, the backstop takes effect, i.e. the shortfall is deducted from the bank's own funds. This should ensure the risks associated with NPEs are appropriately reflected in the bank's capital ratios. Type of backstop [ IATE:3536815 ]"
    filet de sécurité de type prudentiel | dispositif de soutien de type prudentiel
    fr
    Definition "niveau minimal de provisions et déductions des fonds propres que les banques seraient tenues d'effectuer pour couvrir les pertes subies et attendues, l'objectif étant de prévenir le risque de sous-provisionnement des prêts non performants" Reference "Conseil-FR d'après le site de la Commission européenne, Fiche d'information du 18 janvier 2018, ""Progrès accomplis dans la réduction des prêts non performants en Europe"" (26.3.2021)"
    Comment "Voir aussi: filet de sécurité "
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #639470

    IATE #2232025
    cur chuige stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prudential approach
    en
    Definition approach that takes into account a pre-defined safety factor or safety margin when a risk to health or the environment is to be evaluated. Reference "Food safety, http://ec.europa.eu/food/fs/ifsi/eupositions/ccgp/archives/ccgp01_en.html"
    Comment "In some situations, however, lack, incomplete or conflicting scientific data may prevent risk evaluators from using such a prudential approach in their risk assessment. Prudence and precaution, therefore, are two qualitatively different notions: prudence is expected from any scientist performing a risk assessment; precaution is normally applied by risk managers in case of established scientific uncertainty that risk assessors cannot reduce, eliminate or quantify. ( http://ec.europa.eu/food/fs/ifsi/eupositions/ccgp/archives/ccgp01_en.html )"
    approche de prudence
    fr
  11. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #641802

    IATE #3504256
    luacháil stuamachta Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    ga
    Context 'Déanfaidh ÚBE measúnú ar an raon cleachtas a chuirtear i bhfeidhm chun risíochtaí neamhthuillmheacha urraithe a luacháil agus féadfaidh sé treoirlínte a fhorbairt chun modheolaíocht chomhchoiteann a shonrú, lena n-áirítear ceanglais íosta fhéideartha i leith athluacháil ó thaobh modhanna uainithe agus modhanna ad hoc de, i leith luacháil stuamachta a dhéanamh ar chineálacha incháilithe cosanta creidmheasa cistithe agus neamhchistithe, go háirithe maidir le toimhdí a bhaineann le hin-aisghabhálacht agus le hin-fhorfheidhmitheacht.' Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    aufsichtsrechtliche Bewertung
    de
    Definition Bewertung eines Vermögenswertes oder einer Verbindlichkeit unter Berücksichtigung der Aufsichtsstandards Reference Council-DE
    Comment "Nicht zu verwechseln mit aufsichtsrechtliche Beurteilung "
    prudential valuation
    en
    Definition determination of the value of an asset or liability for prudential purposes Reference Council-EN
    Comment - Serves a different purpose from and may not give the same value as accounting valuation. - Examples of such 'prudential purposes' may include enabling supervisors to ascertain whether capital requirements, or other rules designed to protect the financial system, have been met.
    valorisation prudentielle
    fr
    Definition détermination de la valeur d'un actif ou d'un passif en ajustant sa valeur comptable pour tenir compte des normes prudentielles Reference "Conseil-FR, d'après: Site de Barclays, ""Glossary of Terms"" (25.3.2021) > ""Prudential valuation adjustment"""
    Comment "1. Les normes prudentielles désignent des exigences de sécurité imposées à des entreprises pour assurer la solidité de celles-ci.2. Ne pas confondre avec: évaluation prudentielle (surveillance des acquisitions et des augmentations de participations dans des entités du secteur financier)"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #604798

