Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631165

    IATE #1559792
    córas uathrialúcháin traenacha le sreang rocach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas 'wiggly wire' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wiggly wire system
    de
    Definition Zugsteuerungssystem mit wellenförmig zwischen den Schienen verlegtem Leiter;die Amplitude ist abhängig von den Steuerbefehlen.Die Steuerbefehle werden durch Induktionsspulen übertragen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    wiggly wire system
    en
    Definition a train control system in which a wiggly wire is laid between the rails,its deviations corresponding to the driving instructions to the train,which picks them up by means of induction coils Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de commande automatique des trains à grecque
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600611

    IATE #30133
    AFCS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas uathrialaithe eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisches Flugsteuerungssystem
    de
    automatic flight control system | AFCS
    en
    Definition 1. airborne equipment which provides automatic control of the flight path of the aeroplane; 2. automated system for controlling the primary flight controls, often with built-in functions for guidance and flight director, and sometimes radio navigation; many flight control systems include basic instruments similar to a AHRS; many flight control systems accept flight director inputs so that its radio navigation, guidance, and flight director can be bypassed. Reference "1. Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003, CELEX:32003R2042/EN ; 2. http://www.helicoptercrashes.com/aviation-operational-terms"
    système de commandes de vol automatique | CADV | systèmes de commande automatiques de vol | système automatique de commande de vol
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625504

    IATE #1346684
    córas rialúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugregeleinrichtung | Flugregler
    de
    control system
    en
    Definition a system that serves to maintain attitude stability and to correct deflections Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de commande
    fr
    Definition système qui sert à maintenir la stabilité de l'assiette et à corriger les déviations d'un missile Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport

    #617512

    IATE #1072603
    córas gníomhach rialaithe eitilte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition córas a fheidhmíonn chun gluaiseachtaí míchuibhiúla de chuid “aerárthaí” nó diúracán nó ualaí struchtúracha míchuibhiúla a chosc trí aschur ó bhraiteoirí iolracha a phróiseáil go huathrialach agus ansin trí na horduithe riachtanacha coisctheacha a sholáthar chun rialú uathoibríoch a fháil Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    aktives Flugsteuerungssystem
    de
    Definition Funktionseinheit zur Vermeidung unerwünschter “Luftfahrzeug”- und Flugkörperbewegungen oder unerwünschter Strukturbelastungen durch die autonome Verarbeitung der von mehreren Sensoren gelieferten Signale und die Bereitstellung der erforderlichen Steuerbefehle für die automatische Steuerung Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.27 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    active flight control system
    en
    Definition system that functions to prevent undesirable aircraft and missile motions or structural loads by autonomously processing outputs from multiple sensors and then providing necessary preventive commands to effect automatic control Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    système de commande active de vol
    fr
    Definition système ayant pour fonction d'empêcher les mouvements ou les charges structurelles indésirables des aéronefs et des missiles en traitant de façon autonome les données de sortie émanant de plusieurs capteurs et en fournissant ensuite les ordres préventifs nécessaires pour assurer une commande automatique Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #631215

    IATE #1563437
    córas rialaithe lámhaigh Reference "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1047 maidir le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 17 Feabhra 2020,CELEX:32021L1047/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Feuerleitanlage | Feuerleitsystem
    de
    fire control system | fire-control system | fire control
    en
    Definition set of interrelated components (sensory system, radar, fire control computer etc.) to gather and process information on a target Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Carlo Kopp, Integrated Flight and Fire control (3.12.2020), Air Power Australia- Peichao Zhang, 'Command and Control System and Fire Control System - Overview of an Engineering Protection System' (3.12.2020), 2016 7th International Conference on Mechatronics, Control and Materials (ICMCM 2016)"
    conduite de tir | système de commande de tir
    fr
    Definition ensemble d'équipement de commande des armes ou des instruments nécessaires à l'emploi de ces armes Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631246

    IATE #1566363
    eitilt shreangrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context … “Teicneolaíocht” “forbartha”, mar a leanas, le haghaidh “córas gníomhach rialaithe eitilte” (lena náirítear eitilt shreangrialaithe nó sholasrialaithe)...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú), CELEX:52016PC0616/GA"
    córas eitilte sreangrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'córas eitilte sreangrialaithe' (7) príomhchóras rialaithe dhigitigh eitilte lena n-úsáidtear aischothú chun an taerárthach a rialú le linn eitilte, i gcás inar comharthaí optúla iad na horduithe chuig na héifeachtóirí/gníomhróirí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú), CELEX:52016PC0616/GA"
    Definition príomhchóras rialaithe dhigitigh eitilte lena núsáidtear aischothú chun an taerárthach a rialú le linn eitilte, i gcás inar comharthaí optúla iad na horduithe chuig na héifeachtóirí/gníomhróirí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú), CELEX:52016PC0616/GA"
    Fly-by-wire-System
    de
    Definition primäres digitales Flugsteuerungssystem, das ein „Luftfahrzeug“ während des Fluges mithilfe von Feedback steuert, bei dem die Befehle an die Steuerflächen/Aktuatoren elektrische Signale sind Reference "Verordnung (EU) 2021/821 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 über eine Unionsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Vermittlung, der technischen Unterstützung der Durchfuhr und der Verbringung betreffend Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Neufassung)"
    fly-by-wire system | FBW | Fly-By-Wire flight control system | fly-by-wire
    en
    Definition primary digital flight control system employing feedback to control the aircraft during flight, where the commands to the effectors/actuators are electrical signals Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1 amending Regulation (EU) 2021/821 as regards the list of dual-use items"
    système de commande de vol électrique
    fr
    Definition "système de commande de vol numérique principal faisant appel à des techniques de rétroaction pour contrôler l’«aéronef» pendant le vol, dans lequel les commandes envoyées aux effecteurs/actionneurs sont des signaux électriques" Reference "Règlement délégué (UE) 2022/1 modifiant le règlement (UE) 2021/821 en ce qui concerne la liste des biens à double usage"
    Comment Avec ce système, les liaisons mécaniques ou hydrauliques entre le poste de pilotage et les gouvernes sont supprimées. Le pilote ne commande plus directement les braquages des gouvernes, mais désigne des objectifs de pilotage. Ces ordres de pilotage sont ensuite convertis en signaux électriques numériques et transmis à l'ordinateur de bord, qui élabore des ordres de braquages à envoyer aux diverses servogouvernes de l'avion, en tenant compte des mesures de l'état instantané de l'avion (altitude...), qui sont fournies par divers capteurs embarqués de façon que la réponse de l'avion soit aussi «propre» que possible.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #561204

