Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #641586

    IATE #3502847
    ráta cumhdaigh na vacsaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfquote
    de
    Sainmhíniú Anteil geimpfter Personen an der Gesamtbevölkerung oder innerhalb einer Personengruppe Tagairt "Duden > Impfquote (12.10.2021)"
    Nóta "Nicht dasselbe: Durchimpfungsrate (EN ""vaccine/vaccination uptake (rate)"")"
    vaccination coverage | vaccination coverage rate | vaccine coverage | vaccine uptake
    en
    Sainmhíniú proportion of a population group that has been vaccinated against a disease Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Crocker-Buque, T. et al., 'Interventions to reduce inequalities in vaccine uptake in children and adolescents aged >19> a systematic review' (29.10.2021), Journal of Epidemiology and Community Health, 2017, 71(1): 87–97"
    Nóta The terms ‘uptake’ and ‘coverage’ are sometimes used inconsistently in the literature. In contexts where there is a need to differentiate between the two, ‘uptake’ refers to the proportion of the eligible population who received a vaccine during a specific time period (vaccination activity over time) and ‘coverage’ designates the proportion of an eligible population that is vaccinated, regardless of when they received the vaccine (expressing the resulting protection among a population).
    couverture vaccinale | taux de couverture vaccinale
    fr
    Sainmhíniú proportion de personnes ayant été vaccinées contre une maladie Tagairt "Site de Santé publique – France > Déterminants de santé > Vaccination > Articles > Qu'est-ce que la couverture vaccinale? (juin 2019)."
    Nóta "La différence entre les concepts de couverture vaccinale et de taux de vaccination est que ce dernier se réfère à l’activité de vaccination au fil du temps, tandis que la couverture exprime la protection qui en résulte au sein d’une population."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #642176

    IATE #3507463
    ráta vacsaínithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/521 lena ndéantar socruithe sonracha maidir leis an sásra lena gcuirtear táirgí áirithe faoi réir údarú onnmhairiúcháin a thabhairt ar aird Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '..na coinníollacha ábhartha atá ann i dtír cinn scríbe an onnmhairithe, lena n-áirítear an staid eipidéimeolaíoch, an ráta vacsaínithe agus infhaighteacht na n-earraí atá ann cheana agus a chumhdaítear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/442.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/521 lena ndéantar socruithe sonracha maidir leis an sásra lena gcuirtear táirgí áirithe faoi réir údarú onnmhairiúcháin a thabhairt ar aird"
    glacadh vascaínithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta glactha vacsaínithe Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2017,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/fss-tuarascail-bhliantuil-2017.pdf [27.10.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Durchimpfungsrate
    de
    Sainmhíniú auf einen bestimmten Zeitraum bezogener Anteil geimpfter Personen innerhalb einer Personengruppe Tagairt "Duden > Durchimpfungsrate (12.10.2021)"
    Nóta "Nicht dasselbe: Impfquote (EN ""vaccination coverage (rate)"")"
    vaccine uptake rate | vaccine uptake | vaccination uptake rate | vaccination uptake | vaccination rate
    en
    Sainmhíniú number of people vaccinated with a certain dose of the vaccine in a certain time period (e.g. during a month or year), which can be expressed as an absolute number or as the proportion of a target population Tagairt "WHO. 'Monitoring COVID-19 vaccination. Considerations for the collection and use of vaccination data. Interim guidance. 3 March 2021' (12.10.2021)"
    Nóta "See also:- immunisation coverage (rate)- vaccination- vaccination coverage"
    taux de vaccination
    fr
    Sainmhíniú nombre de personnes vaccinées avec une certaine dose du vaccin au cours d'une période donnée (par ex. un mois ou une année), exprimé en pourcentage d’une population cible Tagairt "COM-FR d'après:Site de l'OMS, Suivi de la vaccination anti-COVID-19, Considérations pour la collecte et l’utilisation des données de vaccination, Orientations provisoires (12.10.2021), 3.3.2021"
    Nóta "La différence entre les concepts de couverture vaccinale et de taux de vaccination est que ce dernier se réfère à l’activité de vaccination au fil du temps, tandis que la couverture exprime la protection qui en résulte au sein d’une population.Le taux peut également être exprimé en nombre absolu, mais dans ce cas, il est impropre de parler de taux puisque ce terme désigne une proportion."