Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #540576

    IATE #914275
    leas-ionchúisitheoir poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú in Belgien ein Stellvertreter des Prokurators des Königs IATE:914274 Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 3.5.07
    deputy public prosecutor
    en
    Sainmhíniú member of public prosecutor's office who carries out their role under the supervision of the public prosecutor Tagairt Council-EN, based on:Cours et tribunaux de Belgique > Substitut du procureur du Roi (26.9.2022)
    substitut du procureur du Roi
    fr
    Sainmhíniú magistrat du ministère public chargé de suppléer le procureur du Roi en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci Tagairt ---
    Nóta Voir aussi: procureur du Roi [ IATE:914274 ]
  2. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #569764

    IATE #2218221
    ionchúisitheoir cúnta poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertreter des Leiters der Staatsanwaltschaft | Stellvertreter des Leitenden Oberstaatsanwalts | Stellvertreter des Generalstaatsanwalts
    de
    Sainmhíniú in FR: Stellvertreter des "procureur général" oder des "procureur de la République"in IT: Stellvertreter des "procuratore generale" oder des "procuratore della Repubblica" Tagairt vgl. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, Stichw. "substitut"
    Nóta DIV: aih, 17.11.05, UPD: st 3.5.07; RSZ 8.5.07
    assistant public prosecutor | assistant State counsel
    en
    Sainmhíniú Assistant to the head of the prosecutor's office attached to a court. Tagairt Introduction to French Law, Cairns and McKeon, p. 47.
    Nóta Context: France.
    substitut | procureur général de la République | substitut du procureur
    fr
    Sainmhíniú Magistrat membre du ministère public, chargé d'assister le procureur général près d'une cour d'appel (substitut du procureur général) ou le procureur de la République près d'un tribunal de grande instance (substitut du procureur de la République) Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta Voir aussi: procureur général [ IATE:803207 ] et procureur de la République [ IATE:2218215 ]