Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #533802

    IATE #803207
    Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalprokurator | GStA | Generalstaatsanwalt | Staatsanwalt | GenStA
    de
    Sainmhíniú in DE: der Staatsanwalt/ die Staatsanwaltschaft bei den Oberlandesgerichten der Bundesländer; in AT: der höchste staatsanwaltschaftliche Verwaltungsbeamte beim Obersten Gerichtshof; in BE: der höchste staatsanwaltliche Beamte beim Appellationshof; in FR, IT: der Generalstaatsanwalt beim Kassationshof, der Oberstaatsanwalt beim Appellationsgericht Tagairt vgl. Wikipedia, Generalstaatsanwaltschaft (25.10.2019), Österreich-Lexikon, Generalprokurator (25.10.2019)
    procurator-General | General Prosecutor | public prosecutor | principal state counsel | Prosecutor-General
    en
    Sainmhíniú head of the section of the public prosecution service that usually represents the service before high-level courts ( Prosecutor-General's Office) Tagairt Council-EN, based on:- Weston, M., An English Reader's Guide to the French Legal System, Bloomsbury Academic, 1991, p. 114 - Cours et Tribunaux (Belgique) > Personnes dans le tribunal > Procureur général (8.7.2019) - Vie Publique (France) > Découverte des institutions > La justice > Les gens de justice > Qu'est-ce que le parquet? (8.7.2019) - La Justice - Grand Duché de Luxembourg > Organisation de la Justice > Ministère public > Parquet général (8.7.2019)
    Nóta This division of the public prosecution service (into a section that represents the service before high-level courts and one that represents it before lower-level courts) only exists in certain countries' jurisdictions.
    procureur général
    fr
    Sainmhíniú magistrat qui représente le ministère public auprès des juridictions supérieures Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta En France, le procureur général est le représentant du ministère public auprès de la Cour de cassation, de la cour d'appel et de la Cour des comptes. Le procureur de la République est le représentant du ministère public auprès du tribunal de grande instance. En Belgique, le procureur général représente le ministère public près les cours d'appel et les cours du travail. Au niveau du tribunal de première instance, du tribunal de police et du tribunal de l'entreprise c'est le procureur du Roi qui représente le ministère public. Cette distinction selon la nature et le degré de juridiction n'existe pas dans tous les systèmes judiciaires.
  2. LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #538787

    IATE #887659
    ionchúisitheoir poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn “doiciméid phoiblí”: (a) doiciméid a thagann ó údarás nó oifigeach a bhfuil baint aige nó aici le cúirteanna nó le binsí de chuid Ballstáit, lena n-áirítear na doiciméid sin a thagann ó ionchúisitheoir poiblí, ó chléireach de chuid cúirte nó ó oifigeach breithiúnach...' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1191 maidir le saorghluaiseacht saoránach a chur chun cinn trí shimpliú a dhéanamh ar na ceanglais a bhaineann le doiciméid phoiblí áirithe a chur i láthair san Aontas Eorpach, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, CELEX:32016R1191/GA
    Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Beamter, der die der Staatsanwaltschaft zugewiesenen Aufgaben wahrnimmt (Leitung des strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens, Erhebung und Vertretung der Anklage vor Gericht und Strafvollstreckung) Tagairt Council-DE, vgl. Rechtlexikon lexexakt, Staatsanwaltschaft (25.10.2019)
    public prosecutor | Crown prosecutor
    en
    Sainmhíniú law officer who conducts criminal proceedings on behalf of the state or in the public interest Tagairt 'public prosecutor'. Oxford English Dictionary (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2015 (5.7.2019)
    procureur | procureur du Roi | procureur de la République | magistrat du parquet
    fr
    Sainmhíniú titre donné aux magistrats représentants du ministère public et chefs de parquet auprès des principales juridictions Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta Les procureurs et leurs substituts sont des magistrats du parquet (ou magistrats debout). Voir aussi: - procureur général - procureur de la République (en France) - procureur du Roi (en Belgique) - substitut
  3. LAW|justice · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #539331

    IATE #895667
    ionchúisitheoir poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú in den Niederlanden Vertreter der Staatsanwaltschaft (openbaar ministerie), der sowohl in Straf- als auch in Zivilprozessen auftreten kann Tagairt vgl. Europ/ Justizielles Netz (NL) http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_net_nl.htm#3.
    Nóta DIV: ML 19/03/2002; UPD: st 30.4.07
    public prosecutor
    en
    procureur du Roi | procureur de la Reine
    fr
    Sainmhíniú Représentant du ministère public au niveau des parquets d'arrondissement (10 au total aux Pays-Bas), assisté d'experts administratifs et juridiques Tagairt Conseil-FR, d'après: Portail européen e-JUSTICE, Professions juridiques - Pays-Bas (19.7.2019)
    Nóta Contexte: Pays-Bas
  4. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #540576

