Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ECONOMICS|economic analysis · FINANCE|financial institutions and credit

    #648923

    IATE #3544379
    cóimheas iasachta le taisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kredit/Einlagen-Verhältnis | Kredit-Einlagen-Verhältnis
    de
    Definition Verhältnis zwischen Krediten und Einlagen im gesamten Finanzsektor Reference "COM-DE, vgl. Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Bewertung des nationalen Reformprogramms und des Stabilitätsprogramms Deutschlands 2014“, SWD(2014) 406 final, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/csr2014/swd2014_germany_de.pdf [20.8.2014]"
    loan-to-deposit ratio | LTD ratio | LDR
    en
    Definition commonly used statistic for assessing a bank's liquidity by dividing the banks total loans by its total deposits Reference "Investopedia > Loan-To-Deposit Ratio - LTD, http://www.investopedia.com/terms/l/loan-to-deposit-ratio.asp [1.10.2014]"
    Comment This number is expressed as a percentage. If the ratio is too high, it means that banks might not have enough liquidity to cover any unforeseen fund requirements; if the ratio is too low, banks may not be earning as much as they could be.
    ratio prêts/dépôts | ratio crédits/dépôts | taux de couverture des crédits par les dépôts
    fr
    Definition rapport entre les prêts totaux et l'ensemble des dépôts, permettant de mesurer les disponibilités d'une banque Reference Glossaire de termes des assurances agricoles et des financements ruraux, Bulletin des services agricoles de la FAO n° 100, 1995
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #675505

    IATE #856351
    deilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le haghaidh roghanna thar an gcuntar, nó i gcás nach bhfuil fáil ar deilte ón mhalairt lena mbaineann, d'fhéadfadh an institiúid í féin an deilte a ríomh agus samhail chuí á úsáid, faoi riar cead a fháil ó na húdaráis inniúla.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    coibhéis fálaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delta-Faktor | Deltafaktor | Delta | Hedge-Faktor | Hedge-Verhältnis
    de
    Definition voraussichtliche Änderung des Optionspreises im Verhältnis zu einer geringen Preisschwankung des zugrundeliegenden Instruments Reference "RL 93/6/EWG angemessene Eigenkapitalausstattung Art.2 Nummer 21 (ABl. L_141/1993) konsolid. Fassg. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1993L0006:20050413:DE:PDF"
    Comment misst die Sensitivität eines Optionspreises gegenüber einer Veränderung des Kurses des Basiswerts; DIV: RSZ, 14.12.09
    delta | hedge ratio
    en
    Definition ratio comparing the change in the value of an option with the change in the price of the underlying asset Reference "Council-EN, based on:- Levinson, M., Guide to Financial Markets (22.7.2024), Fourth Edition, The Economist & Profile Books, 2005, p. 212- Investopedia.com > Dictionary > Delta [22.6.2015]"
    Comment "Delta is the amount by which an option’s price will change for a corresponding change in price by the underlying entity. Call options have positive deltas, while put options have negative deltas.Technically, the delta is an instantaneous measure of the option’s price change, so that the delta will be altered for even fractional changes by the underlying entity. Consequently, the terms ""up delta"" and ""down delta"" may be applicable.optiontradingpedia.com, glossary, http://www.optiontradingpedia.com/glossary.htm#d [22.5.2015]"
    delta | taux de couverture | ratio de couverture
    fr
    Definition coefficient qui mesure la variation en terme absolu du prix de l'option pour une variable unitaire du prix du sous-jacent Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment Le delta est le coefficient de sensibilité le plus souvent utilisé en gestion de portefeuille.
  5. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #621575

    IATE #1178278
    cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaeltnis der Einfuhren zu den Ausfuhren
    de
    rate of cover of imports by exports | export-import cover ratio
    en
    taux de couverture des importations par les exportations | couverture des importations par les exportations
    fr
    Definition pourcentage des exportations par rapport aux importations Reference 1-DF)RAPPORT GENERAL C.E.1979
  6. ENERGY|soft energy

    #602816

    IATE #221941
    grianchodán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solarer Deckungsgrad | solarer Deckungsanteil | solarthermischer Deckungsgrad | solarthermischer Anteil
    de
    Definition Anteil der Solarenergie an der insgesamt benötigten Energie Reference "Phoenix Contact Deutschland Gmbh: Solarenergie - Wichtige Begriffe einfach und schnell erklärt. 2014, S.57, https://www.phoenixcontact.com/assets/downloads_ed/global/web_dwl_promotion/52005593_BRO_Glossar_Solarenergie_2014_DE_DE_LoRes.pdf (20.10.2016)"
    Comment Der solare Deckungsgrad gibt an, wie viel Prozent der zur Brauchwassererwärmung erforderlichen Energie durch die Solaranlage im Jahresmittel gedeckt werden kann. Er entspricht dem Verhältnis des jährlichen solaren Wärmeertrages zum Gesamtenergiebedarf (solarer Wärmeertrag und Nachheizungswärmemenge) für die Brauchwassererwärmung (und evtl. Heizungsunterstützung.
    solar fraction
    en
    Definition energy supplied by the solar part of a system divided by the total system load Reference "International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [29.4.2014]"
    taux de couverture solaire
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #641586

    IATE #3502847
    ráta cumhdaigh na vacsaíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfquote
    de
    Definition Anteil geimpfter Personen an der Gesamtbevölkerung oder innerhalb einer Personengruppe Reference "Duden > Impfquote (12.10.2021)"
    Comment "Nicht dasselbe: Durchimpfungsrate (EN ""vaccine/vaccination uptake (rate)"")"
    vaccination coverage | vaccination coverage rate | vaccine coverage | vaccine uptake
    en
    Definition proportion of a population group that has been vaccinated against a disease Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Crocker-Buque, T. et al., 'Interventions to reduce inequalities in vaccine uptake in children and adolescents aged >19> a systematic review' (29.10.2021), Journal of Epidemiology and Community Health, 2017, 71(1): 87–97"
    Comment The terms ‘uptake’ and ‘coverage’ are sometimes used inconsistently in the literature. In contexts where there is a need to differentiate between the two, ‘uptake’ refers to the proportion of the eligible population who received a vaccine during a specific time period (vaccination activity over time) and ‘coverage’ designates the proportion of an eligible population that is vaccinated, regardless of when they received the vaccine (expressing the resulting protection among a population).
    couverture vaccinale | taux de couverture vaccinale
    fr
    Definition proportion de personnes ayant été vaccinées contre une maladie Reference "Site de Santé publique – France > Déterminants de santé > Vaccination > Articles > Qu'est-ce que la couverture vaccinale? (juin 2019)."
    Comment "La différence entre les concepts de couverture vaccinale et de taux de vaccination est que ce dernier se réfère à l’activité de vaccination au fil du temps, tandis que la couverture exprime la protection qui en résulte au sein d’une population."