Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS

    #612094

    IATE #885364
    trasteorann Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 agus 15 Nollaig 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'leagann sí béim ar a thábhachtaí atá sé go leanfaí de mhargadh comhtháite a fhorbairt i réimse na cosanta chun slabhraí soláthair trasteorann a threisiú, teicneolaíochtaí criticiúla a áirithiú agus iomaíochas thionscal cosanta na hEorpa a fheabhsú.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 agus 15 Nollaig 2023) – Conclúidí"
    grenzüberschreitend | grenzübergreifend
    de
    Definition über Landesgrenzen hinausgehend Reference DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch, 3., völlig neu bearb. und erw. Aufl., Mannheim, Dudenverlag 1996
    cross-border | crossborder
    en
    Definition involving the two sides of a border, relations between adjoining countries or the crossing of a border Reference COM-EN translation of FR definition ('qui concerne les deux côtés d'une frontière, les relations entre pays limitrophes ou le franchissement d'une frontière') [1.8.2018]
    transfrontalier
    fr
    Definition qui concerne les deux côtés d'une frontière, les relations entre pays limitrophes ou le franchissement d'une frontière Reference COM-FR, d'après Le Grand Robert en ligne et Le nouveau Littré, Éditions Garnier, 2004
    Comment "Pour un sens plus large, voir transfrontière [IATE:3550271 ]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655469

    IATE #3568396
    rochtain trasteorann ar ábhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzübergreifender Zugang zu Inhalten
    de
    cross-border access to content
    en
    Definition online access to audiovisual media or works from another EU Member State Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Regulation on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market, http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/ia_carried_out/docs/ia_2015/com_2015_0627_en.pdf [3.3.2016] - European Union Flash Barometer 411: Cross-border access to online content, https://open-data.europa.eu/en/data/dataset/S2059_411_ENG [3.3.2016]"
    accès transfrontière aux contenus en ligne | accès transfrontière aux contenus | accès transfrontalier à des contenus en ligne | accès transfrontalier à des contenus numériques
    fr
  5. TRADE|marketing|commercial transaction

    #656107

    IATE #3569539
    ríomhthráchtáil trasteorann Reference "'Straitéis 3 - Díriú orthu siúd nach gcomhlíonann agus aghaidh a thabhairt orthu', Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/archive/2011/strategy3.html [23.11.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    grenzüberschreitender elektronischer Handel
    de
    cross-border e-commerce | cross-border ecommerce | cross-border electronic commerce
    en
    Definition sale and purchase of products via online shops across national borders Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ecocommercewiki.org: What is Cross-border Ecommerce, https://www.ecommercewiki.org/Cross-border_Ecommerce/Cross-border_Ecommerce_Basic/What_is_Cross-border_Ecommerce [14.6.2016]"
    Comment Some sources state that trade between countries sharing a language and currency (e.g. Germany and Austria) is not strictly considered to be cross-border commerce
    commerce électronique transfrontière | commerce électronique transfrontalier | commerce transfrontière en ligne | commerce transfrontalier en ligne
    fr
    Definition achat et vente de biens et de services sur des sites web à l’étranger à l’aide d’ordinateurs ou de téléphones mobiles Reference "COM-FR d'aprèsOrganisation mondiale des douanes - Commerce électronique (6.2.2015) http://www.wcoomd.org/fr/topics/facilitation/resources/~/~/media/83EDE92D64AF4657A27AA5230ABEA6F6.ashx [15.7.2016]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #611094

    IATE #875049
    Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
    de
    Definition "im Rahmen der VN-Wirtschaftskommission für Europa [ IATE:780981 ] geschlossenes Übereinkommen, das darauf abzielt, Industrieunfälle zu vermeiden, ihre Häufigkeit und Schwere zu verringern und ihre Auswirkungen zu mindern" Reference "Broschüre Bundesumwelt http://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/378/publikationen/38-10-a-de_0.pdf [10.5.2016]"
    Comment Helsinki, 17.3.1992
    Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | TEIA Convention | Industrial Accidents Convention | TEIA
    en
    Comment Signed: Helsinki, 17.3.1992 Entry into force: 19.4.2000
    Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels | Convention sur l'impact transfrontalier des accidents industriels | Convention sur les accidents industriels
    fr
    Definition convention s'appliquant à la prévention des accidents industriels susceptibles d'avoir des effets transfrontières, y compris aux effets des accidents de ce type provoqués par des catastrophes naturelles, et aux mesures à prendre pour s'y préparer et pour y faire face, ainsi qu'à la coopération internationale concernant l'assistance mutuelle, la recherche-développement, l'échange d'informations et l'échange de technologie pour prévenir les accidents industriels, s'y préparer et y faire face Reference "Site de Commission Économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU), ""Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels"", http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/documents/2006/teia/Convention%20F.pdf [20.4.2016]"
    Comment Signature: Helsinki, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 19.4.2000
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|mobile communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission

