Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|transport policy|transport price

    #655555

    IATE #3568522
    formhuirear breosla Tagairt "Tuarascáil don Aire Iompair 2012', an Coimisiún um Rialáil Eitlícohta, http://www.aviationreg.ie/_fileupload/2012%20Annual%20Report%20EV%20and%20IV.pdf [4.11.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treibstoffzuschlag
    de
    Sainmhíniú Rechengröße, die zum Transportpreis hinzu addiert wird und sich nach dem Durchschnittspreis für Treibstoffe richtet, der wiederum abhängig vom Ölpreis ist Tagairt "EP-DE, basierend auf: XPaket: Treibstoffzuschlag, http://xpaket.de/treibstoffzuschlag/ (27.4.2016)"
    fuel surcharge
    en
    Sainmhíniú additional fee for travel used to cover increase in fuel costs for the type of transportation used Tagairt "The Law Dictionary, http://thelawdictionary.org/fuel-surcharge/ [31.3.2016]"
    Nóta In passenger traffic, it describes a levy in addition to a fare imposed on a per ticket basis to help cover the cost of fuel.
    surcharge carburant | supplément carburant
    fr
    Sainmhíniú supplément visant à compenser les variations de prix du carburant entrainant une augmentation générale des coûts dans le secteur du transport Tagairt "DHL > Expédition > Conseils d’experts > Surcharge carburant, http://www.dhl.fr/fr/dhl_express/expedier/conseils_expedier/express_surcharge_carburant_eu.html [consulté le 2/12/2016]"
    Nóta Ce supplément, augmentant le prix du transport, est susceptible d’être rehaussé, diminué ou supprimé selon l’évolution des prix du carburant.
  2. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy

    #602873

    IATE #232869
    forlíonadh na n‑umar breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga 'forlíonadh na n-umar breosla' (an ghníomhaíocht nó an cleachtas); 'an forlíonadh umaIr breosla...' (cás amháin) / 'an forlíonadh umar breosla...' (an gnás/cleachtas)
    Comhthéacs 'Tarlaíonn cleachtais amhail ‘forlíonadh na n‑umar breosla’ nuair a thógann oibreoirí aerárthaí níos mó breosla eitlíochta ar bord ná mar is gá ag aerfort ar leith, cleachtas arb é is aidhm dó athbhreoslú páirteach nó iomlán a sheachaint ag aerfort ceann scríbe ina bhfuil breosla eitlíochta níos costasaí. Dóitear níos mó breosla ná mar is gá mar thoradh ar fhorlíonadh na n‑umar breosla, agus dá bhrí sin is airde na hastaíochtaí agus baintear an bonn don iomaíocht chóir i margadh aeriompair an Aontais. Chomh maith le bheith contrártha d’iarrachtaí an Aontais an eitlíocht a dhícharbónú, déanann forlíonadh na n‑umar breosla dochar don iomaíocht shláintiúil idir gníomhaithe sa mhargadh eitlíochta freisin. Mar thoradh ar thabhairt isteach breoslaí eitlíochta inbhuanaithe in aerfoirt Aontais agus an borradh a bheidh faoina n‑úsáid, d’fhéadfadh cleachtais a bhaineann le forlíonadh na n‑umar breosla a bheith níos forleithne de dheasca méadú ar chostas an bhreosla eitlíochta. Maidir le forlíonadh na n‑umar breosla, dá bhrí sin, dírítear leis an Rialachán seo ar chothrom iomaíochta in earnáil an aeriompair a athbhunú agus a chaomhnú, agus an tráth céanna aon éifeacht dhíobhálach ar an gcomhshaol a sheachaint.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    Tankering | Tankering von Kraftstoff
    de
    tankering | jet fuel tankering | fuel tankering
    en
    Sainmhíniú practice whereby an aircraft carries more fuel than required for its flight in order to reduce or avoid refuelling at the destination airport Tagairt "Eurocontrol. Aviation Intelligence Unit. Think Paper #1 - June 2019 (6.7.2021)"
    suremport | emport de carburant supplémentaire | remplissage maximal systématique des réservoirs | surcharge des réservoirs en carburant | surcharge en caburant
    fr
    Sainmhíniú emport de carburant qui permet à un aéronef de gagner une destination donnée et d’effectuer un parcours ultérieur sans nouveau ravitaillement Tagairt "FranceTerme > Suremport (JORF du 21.12.2013) (14.7.2021)"
    Nóta Le suremport peut être utilisé pour des raisons techniques (par exemple le manque de carburant approprié à l’aéroport de destination) ou, le plus souvent, économiques, afin de tenir compte notamment des différences de prix entre les aéroports. Cette pratique augmente le poids de l'appareil et par conséquent ses émissions de CO2.