Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633759

    IATE #1651352
    forlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    supplement
    en
    Definition the newspaper --. A mixed form of medium within the newspaper field is the -- delivered as part of the Sunday editions. Reference ---
    supplément
    fr
    Definition pages indépendantes annexées à un journal, soit périodiquement, soit accidentellement.. Reference ---
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #639282

    IATE #2228272
    Forlíonadh Teastais Europass Reference "'Oideachas, oiliúint agus an óige'. suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/topics/education-training-youth_ga [21.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cad é Forlíonadh Teastais Europass? Is éard atá sa cháipéis seo atá á léamh agat faoi láthair ná Forlíonadh Teastas Europass. Cuirtear ar fáil é do dhaoine a mbíonn teastas dámhachtana oideachais agus oiliúna gairme acu ón gcomhlacht a d’eisigh an teastas.' Reference "'Forlíonadh Teastais', Europass Ireland, FETAC, http://docs.qqi.ie/AwardsLibraryPdf/931906_CertificateSupplement_Irish.pdf [21.12.2016]"
    forlíonadh teastais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europass-Zeugniserläuterung | Zeugniserläuterung
    de
    Definition Beschreibung der Kompetenzen und Qualifikationen, die in einem Berufsabschlusszeugnis vermerkt sind Reference "Entscheidung Nr. 2241/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über ein einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen (Europass) CELEX:32004D2241/DE"
    Europass Certificate Supplement | certificate supplement | Europass-Certificate Supplement | CS
    en
    Definition document describing the competences and qualifications corresponding to a vocational training certificate Reference "Europass > The Europass Certificate Supplement (12.7.2023)"
    Europass-Supplément au certificat | SC
    fr
    Definition document joint à un certificat d'enseignement et de formation professionnels, ou à un certificat professionnel, délivré par les autorités ou organismes compétents, pour permettre à des tiers — en particulier dans un autre pays — de comprendre plus facilement les résultats d'apprentissage obtenus par le titulaire de la certification, ainsi que la nature, le niveau, le contexte, le contenu et le statut de l'enseignement et de la formation accomplis et des aptitudes acquises Reference "Décision (UE) 2018/646 concernant un cadre commun pour l'offre de meilleurs services dans le domaine des aptitudes et des certifications (Europass) et abrogeant la décision n° 2241/2004/CE"
    Comment "Un document de ce type fait partie de l'Europass."
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #639273

    IATE #2228077
    forlíonadh dioplóma Europass Reference Comhairle-GA
    ga
    Europass-Diplomzusatz | Anhang zum Diplom
    de
    Definition Beschreibung e. Hochschulabschlusses im Hinblick auf die erworbenen Kenntnisse und Kompetenzen zur leichteren Einschätzung und Bewertung d. Abschlusses, insb. in Drittländern Reference "Entsch. 2241/2004/EG einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen (Europass), Art.7 u. Anh.IV (ABl. L_390/2004, S.6) CELEX:32004D2241/DE"
    Comment "eines der Dokumente des Portfolios ""Europass"" IATE:932783 ; DIV: ajs 6.6.2006"
    Europass Diploma Supplement | diploma supplement | Europass-Diploma Supplement
    en
    Definition document attached to a higher education diploma issued by the competent authorities or bodies, in order to make it easier for third persons – particularly in another country – to understand the learning outcomes acquired by the holder of the qualification, as well as the nature, level, context, content and status of the education and training completed and skills acquired Reference "Decision (EU) 2018/646 on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass), Article 2, point b."
    Comment "One of the constituent documents of the ""Europass"" IATE:932783"
    Europass-Supplément au diplôme | suppléments aux diplômes | SD
    fr
    Definition document fournissant des informations concernant les niveaux d'éducation que le titulaire a atteints dans l'enseignement supérieur Reference "Décision n° 2241/2004/CE, art. 7, CELEX:32004D2241/FR"
    Comment "Ce document fait partie de l'Europass IATE:932783 ."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #614425