    IATE #1559774
    córas rialúcháin taobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugbeeinflussungssystem
    de
    Definition Gesamtheit der Einrichtungen, mit denen die Zugbeeinflussung durchgeführt wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    wayside control system
    en
    Definition all or part of the overall control system which is mounted on the wayside Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de commande des trains
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630761

    IATE #1558671
    córas ceannais agus rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsablaufsteuerung
    de
    Definition technische Einrichtung (sowohl Hardware als auch Sofware) zur voll-oder teilautomatischen Steuerung des gesamten Betriebsablaufes eines Transportssystems oder von Teilen davon. Die Betriebsablaufsteuerung erfüllt dispositive, regelnde, steuernde, kontrollierende und sichernde Aufgaben im Haltestellen-,Strecken-,Wartungsbereich etc. Die Betriebsablaufsteuerung läßt sich hierarchisch gliedern in die Leitebene, die Steuerebene und die Sicherungsebene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    command and control system | communications and control system
    en
    Definition the system by which the operation of a public transport network is regulated; it covers adherence to schedules and timetables, the ultimate responsibility for signalling, switch operations and responsibility for the handling of major failures and delays. It also covers safety functions affecting the network as a whole Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande centralisée d'exploitation | système d'exploitation | système de commande d'exploitation
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630920

    IATE #1559149
    córas rialaithe spásaga gluaiseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    moving slot control system
    de
    Definition "Steuerung der Fahrzeuge nach dem Verfahren des ""moving slot""" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    moving slot control system
    en
    Definition a system of synchronous control employing the concept of moving slots Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de commande du positionnement des véhicules en lignes
    fr
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640858

    IATE #2249864
    córas rialaithe leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic control system
    en
    Definition combination of units, designed to co-operate in the production of the stated vehicle control function by electronic data processing Reference "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364], CELEX:42015X1222(01)/EN"
    Comment Such systems, often controlled by software, are built from discrete functional components such as sensors, electronic control units and actuators and connected by transmission links. They may include mechanical, electro-pneumatic or electro-hydraulic elements.
    système de commande électronique
    fr
    Definition une combinaison d’unités conçue pour contribuer à assurer la fonction de commande dudit véhicule grâce au traitement de données électroniques Reference "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
    Comment De tels systèmes, souvent commandés par un logiciel, sont conçus à partir d’organes fonctionnels discrets (capteurs, unités de commande électronique et actionneurs) et reliés entre eux par des liaisons de transmission. Ils peuvent comprendre des éléments mécaniques, électropneumatiques ou électrohydrauliques. «Le système» visé par la présente annexe est celui pour lequel une homologation de type est recherchée
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554649

    IATE #1347831
    córas rialaithe do-aisiompaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    irreversibles Steuersystem | selbsthemmendes Steuersystem
    de
    irreversible control system
    en
    Definition a flight control system in which the control surface can be moved freely by the pilot,but cannot be moved by aerodynamic forces alone Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de commande irréversible
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY

    #658621

    IATE #3574164
    córas rialaithe uathoibrithe thionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IACS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    industrielles Automatisierungssteuerungssystem
    de
    industrial automation control system | IACS
    en
    Definition general term that encompasses several types of control system, particularly those involved in measuring and controlling the industrial production process and mechanical and electrical equipment Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Hongrui. Industrial automation control system http://www.hrgdkj.com/web/index.php?topclassid=270&classid=428&id=639&lanstr=en&wap=1 [2.10.2017] - CIPedia. Industrial Automation Control System https://publicwiki-01.fraunhofer.de/CIPedia/index.php/Industrial_Automation_Control_System [2.10.2017]"
    système de contrôle-commande industriel | systèmes de contrôle-commande industriels | IACS
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #637805

    IATE #1900017
    córas iniúchta ar thaobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wayside system | wayside inspection system | WIS
    en
    Definition system detecting unsafe operating conditions for trains, including:Hot Box Detector (HBD);Hot Wheel Detector (HWD); Dragging Equipment Detector; (DED) Talker System (Talker) Reference "www.cn.ca/safetyenvironment/safety/technology/ en_SEWaysideInspectionSystem.shtml,17.1.200"
    système de signalisation et de commande en bordure des voies
    fr
  14. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #644922

    IATE #3521111
    córas stiúrtha feithicle leictreonach coimpléascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    complex electronic vehicle control system
    en
    Definition electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function Reference "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364]"
    Comment A function which is over-ridden becomes part of the complex system.
    système électronique complexe de commande du véhicule
    fr
    Definition des systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande selon laquelle un système/une fonction de niveau supérieur peut avoir priorité sur une autre fonction de commande électronique, cette dernière devenant une partie du système complexe Reference "Règlement (UE) n° 406/2010 de la Commission du 26 avril 2010 portant application du règlement (CE) n° 79/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:122:0001:0107:FR:PDF"