    IATE #914275
    leas-ionchúisitheoir poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú in Belgien ein Stellvertreter des Prokurators des Königs IATE:914274 Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 3.5.07
    deputy public prosecutor
    en
    Sainmhíniú member of public prosecutor's office who carries out their role under the supervision of the public prosecutor Tagairt Council-EN, based on:Cours et tribunaux de Belgique > Substitut du procureur du Roi (26.9.2022)
    substitut du procureur du Roi
    fr
    Sainmhíniú magistrat du ministère public chargé de suppléer le procureur du Roi en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci Tagairt ---
    Nóta Voir aussi: procureur du Roi [ IATE:914274 ]
  6. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #584651

    IATE #3552192
    ionchúisitheoir poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Jurist, der die gesetzlichen Aufgaben der Staatsanwaltschaft wahrnimmt, insbesondere die staatlichen Interessen in der Strafrechtspflege Tagairt COM-EN aufgrund von: - Duden Deutsches Universalwörterbuch 1996 - Bundesministerium der Justiz > Die Organisation der Rechtsberufe in Österreich http://www.justiz.gv.at/web2013/file/8ab4a8a422985de30122a920178362d7.de.0/rechtsberufe_download_201203.pdf;jsessionid=F16A87CF8A04AAFC091D773DE56957AE [11.11.2013]
    Nóta Mit dem Jahr 2008 wurden die Staatsanwälte als Konsequenz der Strafprozessreform als „Organe der Gerichtsbarkeit“ in die Bundes-Verfassung aufgenommen (Art. 90a BVG) und mit ihren dienst- und besoldungsrechtlichen Sonderbestimmungen in das Dienstrecht der Richter integriert. Zugleich wurden ihre Stellen um etwa 50% aufgestockt. Im Gegensatz zu den Richterinnen sind sie an Weisungen der ihnen vorgesetzten Organe bis hin zur Bundesministerin für Justiz gebunden. http://www.justiz.gv.at/web2013/file/8ab4a8a422985de30122a920178362d7.de.0/rechtsberufe_download_201203.pdf;jsessionid=F16A87CF8A04AAFC091D773DE56957AE Zum Staatsanwalt können nur Richter oder ehemalige Richter, die nach wie vor die Ernennungserfordernisse für den Richterberuf erfüllen, ernannt werden. http://www.justiz.gv.at/web2013/html/default/8ab4a8a422985de30122a92d8b0e638d.de.html [11.11.2013]
    public prosecutor
    en
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #590309

    IATE #3570648
    Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach Freagrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betrauter Delegierter Europäischer Staatsanwalt
    de
    handling European Delegated Prosecutor | European Delegated Prosecutor handling the case
    en
    Sainmhíniú European Delegated Prosecutor [ IATE:3550821 ] responsible for the investigations and prosecutions, which he/she has initiated, which have been allocated to him/her or which he/she has taken over using the right of evocation [ IATE:3564247 ] Tagairt Article 2(5) of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta Actions undertaken by the handling European Delegated Prosecutor are monitored by the supervising European Prosecutor [ IATE:3568330 ].
    procureur européen délégué chargé de l'affaire
    fr
    Sainmhíniú procureur européen délégué responsable des enquêtes et des poursuites qu’il a engagées, qui lui ont été confiées ou dont il s’est saisi en exerçant son droit d’évocation Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (article 2, point 5)
    Nóta Voir aussi: - procureur européen délégué - Parquet européen
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #584168