    IATE #767771
    maoirseacht stuamachta Reference Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt.G(15) (CE Airt. 73d(1)(b) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Úsáidtear ""faireachán"" ar ""monitoring agus ""surveillance"" agus ""maoirseacht"" ar ""supervision""."
    Context 'I gcás ina dtarscaoileann na húdaráis inniúla atá freagrach as an maoirseacht stuamachta a dhéanamh ar an ngnólacht infheistíochta cur i bhfeidhm ceanglas cistí dílse ar bhonn comhdhlúite de réir mar a fhoráiltear in Airteagal 15, beidh feidhm ag ceanglais Chuid a hOcht ar bhonn aonair.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575"
    rialú stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsicht | Beaufsichtigung | Versicherungsaufsicht
    de
    Definition "Überwachung u. Regelung durch gesetzlich vorgesehene Behörden im Einklang mit den geltenden Aufsichtsvorschriften IATE:143365" Reference Council-DE
    Comment "namentlich die Finanz(markt)aufsicht IATE:932402 DIV: RSZ 29/01/2004"
    prudential supervision | prudential control
    en
    Definition "external oversight of financial institutions aimed at determining and enforcing compliance with prudential regulation [ IATE:143365 ]" Reference "Council-EN, based on Robert Peck Christen, Timothy Lyman, Richard Rosenberg, Guiding Principles on Regulation and Supervision of Microfinance, CGAP, 2003, http://www.cgap.org/sites/default/files/CGAP-Consensus-Guidelines-Guiding-Principles-on-Regulation-and-Supervision-of-Microfinance-Jun-2003.pdf [27.3.2013]"
    Comment "Not to be confused with financial supervision [ IATE:932402 ], which is concerned primarily with consumer protection."
    surveillance prudentielle | contrôle prudentiel
    fr
    Definition ensemble des dispositifs mis en œuvre par les autorités de surveillance de la sphère bancaire et financière (banques centrales, organes de réglementation et de contrôle, instances internationales de concertation et de consultation) en vue de maintenir la stabilité de cette dernière Reference "Conseil-FR, d'après Encyclopédie Universalis, Banque - supervision prudentielle, http://www.universalis.fr/encyclopedie/banque-supervision-prudentielle/ [3.3.2017]"
    Comment "Pour la définition de Voir aussi: - ""prudentiel"" IATE:820777 - ""règle prudentielle"" [IATE:766660 ] - ""norme prudentielle"" [IATE:1118100 ]. Ne pas confondre avec ""surveillance financière"" [IATE:932402 ]."
  13. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #639258

    IATE #2226084
    athbhreithniúchán maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoirseacht stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bankaufsichtliche Überprüfung
    de
    Definition Verfahren, mit dem sich die Bankaufsichtsbehörden regelmäßig von der Angemessenheit der Eigenkapitalausstattung einer Bank unter Berücksichtigung aller von ihr eingegangenen Risiken überzeugen sollen Reference "aus: ""Aktuelle Entwicklungen in der Bankenaufsicht"", Vortrag des Präsidenten des Bundesaufsichtsamts für das Kreditwesen, Wolfgang Artopoeus, bei der Jahresversammlung des Hessischen Bankenverbandes am 4. März 1999 in Frankfurt/M."
    supervisory review
    en
    Definition review process intended to ensure not only that banks have adequate capital to support all the risks in their business, but also to encourage banks to develop and use better risk management techniques in monitoring and managing these risks Reference "Bank for International Settlements > Publications & research > Research at BIS > Basel Committee on Banking Supervision > Consultative Document > Pillar 2 (Supervisory Review Process), http://www.bis.org/publ/bcbsca08.pdf (28.7.2009)"
    surveillance prudentielle
    fr
  14. ECONOMICS|economic analysis · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #641939