    #662830

    IATE #3588416
    conair 5G Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lena chois sin, na bearta chun conairí 5G a imlonnú, baineann siad le teicneolaíochtaí nua a bhraitheann ar fhorbairtí sa mhargadh maidir le caighdeáin tionsclaíochta agus teacht a bheith ar theicneolaíochtaí nua a theastóidh chun na crua-earraí agus bogearraí a imlonnú. D’fhéadfadh dálaí an mhargaidh difear a dhéanamh, dá bhrí sin, do bhearta áirithe a bheidh le cur chun feidhme.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:52018PC0438/GA"
    conair thrasteorann 5G Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition conair iompair, bóthar nó iarnród, a bhfuil cumhdach iomlán bonneagair nascachta digití, agus go háirithe córais 5G, uirthi nó air, rud a fhágann gur féidir seirbhísí digiteacha sineirgíochta a sholáthar gan bhriseadh, amhail seirbhísí soghluaisteachta nasctha agus uathoibrithe nó seirbhísí soghluaisteachta cliste den chineál céanna le haghaidh iarnróid Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 283/2014, CELEX:52018PC0438/GA"
    5G-Korridor | grenzüberschreitender 5G-Korridor
    de
    Definition Verkehrsweg, Straße oder Bahnstrecke, der bzw. die vollständig mit digitaler Vernetzungsinfrastruktur und insbesondere mit 5G-Systemen abgedeckt ist, die eine unterbrechungsfreie Bereitstellung synergetischer digitaler Dienste wie vernetzter und automatisierter Mobilitätsdienste oder ähnlicher intelligenter Mobilitätsdienste für den Schienenverkehr ermöglichen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) 283/2014"
    5G cross-border corridor | 5G corridor | cross-border corridor | cross-border highway corridor | pan-European network of 5G corridors
    en
    Definition "transport path, road or railway or inland waterway, fully covered with digital connectivity infrastructure and in particular 5G systems, enabling the uninterrupted provision of synergy digital services such as connected and automated mobility, similar smart mobility services for railways or digital connectivity on inland waterways" Reference "Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014"
    corridor 5G | corridor transfrontalier pour la 5G
    fr
    Definition "axe de transport, routier ou ferroviaire, entièrement couvert par une infrastructure de connectivité numérique et en particulier les systèmes 5G, autorisant la fourniture ininterrompue de services numériques opérant en synergie, comme la mobilité connectée et automatisée ou des services de mobilité intelligente similaires sur les réseaux ferrés" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, COM(2018) 438 final (30.3.2020)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #611741

    IATE #879503
    comhpháirtíocht trasteorann EURES Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EURES-T Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpáil Comhaltaí nó Comhpháirtithe EURES agus, i gcás inarb ábhartha, geallsealbhóirí eile lasmuigh de líonra EURES, agus arb é is cuspóir léi comhar fadtéarmach a dhéanamh i struchtúir réigiúnacha; déantar comhpháirtíochtaí trasteorann de chuid EURES a bhunú i réigiúin trasteorann idir na dreamanna seo a leanas: na seirbhísí fostaíochta ar an leibhéal réigiúnach, áitiúil agus, i gcás inarb iomchuí, náisiúnta; na comhpháirtithe sóisialta; agus, i gcás inarb ábhartha, páirtithe leasmhara eile, de chuid dhá Bhallstát ar a laghad nó de chuid Ballstáit agus tír eile atá rannpháirteach in ionstraimí an Aontais atá dírithe ar thacú le líonra EURES Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    grenzüberschreitende EURES-Partnerschaft | grenzübergreifende EURES-Grenzregion | EURES-Transfrontalier-Netzwerk | EURES-Transfrontalier | EURES-T
    de
    Definition "Initiative der Europäischen Kommission im Rahmen von EURES IATE:874263 zur Unterstützung der grenzüberschreitenden beruflichen Mobilität in europäischen Grenzregionen" Reference "Europäische Kommission > EURES > Über uns > EURES in Grenzregionen https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?acro=eures&lang=de&catId=56&parentCategory=56 (11.05.15)"
    EURES cross-border partnership | EURES cross-border network | EURES-T
    en
    Definition "European Commission initiative in the framework of EURES [ IATE:874263 ] to support cross-border labour mobility in a particular European border region" Reference "Council-EN, based on: European Commission > EURES > About us > EURES in cross-border regions, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?acro=eures&lang=en&catId=56&parentCategory=56#XBorderMap [12.5.2015]"
    Comment "A map and list of EURES cross-border partnerships is available here: European Commission > EURES > About us > EURES in cross-border regions, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?acro=eures&lang=en&catId=56&parentCategory=56#XBorderMap [12.5.2015]"
    partenariat transfrontalier EURES | EURES Transfrontalier | EURES-T | Réseau EURES transfrontalier
    fr
    Definition service établi dans le cadre du réseau EURES pour soutenir la mobilité de l'emploi dans une région transfrontalière Reference "Conseil-FR, d'après site EURES: Commission européenne > EURES > Qui sommes-nous? > EURES dans les régions transfrontalières, https://ec.europa.eu/eures/public/fr/eures-in-cross-border-regions#/list [17.2.2016]"
    Comment "Voir la carte et la liste des partenariats sur le portail EURES: https://ec.europa.eu/eures/public/fr/eures-in-cross-border-regions#/list [17.2.2016]Voir aussi réseau EURES IATE:874263 ."
  9. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #640063