    IATE #3550821
    Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Acht do dhéanamh socrú maidir leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach a bhunú, do dhéanamh socrú maidir leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach d’imscrúdú agus d’ionchúiseamh cásanna de chiontaí áirithe agus, chun na críche sin, do chumasú imeachtaí a bhaineann le cásanna den sórt sin a thionscnamh go dlúsúil, do dhéanamh socrú maidir le forfheidhmiú coiriúil agus sibhialta agus do dhéanamh socrú maidir le nithe atá teagmhasach i ndáil leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach a bhunú agus Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach agus Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach a bhunú mar aon le nithe gaolmhara eile.' Tagairt An Bille fán Oifig um Ionchúiseamh Fioscach, 2015, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/bill/2015/34/eng/initiated/b3415d.pdf [21.2.2020]
    Delegierter Europäischer Staatsanwalt | Abgeordneter Europäischer Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Staatsanwalt, der im Namen der Europäischen Staatsanwaltschaft [ IATE:929594 ] in dem Mitgliedstaat, in dem er/sie ansässig ist, mit gleicher Befugnis wie ein nationaler Staatsanwalt Ermittlungen, Strafverfolgungsmaßnahmen und Anklageerhebungen durchführt und dabei unter der Leitung der für das Verfahren zuständigen Ständigen Kammer [ IATE:3564597 ] steht und die Weisungen dieser Kammer und des die Aufsicht führenden Europäischen Staatsanwalts [ IATE:916848 ] befolgt Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), Art.13; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE
    Nóta In jedem Mitgliedstaat gibt es mindestens zwei Delegierte Europäische Staatsanwälte. Bei der Durchführung der ihnen übertragenen Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen unterliegen die Europäischen Delegierten Staatsanwälte dem ausschließlichen Weisungsrecht des Europäischen Staatsanwalts und befolgen nur seine Weisungen, Leitlinien und Beschlüsse. Wenn sie im Rahmen ihres Auftrags nach dieser Verordnung handeln, sind sie von den einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden vollständig unabhängig und haben ihnen gegenüber keinerlei Verpflichtungen.
    EDP | Deputy European Public Prosecutor | European Delegated Prosecutor | Delegated European Prosecutor
    en
    Sainmhíniú prosecutor empowered to act under supervision of a European Prosecutor [ IATE:3565512 ], responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment cases falling within EPPO's [ IATE:929594 ] competence Tagairt Council-CENTERM based on Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta There will be at least two European Delegated Prosecutor in each participating country, who will be an integral part of the European Public Prosecutor's Office [ IATE:929594 ].
    procureur européen délégué
    fr
    Sainmhíniú procureur, nommé par le collège des procureurs européens sur proposition du chef du Parquet européen, qui mène dans l'État membre où il est basé, les enquêtes et poursuites du Parquet européen Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen
    Nóta Voir aussi:- Parquet européen- chef du Parquet européen- procureur européen Ne pas confondre les procureurs délégués avec les adjoints au chef du Parquet européen, qui sont nommés pour seconder ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et le remplacer en cas d'absence ou d'empêchement.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution

    #588944

    IATE #3568330
    an tIonchúisitheoir Eorpach maoirseachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    die Aufsicht führender Europäischer Staatsanwalt
    de
    Nóta XREF: betrauter Delegierter Europäischer Staatsanwalt IATE:3570648
    directing European Prosecutor | supervising European Prosecutor
    en
    Sainmhíniú European Prosecutor [ IATE:3565512 ] that supervises, on behalf of the competent Permanent Chamber [ IATE:3564597 ], the investigations and prosecutions handled by the European Delegated Prosecutors [ IATE:3550821 ] in their Member State of origin Tagairt Council-EN, based on recitals (28)-(30) and Article 12 of Council Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta See also handling European Delegated Prosecutor [ IATE:3570648 ].
    procureur européen assurant la surveillance | procureur européen qui assure la surveillance | procureur européen chargé de la surveillance de l'affaire | procureur européen responsable de la surveillance | procureur européen chargé de la surveillance d’une affaire
    fr
    Sainmhíniú procureur européen qui assure, au nom de la chambre permanente compétente, la surveillance d'enquêtes ou de poursuites menées par un procureur européen délégué Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen
    Nóta Voir aussi:- procureur européen- chef du Parquet européen- chambre permanente
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #587574

    IATE #3565512
    Ionchúisitheoir Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é nó is í an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Ceann OIPE agus is é nó is í a eagraíonn obair OIPE, a stiúrann a chuid gníomhaíochtaí, agus a ghlacann cinntí i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1939 agus rialacha nós imeachta inmheánacha OIPE. Is é atá i gColáiste OIPE an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach agus aon Ionchúisitheoir Eorpach amháin in aghaidh an Bhallstáit.' Tagairt CINNEADH(AE) 2019/1798 lena gceaptar Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh, CELEX:32019D1798/GA
    Europäischer Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú von einem Mitgliedstaat in das Kollegium der Europäischen Staatsanwaltschaft entsandter Staatsanwalt Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), Art.9; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE
    European Prosecutor
    en
    Sainmhíniú person appointed by a Member State to serve within the College of the European Public Prosecutor's Office Tagairt Council-CENTERM based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta The European Prosecutors supervise, on behalf of the competent Permanent Chamber [ IATE:3564597 ], the investigations and prosecutions handled by the European Delegated Prosecutors [ IATE:3550821 ] in their Member State of origin.Not to be confused with the European Public Prosecutor [ IATE:916848 ] who was supposed, under the Commission's proposal, to head up the EPPO [ IATE:929594 ] and has been replaced by the European Chief Prosecutor [ IATE:3564596 ].
    procureur européen
    fr
    Sainmhíniú procureur nommé par chaque État membre pour faire partie du Collège dirigeant le Parquet européen Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen
    Nóta Ne pas confondre avec le procureur européen au sens de la proposition de la Commission (COM (2013) 534 final). Celui-ci devait en effet diriger le Parquet européen. Il a été remplacé dans le règlement par le chef du Parquet européen. Voir aussi:- procureur européen délégué- chambre permanente
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution

    #540825

    IATE #916848
    Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceann Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh; post a bhí beartaithe ach nár cruthaíodh riamh Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an bhFraincis
    Nóta Faoi dheireadh cruthaíodh post an Phríomh-Ionchúisitheora Eorpaigh
    Europäischer Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Justizorgan, das vor den zuständigen Gerichten der Mitgliedstaaten Anklage erheben und im Gebiet der Gemeinschaft ständig eine strafrechtliche Kontrolle der Ermittlungen ausüben könnte, um das Gemeinschaftsrecht durchzusetzen und die Finanzmittel der Gemeinschaft zu schützen Tagairt Mittlg. KOM(2000)608 endg. - Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft: das Amt eines europäischen Staatsanwalts, Abschn.2 CELEX:52000DC0608/DE
    Nóta XREF: Europäische Staatsanwaltschaft IATE:929594
    European Public Prosecutor
    en
    Sainmhíniú proposed head of the European Public Prosecutor's Office Tagairt Proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office, CELEX:52013PC0534/EN
    Nóta Article 86 of the Treaty on the Functioning of the EU sets out the possibility of establishing a European Public Prosecutor's Office (EPPO). It was initially proposed that the EPPO should be headed up by a 'European Public Prosecutor'; however, the role finally created was that of 'European Chief Prosecutor'.
    procureur européen
    fr
    Sainmhíniú procureur chargé d'assurer la direction du Parquet européen Tagairt Proposition de règlement du Conseil portant création du Parquet européen, COM(2013) 534 final, CELEX:52013PC0534/FR
    Nóta Au fil des travaux sur la proposition, le concept de procureur européen unique à la tête du Parquet européen a été remplacé par celui de Collège constitué du chef du Parquet européen et des procureurs européens. Voir aussi: - Parquet européen- chef du Parquet européen- chambre permanente
  12. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #542876

    IATE #932823
    Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leitender Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú leitender Staatsanwalt einer Staatsanwaltschaftsabteilung Tagairt Europäisches Justizielles Netz http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_swe_de.htm
    Nóta DIV: st 3.5.07
    Chief Public Prosecutor | Chief District Prosecutor
    en
    premier procureur de district
    fr
    Nóta Les "chefsåklagare" dirigent notamment les parquets régionaux ("åklagarkammare") [ IATE:932804 ]. Ils ont des "kammaråklagare" [ IATE:932822 ] sous leurs ordres.
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #588943

    IATE #3568329
    Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach cúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unterstützender Delegierter Europäischer Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Delegierter Europäischer Staatsanwalt IATE:3550821 , der in einem anderen Mitgliedstaat als dem des mit dem Verfahren betrauten Delegierten Europäischen Staatsanwalts ansässig ist, in dem ihm zugewiesene Ermittlungen oder andere Maßnahmen auszuführen sind Tagairt Verordnung (EU) 2017/1939 des Rates zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft, Art.2 Nr.6; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE
    assisting European Delegated Prosecutor
    en
    Sainmhíniú European Delegated Prosecutor [ IATE:3550821 ] located in a Member State, other than the Member State of the handling European Delegated Prosecutor [ IATE:3570648 ], where an investigation or other measure assigned to him/her is to be carried out Tagairt Article 2(6) of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta See also 'supervising European Prosecutor', IATE:3568330
    procureur européen délégué assistant
    fr
    Sainmhíniú procureur européen délégué situé dans un État membre, autre que l’État membre du procureur européen délégué chargé de l’affaire, où une enquête ou une autre mesure qui lui a été confiée est exécutée Tagairt Règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (article 2, point 6)
    Nóta Voir aussi: - procureur européen délégué - chef du Parquet européen - Parquet européen