    IATE #3504791
    maoirseacht mhicreastuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoirseacht stuamachta ar an micrileibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn go bhfeidhmeodh córas airgeadais an Aontais agus na córais airgeadais dhomhanda mar is cuí agus d’fhonn go maolófaí na bagairtí ar na córais sin, is gá comhsheasmhacht fheabhsaithe idir maoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal agus maoirseacht stuamachta ar an micrileibhéal.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach, CELEX:32010R1092/GA"
    Finanzaufsicht auf Mikroebene | Mikroaufsicht | Finanzaufsicht auf Unternehmensebene
    de
    Definition Beaufsichtigung der einzelnen Unternehmen der Banken-, Wertpapierhandels- und Versicherungsbranche im Hinblick auf die Sicherung ihrer Stabilität und frühzeitiges Erkennen von Risiken Reference Council-DE
    Comment "Ggs.: Finanzaufsicht auf Makroebene (= des Finanzsektors als Ganzem) IATE:3504786 ; DIV: RSZ, 11.6.09"
    micro-prudential supervision | microprudential | micro-prudential oversight | micro-supervision
    en
    Definition day-to-day supervision of individual financial institutions Reference "Systemic risk, SIFIs and financial stability. Rosa María Lastra. Capital Markets Law Journal Volume 6, Issue2 pp. 197-213. http://cmlj.oxfordjournals.org/content/6/2/197.short?rss=1 [14.10.2011]"
    Comment "The focus of micro-prudential supervision is the safety and soundness of individual institutions and also consumer protection. See also macro-prudential supervision IATE:3504786<><><><><><><>"
    surveillance microprudentielle
    fr
    Definition Comprend l'ensemble des activités ayant trait au contrôle sur dossier ou sur place de la sécurité et de la solidité des diverses institutions financières, et qui vise en particulier à protéger les déposants et les autres petits créanciers. Reference "Site BCE, ""Le rôle des banques en matière de contrôle prudentiel"", http://www.ecb.int/pub/pdf/other/prudentialsupcbrole_fr.pdf [11.6.2009]"
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #645298

    IATE #3523312
    maoirseoir stuamachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:52017PC0790/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aufsichtsbehörde
    de
    prudential supervisor
    en
    Definition authority charged with the supervision of financial institutions to ensure compliance with the prudential rules relating to their governance, rules and functioning Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Correspondence with Directorate-General for Justice and Consumers (DG JUST) dated 30.8.2017
    Comment "In some Member States of the EU, the prudential supervisor and the AML/CFT supervisor are not the same authority. The task of prudential supervision can be assigned to the Central Bank (at EU level, the ECB – Single Supervisory Mechanism is the central prudential supervisor of financial institutions in the euro area and in non-Euro countries that choose to join the SSM) while the AML/CFT supervision can be undertaken by a Ministry or an Agency (there is no single body at EU level charged with AML supervision). AML/CFT supervision is one of the prudential requirements [ IATE:1125502 ] Reference: - European Commission. Correspondence with Directorate-General for Justice and Consumers (DG JUST) dated 30.8.2017- European Commission>Business, Economy, Euro > Banking and finance> Banking union > Single Supervisory Mechanism, https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/banking-and-finance/banking-union/single-supervisory-mechanism_en [5.10.2017]"
    autorité de surveillance prudentielle
    fr
    Definition autorité chargée de maintenir la stabilité de la sphère bancaire et financière Reference "COM-FR, d'après d'après Encyclopédie Universalis, Banque - supervision prudentielle, http://www.universalis.fr/encyclopedie/banque-supervision-prudentielle/ [29.9.2017]"
    Comment "Voir également:- surveillance prudentielle [ IATE:767771 ]- autorité de surveillance financière de la LBC/FT [ IATE:3573948 ]"
  16. FINANCE

    #660464

    IATE #3579534
    measúnú stuamachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála"
    ga
    Context 'Beidh an fhaisnéis atá de dhíth comhréireach agus beidh sí oiriúnaithe do nádúr an fhaighteora bheartaithe agus na héadála beartaithe. Ní éileoidh na Ballstáit faisnéis nach bhfuil ábhartha chun measúnú stuamachta a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála"
    aufsichtsrechtliche Beurteilung | aufsichtliche Beurteilung
    de
    Definition Verfahren zur Beurteilung eines beabsichtigten Erwerbs oder einer beabsichtigten Erhöhung von Beteiligungen im Finanzsektor Reference "Council-DE nach Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen, Anwendung der Richtlinie 2007/44/EG zur Änderung der Richtlinie 92/49/EWG des Rates sowie der Richtlinien 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG und 2006/48/EG in Bezug auf Verfahrensregeln und Bewertungskriterien für die aufsichtsrechtliche Beurteilung des Erwerbs und der Erhöhung von Beteiligungen im Finanzsektor, COM(2013) 064 final CELEX:52013DC0064/DE"
    prudential assessment
    en
    Definition process of conducting checks on a planned acquisition or increase of holdings in the financial sector Reference "Council-EN, based on Joint Committee of the European Supervisory Authorities (2016), Joint Guidelines on the prudential assessment of acquisitions and increases of qualifying holdings in the financial sector, p. 4 (11.7.2019)"
    Comment Such checks are carried out by the competent supervisory authorities.
    évaluation prudentielle
    fr
    Definition surveillance, par les autorités compétentes, des acquisitions envisagées et des augmentations de participations dans des entités du secteur financier Reference "Conseil-FR, d'après: Autorité européenne de surveillance, ""Orientations communes relatives à l’évaluation prudentielle des acquisitions et des augmentations de participations qualifiées dans des entités du secteur financier"" (25.3.2021)"
    Comment "Ne pas confondre avec: valorisation prudentielle (détermination de la valeur d'un actif ou d'un passif pour tenir compte des normes prudentielles)"
  17. FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #639711

