Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605606

    IATE #777949
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, dá bhrí sin, aird a thabhairt ar Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Iascaireacht agus ar Chaomhnú Acmhainní Beo na Mórmhara, a síníodh sa Ghinéiv an 29 Aibreán 1958, ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas, a síníodh i Londain an 23 Meitheamh 1969 (“Coinbhinsiún 1969”), agus ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, a síníodh in Torremolinos an 2 Aibreán 1977.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1130 lena sainmhínítear saintréithe soithí iascaireachta, CELEX:32017R1130/GA"
    Coinbhinsiún Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Schiffsvermessungs-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú "Übereinkommen im Rahmen der IMO [ IATE:800404 ], mit dem statt der alten Bruttoregistertonne, die sich im Hinblick auf die Vergleichbarkeit von Schiffen nicht bewährt hatte, die Bruttoraumzahl [ IATE:858956] eingeführt wurde" Tagairt Council-DE
    Nóta "Unterzeichnung London, 23.6.1969; in Kraft getreten 1982; löst das am 10. Juni 1947 in Oslo unterzeichnete Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung [ IATE:806191 ] ab Volltext http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19690118/index.html [27.2.2015]"
    International Convention on Tonnage Measurement of Ships | ICTM | ITC 69 | London Convention
    en
    Sainmhíniú Convention, adopted by International Maritime Organization (IMO) in 1969, to introduce a universal tonnage measurement system Tagairt "based on: International Maritime Organization, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Tonnage-Measurement-of-Ships.aspx [9.8.2012]"
    Nóta "NB: Not to be confused with the Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships (Oslo Convention) IATE:806191 ."
    convention internationale sur le jaugeage des navires
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1969.06.23 London
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #608043

    IATE #806191
    an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung
    de
    Sainmhíniú Erster Versuch (im Rahmen des Völkerbunds) der Vereinheitlichung der Schiffsvermessung nach den sogenannten englischen Regeln für die Bemessung der Bruttoregistertonne, der aber nicht zu der gewünschten Einheitlichkeit und Vergleichbarkeit führte. Dies wurde erst mit dem 1982 in Kraft getretenen Schiffsvermessungs-Übereinkommen von London 1969 (im Rahmen der IMO) erreicht, mit dem statt der BRT die BRZ (Bruttoraumzahl) eingeführt wurde. Tagairt ---
    Nóta "XREF: vgl. Karten ""Schiffsvermessungs-Übereinkommen"", ""Bruttoregistertonne"", ""Bruttoraumzahl"";MISC: Unterzeichnung Oslo, 6.10.1947"
    Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships | Oslo Convention
    en
    Nóta signed in Oslo in 1947
    convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1947.06.10 Oslo
  4. INDUSTRY|chemistry

    #638885

    IATE #2215100
    banda tonnáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mengenbereich
    de
    Sainmhíniú Die Anforderungen der Verordnung richten sich nach der Menge des hergestellten oder eingeführten Materials. Bei einer Registrierung ist der Mengenbereich, unter den die Registrierung fällt, ausschlaggebend für die Informationsanforderungen, die für diese Registrierung gelten. Tagairt Europäische Chemikalienagentur
    tonnage band | tonnage range
    en
    fourchette de quantité
    fr
  5. FINANCE|taxation · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #643757

    IATE #3517236
    cáin tonnáiste Tagairt "An tAcht Airgeadais, 2006, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2006/6/gle/enacted/a0606i.pdf [1.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is bealach é an Cháin Tonnáiste do chuideachtaí cáilitheacha loingseoireachta a mbrabús a bhaineann le loingseoireacht a ríomh chun críocha Cánach Corparáide (CC).' Tagairt "'Cáin Tonnáiste,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/companies-and-charities/tonnage-tax/index.aspx# [1.5.2019]"
    tonnage tax
    en
    Sainmhíniú tax paid by a shipping company based on the total tonnage of its ships Tagairt "'Tonnage'. Duhaime Legal Dictionary, http://duhaime.org/LegalDictionary/T/Tonnage.aspx [3.3.2010]"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632224

    IATE #1594062
    deic thonnáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermessungsdeck | Tonnagedeck
    de
    Sainmhíniú Das für die Schiffsvermessung maßgebende oberste durchlaufende Deck. Tagairt O.Krappinger,IfS
    tonnage deck
    en
    Sainmhíniú deck from which a ship's tonnage is measured Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta The tonnage deck in vessels having more than one deck is the second one from the keel, and in other vessels the upper deck.
    pont de tonnage
    fr
    Sainmhíniú Pont sur lequel se mesure la longueur d'un navire pour calculer son tonnage. Tagairt Gruss,Dict.de Marine
  7. FINANCE|taxation · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #643758

    IATE #3517242
    dleacht tonnáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonnage fee | fees | tonnage due | dues | tonnage charge | charges
    en
    Sainmhíniú dues charged on the registered tonnage of a ship Tagairt "'tonnage fee'. TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&__index=ent&srchtxt=tonnage+fee [3.3.2010]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632225

    IATE #1594064
    toillíocht de cheal tonnáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toillíocht éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigengewicht
    de
    Sainmhíniú das in Tonnen ausgedrückte reale Gewicht des Schiffs ohne Treibstoff, Fahrgäste, Ladung, Wasser und andere verbrauchbare Vorräte an Bord Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2016/1928 vom 4. November 2016 über die Bestimmung der Ladung, die von anderen Kategorien von Schiffen als Fahrgastschiffen, Ro-Ro-Schiffen und Containerschiffen gemäß der Verordnung (EU) 2015/757 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen befördert wird CELEX:32016R1928/DE"
    lightweight | light weight | light displacement | light displacement tonnage | lightweight tonnage
    en
    Sainmhíniú weight of a vessel when unloaded Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta It includes hull and fittings, engines and boilers, shafting and propellers, water in boilers, condensers, and pipes, feed water, permanent ballast, but it excludes fuel, stores, water, cargo, passengers, crew, etc.Reference: Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    déplacement lège | déplacement à vide | poids lège
    fr
    Sainmhíniú Déplacement d'un navire non chargé, c'est-à-dire le poids de sa coque, de ses machines et de ses apparaux Tagairt Gruss,Dict.de Marine