    IATE #918067
    forlíonadh dioplóma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diplomzusatz | DS | Anhang zum Diplom
    de
    Definition einem Hochschulabschluss beigefügtes Dokument, das den absolvierten Studiengang (Art, Niveau, Kontext, Inhalt und Status) beschreibt Reference "http://ec.europa.eu/education/policies/rec_qual/recognition/diploma_de.html"
    Comment "Ziel: Verbesserung der internationalen ""Transparenz"" sowie der Anerkennung akademischer und beruflicher Qualifikationen (Diplome, Abschlüsse, Zeugnisse)"
    diploma supplement | DS
    en
    Definition document issued to graduates of higher education institutions providing a description of the nature, level, context, content and status of their studies to improve transparency and facilitate recognition of their qualification Reference "Council-EN, based on: enic-naric.net > Diploma Supplement, http://www.enic-naric.net/diploma-supplement.aspx?srcval=diploma%20supplement [20.5.2016]"
    Comment "It should be free from any value judgements, equivalence statements or suggestions about recognition.European Commission > Education and training > Tools, Portals, & Partners > Diploma Supplement > Model of the Diploma Supplement section, http://ec.europa.eu/education/policy/higher-education/doc/ds_en.pdf [20.5.2016]"
    supplément au diplôme | SD
    fr
    Definition instrument conçu conjointement par la Commission européenne, le Conseil de l'Europe et l'UNESCO, [...] visant à décrire les qualifications de manière immédiatement compréhensible, et en faisant le lien avec le système d'enseignement supérieur ayant délivré le diplôme concerné Reference "Site du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/T/DG4/HigherEducation/Recognition/LRC_FR.asp"
    Comment "Ce document explicite les contenus et le niveau des qualifications délivrées par les établissements d'enseignement supérieur. Il ne remplace ni ne modifie ces qualifications, et tente plutôt de définir les qualifications d'une façon compréhensible au niveau international. Il est dès lors utile pour les établissements d'enseignement supérieur dans leurs relations avec des institutions partenaires d'autres pays, par exemple dans le contexte des échanges d'étudiants. ( http://conventions.coe.int/Treaty/fr/reports/html/165.htm )Définition de l'UE: ""Document joint à un diplôme de l'enseignement supérieur pour permettre à des tiers de comprendre plus facilement les résultats d’apprentissage obtenus par le titulaire du diplôme ainsi que la nature, le niveau, le contexte, le contenu et le statut des études accomplies"" (proposition dedécision concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass), abrogeant et remplaçant la décision nº 2241/2004/CE du Parlement européen et du Conseil - doc EMPL-2016-80030-00-01)"
  5. FINANCE|financing and investment

    #655060

    IATE #3567749
    forlíonadh ar an réamheolaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun deimhneacht dhlíthiúil a fheabhsú, ba cheart soiléiriú a dhéanamh ar na teorainneacha ama éagsúla faoina gcaithfidh eisitheoir forlíonadh ar an réamheolaire a fhoilsiú agus faoina a bhfuil sé de cheart ag infheisteoirí a nglacadh le tairiscint a tharraingt siar tar éis foilsiú forlíonta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA"
    Nachtrag zum Prospekt
    de
    Definition "Dokument, das später als der Wertpapierprospekt IATE:764454 vorgelegt wird und diesen aktualisiert/ergänzt" Reference Council-DE
    Comment muss bis zum endgültigen Schluss des öffentlichen Angebots oder der Einführung oder Einbeziehung in den Handel vorliegen
    supplement to the prospectus
    en
    Definition "document produced later than a prospectus [ IATE:764454 ] to make any significant corrections or updates needed to the information in the prospectus" Reference Council-EN
    Comment "Supplements to the prospectus mention every significant new factor, material mistake [ IATE:3572799 ] or material inaccuracy [ IATE:3572839 ] relating to the information included in a prospectus which may affect the assessment of the securities.Reference: Council terminology coordination, based on:Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market CELEX:32017R1129/EN [11.7.2017]"
    supplément au prospectus
    fr
    Definition "document produit après la publication du prospectus pour indiquer tout fait nouveau significatif ou toute erreur substantielle ou inexactitude substantielle concernant les informations contenues dans un prospectus, qui est susceptible d’influencer l’évaluation des valeurs mobilières" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 23, paragraphe 1"
  6. TRANSPORT|transport policy|transport price

    #655555

    IATE #3568522
    formhuirear breosla Reference "Tuarascáil don Aire Iompair 2012', an Coimisiún um Rialáil Eitlícohta, http://www.aviationreg.ie/_fileupload/2012%20Annual%20Report%20EV%20and%20IV.pdf [4.11.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treibstoffzuschlag
    de
    Definition Rechengröße, die zum Transportpreis hinzu addiert wird und sich nach dem Durchschnittspreis für Treibstoffe richtet, der wiederum abhängig vom Ölpreis ist Reference "EP-DE, basierend auf: XPaket: Treibstoffzuschlag, http://xpaket.de/treibstoffzuschlag/ (27.4.2016)"
    fuel surcharge
    en
    Definition additional fee for travel used to cover increase in fuel costs for the type of transportation used Reference "The Law Dictionary, http://thelawdictionary.org/fuel-surcharge/ [31.3.2016]"
    Comment In passenger traffic, it describes a levy in addition to a fare imposed on a per ticket basis to help cover the cost of fuel.
    surcharge carburant | supplément carburant
    fr
    Definition supplément visant à compenser les variations de prix du carburant entrainant une augmentation générale des coûts dans le secteur du transport Reference "DHL > Expédition > Conseils d’experts > Surcharge carburant, http://www.dhl.fr/fr/dhl_express/expedier/conseils_expedier/express_surcharge_carburant_eu.html [consulté le 2/12/2016]"
    Comment Ce supplément, augmentant le prix du transport, est susceptible d’être rehaussé, diminué ou supprimé selon l’évolution des prix du carburant.
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639496