    IATE #2234571
    prionsabal na stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar socrú ráta soláthair a threorú le measúnú cáilíochtúil agus cainníochtúil ón gCoimisiún ar na rioscaí airgeadais a eascraíonn as ráthaíocht bhuiséadach nó cúnamh airgeadais chuig tríú tír i gcomhréir le prionsabal na stuamachta, prionsabal a fhágann nach ndéanfar rómheastachán ar shócmhainní ná ar bhrabúis agus nach ndéanfar fomheastachán ar dhliteanais ná ar chaillteanais.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Vorsichtsprinzip
    de
    Definition Grundsatz, nach dem Vermögenswerte und Gewinne nicht über- und Verbindlichkeiten sowie Verluste nicht unterbewertet werden Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012"
    principle of prudence | prudence concept
    en
    Definition accounting principle whereby assets and profits are not overestimated and liabilities and losses are not underestimated Reference "COM-terminology Coordination, based on: Article 211 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    principe de prudence
    fr
    Definition principe comptable consistant à anticiper toute perte probable dès qu’elle est envisagée, et à ne pas prendre en compte les profits avant qu'ils ne soient actualisés, même s'ils sont probables Reference " COM-FR d’après: 1. le site L-Expert-comptable.com, Le principe comptable de prudence (10.12.2019) 2. le site Compta-Facile > Les bases de la comptabilité > Les principes comptables > Les principes comptables à appliquer (10.12.2019) "
  18. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #604672

    IATE #766660
    riail stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go gcruthódh an Rialachán seo agus Treoir 2013/36/ AE, le chéile, an creat dlí lena rialófar rochtain ar an ngníomhaíocht, an creat maoirseachta agus na rialacha stuamachta d'institiúidí creidmheasa agus do ghnólachtaí infheistíochta (dá ngairtear 'institiúidí' le chéile).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ceanglas stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina maolaíonn údarás inniúil ó chur i bhfeidhm ceanglas stuamachta ar bhonn aonair, mar a leagtar síos in Airteagal 7, ní aithneofar an leas mionlach sna fochuideachtaí a gcuirfear an tarscaoileadh i bhfeidhm ina leith i gcistí dílse ar an leibhéal fo-chomhdhlúite nó ar an leibhéal comhdhlúite, mar is infheidhme.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    beart stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtsvorschrift | Aufsichtsvorschriften | Aufsichtsregel | Aufsichtsregeln
    de
    Comment "XREF: Aufsicht IATE:767771 ; Finanzaufsicht IATE:932402 DIV: AKO 22/07/2004"
    prudential rule | prudential requirement | prudential measure | micro-prudential measure
    en
    Definition "measure implemented as a form of prudential regulation [ IATE:143365 ] to ensure the sound practices and the stability of individual financial institutions" Reference "COM-EN, based on: - 'Prudential supervision: what works and what doesn't', Ed. Mishkin, F, University of Chicago Press, 2001, http://www.nber.org/chapters/c10756.pdf [21.11.2016] - 'The term ""macroprudential"": origins and evolution', Clement, P., BIS quarterly review, March 2010, http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1003h.pdf [21.22.2016]"
    Comment "Preventing instability in the financial system in turn protects individual depositors and increases general confidence in the trustworthiness of financial institutions. Reference: 'Prudential supervision: what works and what doesn't', Ed. Mishkin, F, University of Chicago Press, 2001, http://www.nber.org/chapters/c10756.pdf [22.11.2016]"
    règle prudentielle | norme prudentielle | mesure prudentielle | réglementation prudentielle
    fr
    Definition On parle de règles prudentielles pour désigner tout ce qui donne la mesure de la sagesse (normes, taux, ratios, limitations, etc.), surtout dans la structure financière d'un établissement. Reference Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "Voir aussi: contrôle prudentiel [IATE:767771 ]."
  19. LAW · FINANCE|financial institutions and credit

