Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #611783

    IATE #880061
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
    de
    Comment Strassburg, 11.05.1994
    European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
    en
    Definition The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 11.5.1994Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 153Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | Covnention européenne concernant les droits d'auteur et les droits connexes dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
    fr
    Definition convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 11.5.1994 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 153Versions authentiques: EN-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|public international law

    #530937

    IATE #777978
    an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen, 1958.;MISC: Genf, 29.04.1958.
    Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
    en
    Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
    fr
    Comment MISC: Signature: 1958.04.29 Genève
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|mechanical engineering

    #635620

    IATE #1758535
    braiteoir tadhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taktiler Sensor | Tastsensor | berührender Sensor
    de
    Definition dem menschlichen Tastsinn nachgebildetes Messgerät, das in der Lage ist, mechanische Berührungen wahrzunehmen Reference "Frauenhofer IFF > Abteilungen > Robotersysteme > Taktile Sensorsysteme (19.5.2021)"
    tactile sensor | touch sensor
    en
    Definition transducer which is sensitive to touch Reference "U.S. Department of Commerce, A Glossary of Terms for Robotics, 1981 (23.12.2020)"
    capteur tactile | organe sensoriel tactile
    fr
    Definition dispositif détectant et enregistrant un contact physique (toucher, force ou pression) sur un appareil et/ou un objet Reference "Conseil-FR, d'après le site de Farnell, ""Capteurs tactiles"" (18.12.2020)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #651613

    IATE #3553138
    cumarsáid thadhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taktile Kommunikation
    de
    Definition Kommunikation durch Berührung (Wenn die visuelle und die akustische Wahrnehmung (Hören und Sehen) so stark erschwert sind, dass sie für eine Kommunikation nicht mehr ausreichen, kann man sich mit Hilfe dieser Kommunikationsform verständigen. Beispiel dafür ist das Schreiben von Blockbuchstaben auf die Handfläche.) Reference "imh - Information für gehörlose und schwerhörige Menschen mit zusätzlichen Handicaps - Projektgruppe der Pädagogischen Hochschule Heidelberg, Taktile Kommunikationsformen, http://www.imhplus.de/index.php?option=com_content&view=article&id=398&Itemid=319&lang=de [16.7.2014]"
    tactile communication
    en
    Definition communication by means of physical touch Reference EP-EN
    communication tactile
    fr
    Definition système de communication non oral permettant de s'exprimer en utilisant le toucher selon un code compris par le récepteur Reference "Site de l'Office québécois de la langue française, (2014), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527250, [21.5.2014]"
    Comment La communication tactile est surtout utilisée pour la communication avec les personnes atteintes de surdicécité.La langue des signes produite avec les mains du récepteur sur les mains de l'émetteur ainsi que l'alphabet de Lorm dans la paume de la main sont des formes de communication tactile utilisées selon le degré de handicap visuel de la personne avec laquelle on veut communiquer.Source: Ibid.
  5. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · INDUSTRY|building and public works|public works|road building

    #636378

    IATE #1880141
    dromchla pábhála tadhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blindenleitsystem | taktile Bodenindikatoren | taktile Orientierungshilfen | taktile Leitelemente
    de
    Definition strukturierte Bauteile, die durch ihren taktilen Kontrast zum Umgebungsbelag von blinden Menschen mit dem Langstock ertastet werden können Reference "Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. > Startseite > Über den BDSV > Publikationen > Broschüren > Bodenindikatoren (PDF, 10.7.2019)"
    tactile paving surface | tactile paving
    en
    Definition paving surface with a distinct tactile pattern used to convey important information to visually impaired pedestrians about their environment, for example, hazard warning, directional guidance, or the presence of an amenity Reference "COM-EN, based on:Guidance on the use of Tactile Paving Surfaces (19.12.2019). UK Department of the Environment, Transport and the Regions, 1998."
    Comment It covers surfaces to guide visually-impaired people at crossings (blister paving), hazard warning surfaces (corduroy paving), tactile lines to segregate cyclists and pedestrians on shared-use routes, and other forms of warning and information surfaces.
    revêtement podotactile | revêtement pododactile
    fr
    Definition revêtement de sol dont la surface présente des aspérités servant de repères que les malvoyants peuvent reconnaître au toucher Reference COM-FR d'après Le Grand Robert de la langue française en ligne > podotactile (19.12.2019)
  8. LAW|international law · GEOGRAPHY|political geography

    #607344

    IATE #793733
    réigiún tadhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chás go bhfuil soitheach ar tí nó tar éis dul isteach i bhfarraige theorann nó i réigiún tadhlach Ballstáit nach bhfuil rannpháirteach san oibríocht farraige, baileoidh na haonaid rannpháirteacha faisnéis maidir leis an soitheach sin agus cuirfidh siad í in iúl don Ionad Comhordaithe Idirnáisiúnta, a tharchuirfidh an fhaisnéis sin chuig Ionad Comhordaithe Náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:32014R0656/GA"
    Anschlusszone | Kontiguitätszone
    de
    Definition an das Küstenmeer angrenzende Zone, die sich nicht weiter als 24 Seemeilen über die Basislinien hinaus erstrecken darf, in der der Küstenstaat die erforderliche Kontrolle ausüben kann, um Verstöße gegen seine Zoll-, Finanz-, Einreise- od. Gesundheitsgesetze zu verhindern od. zu ahnden Reference "Seerechtsübereinkommen, Art.33, ABl. L_179/1998, S.3 CELEX:21998A0623(01)/DE"
    Comment "XREF: Küstenmeer IATE:793702 ; Basislinie IATE:787018"
    contiguous zone
    en
    Definition waters adjacent to its territorial sea in which a coastal state may exercise certain controls Reference "Council-EN, based on United Nations Convention on the Law of the Sea, Part II, Section 4, Article 33(1), http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part2.htm [24.1.2017]"
    Comment "The contiguous zone may not extend beyond 24 nautical miles from the baselines [ IATE:787018 ] from which the breadth of the territorial sea [ IATE:793702 ] is measured.11 United Nations Convention on the Law of the Sea, Part II, Section 4, Article 33(2), http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part2.htm [24.1.2017]"
    zone contiguë
    fr
    Definition zone maritime s'étendant à un maximum de 12 milles marins de la limite de la mer territoriale, soit 24 milles des lignes de base, comprenant la mer et les fonds marins et dans laquelle l'Etat côtier a le pouvoir d'exercer des droits de douane et de police. Reference "Conseil-FR, d'après:1. Unterm, http://untermportal.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=4502e5fb59bfe09985256b410065e2a6 [18.1.17]2. Ifremer, https://wwz.ifremer.fr/peche/Le-monde-de-la-peche/La-peche/ou/Zones-juridiques [18.1.17]"
    Comment "Voir aussi:- mer territoriale [IATE:793702] - ligne de base [IATE:787018]"