    IATE #2232288
    tuairim bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Stellungnahme
    de
    Definition Stellungnahme, mit der der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) eine frühere Stellungnahme um neue Aspekte ergänzen oder dem aktuellen Stand anpassen kann Reference Durchführungsbestimmung zu Artikel 29 Absatz A der Geschäftsordnung des EWSA vom September 2010, Dokument CESE 1246/2010
    additional opinion
    en
    Definition later opinion on the same subject as an earlier one, which enables the EESC to supplement or update the earlier opinion Reference "EESC/COR JS, based on: Implementing Provisions of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee, Rule 29(a) http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_en.doc [29.3.2016]"
    supplément d'avis
    fr
    Definition avis élaboré par le CESE afin de compléter ou d'actualiser un avis antérieur Reference "EESC/COR-FR, d'après les modalités d'application du règlement intérieur du Comité économique et social européen (article 29): http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_fr.doc (20.4.2016)"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #607818

    IATE #798566
    Iarraidh ar Fhaisnéis fhorlíontach ag na Bealaí Isteach Náisiúnta Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Gníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    SIRENE Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Gníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle | SIRENE
    de
    Definition Struktur für den Austausch von Zusatzinformationen durch die Mitgliedstaaten, die im Zusammenhang mit Ausschreibungen im SIS stehen Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1528 der Kommission vom 31. August 2017 zur Ersetzung des Anhangs zum Durchführungsbeschluss 2013/115/EU über das SIRENE-Handbuch und andere Durchführungsbestimmungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 5893)"
    Comment "Schengener Informationssystem IATE:780991 SIRENE-Handbuch IATE:873806 Zusatzinformationen (21.1.2021) Sirene-Büro (22.1.2021)"
    Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE
    en
    Definition structure built to deal with the exchange of supplementary information related to alerts in the Schengen Information System (SIS) which is required for implementing certain provisions foreseen under the SIS legal instruments Reference "CENTERM, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2017/1528 replacing the Annex to Implementing Decision 2013/115/EU on the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II), Annex, Section 1.1. The SIRENE Bureau, CELEX:32017D1528/EN"
    Comment "See also: - SIRENE Manual [IATE:873806 ] - SIRENE Bureau [IATE:866193 ]- supplementary information [IATE:3572673 ]"
    supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE | Sirene
    fr
    Definition structure créée pour échanger les informations supplémentaires en rapport avec le signalement qui sont indispensables à la mise en œuvre de certaines dispositions prévues par les instruments juridiques relatifs au SIS Reference "Conseil FR, d'après:- la décision d’exécution 2013/115/UE de la Commission du 26 février 2013 relative au manuel Sirene et à d’autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)- le règlement (UE) 2018/1862 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale "
    Comment "Voir également: - SIS - manuel SIRENE - bureau SIRENE- informations supplémentaires"
  10. EUROPEAN UNION

    #622958

    IATE #1229545
    Forlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EWR-Beilage
    de
    EEA Supplement | EEA Supplement to the Official Journal of the European Union
    en
    Definition "weekly legal gazette containing EEA [ IATE:1163206 ] related texts from EFTA [ IATE:778794 ] and EU bodies, published in Icelandic and Norwegian" Reference "The European Free Trade Association, http://www.efta.int/publications/eea-supplements [23.12.2014]"
    supplément EEE
    fr
    Definition "du Journal officiel des Communautés européennes.""EEE"":Espace économique européene" Reference JOCE L 113/1994,p.19
  11. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654040

    IATE #3565442
    Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überarbeiteter IPPC-Leitfaden für die gute Praxis mit zusätzlichen Methoden, die sich aus dem Kyoto-Protokoll ergeben, aus dem Jahr 2013 | IPCC-KP-Ergänzung 2013
    de
    Comment "XREF: Weltklimarat (IPCC) IATE:786165"
    2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol | KP Supplement | 2013 KP Supplement
    en
    Méthodes supplémentaires révisées et pratiques recommandées découlant du Protocole de Kyoto (2013) | Supplément Protocole de Kyoto
    fr