    #601974

    IATE #143365
    rialáil stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá rialáil stuamachta éifeachtach tábhachtach do thomhaltóirí chun a chinntiú go bhfuil a gcoigiltí agus a n-infheistíochtaí sábháilte. Chun cosaint éifeachtach a chur ar fáil do thomhaltóirí is gá go mbeidh cosaintí dlí, amhail caighdeáin do chleachtais dhíolacháin, riachtanais oiriúnachta agus rialacha nochta atá curtha ar fáil trínár gcóid iompraíochta reachtúla.' Reference "'Preaseisiúint 21 Iúil 2009', Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/press-area/Pages/Foils%C3%ADonnanRialt%C3%B3irAirgeadaisTuarasc%C3%A1ilBhliant%C3%BAil2008.aspx [13.4.2016]"
    Aufsichtsvorschriften | aufsichtliche Regulierung | Beaufsichtigung
    de
    Definition aufsichtsrechtliche Bestimmungen für Finanzinstitute, damit ein effektives Risikomanagement und die Sicherheit der Finanzmittel von Einlegern gewährleistet sind und damit Informationen zur Förderung der Marktdisziplin zugänglich gemacht werden Reference "vgl. EZB, Finanzstabilität http://www.ecb.europa.eu/ecb/tasks/stability/html/index.de.html (2.5.2013)"
    prudential regulation
    en
    Definition binding rules governing the conduct of financial institutions, aimed specifically at protecting the financial system as a whole as well as protecting small deposits in individual institutions Reference "Council-EN, based on Robert Peck Christen, Timothy Lyman, Richard Rosenberg, Guiding Principles on Regulation and Supervision of Microfinance, CGAP, 2003, http://www.cgap.org/sites/default/files/CGAP-Consensus-Guidelines-Guiding-Principles-on-Regulation-and-Supervision-of-Microfinance-Jun-2003.pdf [13.1.2015]"
    réglementation prudentielle | régulation prudentielle
    fr
    Definition ensemble de règles visant à protéger les dépôts des clients et à garantir la stabilité du système financier Reference "Conseil-FR d'après la Revue de la stabilité financière de la Banque de France; http://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/publications/Revue_de_la_stabilite_financiere/2008/octobre-2008/revue-stabilite-financiere-de-octobre-2008-etude-10-Procyclicite-des-systemes-financiers.pdf [16.04.2013]"
  20. FINANCE|insurance

    #643855

    IATE #3517628
    scagaire stuamachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh institiúidí an fhaisnéis seo a leanas a nochtadh maidir lena gcistí dílse: ... (e) tuairisc ar na srianta go léir a chuirtear i bhfeidhm maidir le ríomh cistí dílse i gcomhréir leis an Rialachán seo agus na hionstraimí, scagairí stuamachta agus na hasbhaintí a bhfuil feidhm ag na srianta sin maidir leo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Prudential Filter
    de
    prudential filter
    en
    Definition adjustment of accounting results to maintain the definition and quality of regulatory capital Reference "Prudential Filter. World Bank: http://siteresources.worldbank.org/EXTCENFINREPREF/Resources/4152117-1270824012230/IFRS_Seminar_Prudential_Filter.pdf [14.11.2014]"
    Comment They are applied for prudential reporting purposes to ensure that the capital is suitably quantified to meet the specific aims of prudential supervision, i.e. adjusting the measurement from the intend to represent the net obligations faithfully to the intend to meet them adequately.
    filtre prudentiel
    fr