TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- córas támhgháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inertgassystem | Inertgasanlage
- de
- Sainmhíniú Anlage zur Erzeugung und Verteilung einer sauerstoffarmen Atmosphäre (Inertgas), die in leeren oder teilweise gefüllten Ladetanks von Öl- und Chemikalientankern die Entstehung von Explosionen verhindert Tagairt "maritimes Lexikon > Inertgasanlage, http://www.modellskipper.de/Maritimes/maritime_Begriffe_Deutsch_Abschnitt_I/Inertgasanlage (17.5.2017)"
- inert gas system | IGS | IG System
- en
- Sainmhíniú system which spreads inert gas over the oil cargo hydrocarbon mixture to prevent explosion Tagairt "COM-HU, based on:'What is an Inert Gas or IG System on Ships?', Marine Insight, http://www.marineinsight.com/marine-safety/protection-against-explosion-the-i-g-system/ [6.6.2017]"
- dispositif à gaz inerte | système de distribution de gaz inerte | système à gaz inerte | installation à gaz inerte | système de gaz inerte | dispositif de gaz inerte | installation de gaz inerte
- fr
- Sainmhíniú système de sécurité utilisé pour maintenir une atmosphère sûre dans les citernes à cargaison d'un bateau de manière à limiter les risques d’explosion Tagairt "COM-FR d'après:1. Guide international de sécurité pour les bateaux citernes de la navigation intérieure et les terminaux — Partie 2: Informations relatives au bateau-citerne — Chapitre 7: Systèmes de bord, CCNR/OCIMF (2010), http://www.isgintt.org/files/documents/Chapter_07fr_isgintt_062010.pdf [7.7.2017];2. Encyclopédie Universalis en ligne > Pétrole > Le transport > 4. Évolution de la réglementation internationale, http://www.universalis.fr/encyclopedie/petrole-le-transport/4-evolution-de-la-reglementation-internationale/ [7.7.2017]"
- Nóta "Les hydrocarbures gazeux normalement rencontrés à bord des bateaux-citernes ne peuvent pas brûler dans une atmosphère contenant moins d'environ 11 % d'oxygène en volume. En conséquence, une façon d'assurer une protection contre l'incendie ou l'explosion dans le volume de phase gazeuse des citernes à cargaison est d'y maintenir un niveau d'oxygène inférieur à cette valeur. Ceci peut être réalisé en utilisant un agencement des tuyauteries fixes permettant d'injecter du gaz inerte dans chaque citerne à cargaison afin d'y réduire la teneur en air et donc la teneur en oxygène et de rendre ainsi l'atmosphère de la citerne non-inflammable.(Source: Guide international de sécurité pour les bateaux citernes de la navigation intérieure et les terminaux — Partie 2: Informations relatives au bateau-citerne, CCNR/OCIMF (2010), http://www.isgintt.org/files/documents/Chapter_07fr_isgintt_062010.pdf [7.7.2017])"