Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology

    #632220

    IATE #1594024
    stoirm Tagairt "'Scála Beaufort,' Met Éireann, https://www.met.ie/ga/forecasts/marine-inland-lakes/beaufort-scale [20.10.20] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    starker Sturm | schwerer Sturm
    de
    Sainmhíniú Windstärke 10 auf der Beaufortskala.Windgeschwindigkeit:48-55 Knoten. Tagairt Verkehrslex.
    storm | whole gale
    en
    Sainmhíniú wind with a speed between 48 and 55 knots Tagairt """S2950 storm"" (21.5.2020), International meteorological vocabulary, World Meteorological Organization"
    Nóta Beaufort scale wind force 10Sea conditions: Very high waves with long overhanging crests; resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of the wind; on the whole the surface of the sea takes on a white appearance; rolling of the sea becomes heavy; visibility affectedLand conditions: Seldom experienced inland; trees uprooted; considerable structural damage
    tempête
    fr
    Sainmhíniú Vent de vitesse comprise entre 48 et 55 noeuds.Force 10 sur l'échelle de Beaufort. Tagairt Gruss,Dict.de Marine
  5. ENVIRONMENT

    #376134

    IATE #1435092
    stoirm thrópaiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tropischer Sturm
    de
    Sainmhíniú jede auf einen Zyklon zurückgehende tropische Störung Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    tropical storm
    en
    Sainmhíniú tropical, cyclonic disturbance Tagairt - International Meteorological Vocabulary, World Meteorological Organization (WMO)- Multilingual Glossary on Civil Protection 1990, European Commission/Member States Working Party
    tempête tropicale
    fr
    Sainmhíniú Cyclone tropical dont la vitesse varie entre 34 et 64 noeuds;Désigne généralement aussi toute turbulence tropicale cyclonique Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology

    #628336

    IATE #1435389
    stoirm fhíochmhar Tagairt "'Scála Beaufort,' Met Éireann, https://www.met.ie/ga/forecasts/marine-inland-lakes/beaufort-scale [20.10.20] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    orkanartiger Sturm
    de
    violent storm
    en
    Sainmhíniú wind with a speed between 56 and 63 knots Tagairt """V0340 violent storm"" (21.5.2020), International meteorological vocabulary, World Meteorological Organization"
    Nóta Beaufort scale wind force 11Sea conditions: Exceptionally high waves; small- and medium-sized ships might be for a long time lost to view behind the waves; sea is covered with long white patches of foam; everywhere the edges of the wave crests are blown into foam; visibility affectedLand conditions: Very rarely experienced; accompanied by widespread damage
    violente tempête
    fr
    Sainmhíniú vent dont la vitesse est comprise entre 51 et 57 noeuds (force 11 de l'échelle Beaufort). Tagairt OMM,Vocabulaire météorologique international