Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRADE|trade policy|public contract · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #623508

    IATE #1239946
    fochonraitheoir Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1073/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta do sheirbhísí cóiste agus bus"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “fochonraitheoir” oibreoir eacnamaíoch arna mholadh ag iarrthóir nó tairgeoir nó conraitheoir chun cuid de chonradh a chur i gcrích nó ag tairbhí chun cuid de na cúraimí a chur i gcrích arna gcómhaoiniú le deontas;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1073/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta do sheirbhísí cóiste agus bus"
    Subunternehmer | Nachunternehmer | Unterlieferant | Zulieferant | Unterauftragnehmer
    de
    Sainmhíniú Unternehmer, der für einen Generalunternehmer einen Teil des von diesem übernommenen Auftrages durchführt Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    subcontractor | sub-contractor
    en
    Sainmhíniú person or business which has a contract (as an 'independent contractor' and not an employee) with a contractor to provide some portion of the work or services on a project which the contractor has agreed to perform Tagairt "'Subcontractor', West's Encyclopedia of American Law, edition 2, 2008, retrieved from https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Subcontractor on 12 May 2020."
    Nóta In the Financial Regulation: an economic operator that is proposed by a candidate or tenderer or contractor to perform part of a contract or by a beneficiary to perform part of the tasks co-financed by a grant
    sous-traitant | sous-contractant
    fr
    Sainmhíniú entrepreneur qui se charge de l'exécution d'une partie d'un travail concédé dans sa totalité à un entrepreneur principal Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. TRANSPORT

    #636127

    IATE #1876252
    fo-iompróir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fochonraitheoir iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausführender Frachtführer
    de
    Sainmhíniú die Person, der vom Frachtführer die Beförderung ganz oder teilweise übertragen wird Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    actual carrier | subcontractor
    en
    Sainmhíniú a third party who performs the carriage completely or partly Tagairt "Terminology on Combined Transport, 2001, UNECE http://www.internationaltransportforum.org/europe/ecmt/intermodal/pdf/termcomb.pdf [27.8.2010]"
    transporteur sous-traitant
    fr
    Sainmhíniú personne à laquelle le transporteur a confié, en tout ou en partie, l’exécution dutransport Tagairt "Personne à laquelle le transporteur a confié, en tout ou en partie, l’exécution du transport http://www.internationaltransportforum.org/europe/ecmt/intermodal/pdf/termcomb.pdf [27.8.2010]"
  3. TRANSPORT

    #676853

    IATE #931130
    iompróir iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iompróir ionadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausführender Beförderer | ausführender Luftfrachtführer | ausführendes Luftfahrtunternehmen | ausführender Frachtführer
    de
    Sainmhíniú "Person, die im Auftrag des Beförderers/ vertraglichen (Luft-)Frachtführers IATE:931129 und aufgrund einer Vereinbarung mit ihm die Beförderung ganz oder teilweise ausführt" Tagairt Council-DE, 16.10.2009
    Nóta "XREF: ausführendes Luftfahrtunternehmen IATE:929441 ; Beförderungsunternehmen/ Verkehrsunternehmen IATE:796182 DIV: hm, 16.10.2009"
    actual carrier | performing carrier | substitute carrier | subcontractor
    en
    Sainmhíniú a person other than the contracting carrier that performs or undertakes to perform, under the contracting carrier's authority, any of the contracting carrier’s obligations under a contract of carriage Tagairt Council-EN
    transporteur de fait | transporteur sous-traitant | transporteur substitué | transporteur de remplacement
    fr
    Sainmhíniú Personne (autre que le transporteur contractuel) qui effectue, en vertu d'une autorisation donnée par le transporteur contractuel, tout ou partie du transport, mais n'est pas, en ce qui concerne cette partie, un transporteur successif au sens de la convention. Tagairt "Convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international (convention de Montréal), http://www.logistiqueconseil.org/Fiches/Transport-aerien/Convention-de-montreal.pdf [2.6.2009]"