    IATE #2243635
    sreabhadh leictreachais trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun an athléimneacht i leith rioscaí cibearshlándála sa chóras leictreachais a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún (le ACER, ENTSO-E agus Eintiteas AE do OCDanna) gníomh tarmligthe a mholadh i bhfoirm an chóid gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann a eascraíonn as ceanglais Airteagal 59(2)(e) den Rialachán Leictreachais, lena n‑áirítear rialacha maidir le híoscheanglais choiteanna, pleanáil, faireachán, tuairisciú agus bainistiú géarchéime, agus an aidhm ann é a ghlacadh go luath in 2023.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    sreabh thrasteorann Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas,CELEX:32019R0943/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition sreabh fisiceach leictreachais ar líonra tarchurtha Ballstáit a eascraíonn as tionchar gníomhaíochtaí na dtáirgeoirí, na gcustaiméirí, nó araon, lasmuigh den Bhallstát sin ar a ghréasán tarchurtha Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas,CELEX:32019R0943/GA"
    grenzüberschreitender Stromfluss
    de
    Definition das physikalische Durchströmen einer Menge elektrischer Energie durch ein Übertragungsnetz eines Mitgliedstaats aufgrund der Auswirkungen der Tätigkeit von Erzeugern oder Kunden oder beiden außerhalb dieses Mitgliedstaats auf dessen Übertragungsnetz Reference "Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 über den Elektrizitätsbinnenmarkt (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    cross-border flow | cross-border electricity flow
    en
    Definition physical flow of electricity on a transmission network of a Member State that results from the impact of the activity of producers, customers, or both, outside that Member State on its transmission network Reference "Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity (recast)"
    flux transfrontalier
    fr
    Definition flux physique d'électricité circulant sur un réseau de transport d'un État membre, qui résulte de l'impact de l'activité de producteurs, de consommateurs, ou des deux, situés en dehors de cet État membre sur son réseau de transport Reference "Règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 sur le marché intérieur de l'électricité"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #627344

    IATE #1399267
    sreabh sonraí thrasteorann Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0495"
    ga
    Context Chun deireadh a chur le constaicí i saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta laistigh den Aontas atá teoranta de dheasca ceanglais logánaithe agus chun an mhuinín as sreabha sonraí trasteorann mar aon le seirbhísí stórála sonraí agus seirbhísí próiseála eile a fheabhsú, beidh an togra ag brath cuid mhór ar ionstraimí agus creataí Aontais atá ann cheana. Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0495"
    sreabhadh trasteorann sonraí Reference "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.2.html [24.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    grenzüberschreitender Datenfluss | grenzüberschreitender Datenstrom | grenzüberschreitender Datenverkehr
    de
    transborder data flow | trans-border data flow | transborder flow of data | trans-border flow of data | cross-border data flow | cross-border data transfer | international data transfer | cross-border flow of data | transnational data flow | international data flow | transnational flow of data | international flow of data | transfrontier data flow | cross-frontier data flow
    en
    Definition movements of data across national borders Reference "EP-Terminology Coordination, based on:OECD Home > Directorate for Science, Technology and Innovation > Digital economy > 'OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data', Annex to the Recommendation of the Council of 23rd September 1980: Guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data, http://www.oecd.org/sti/ieconomy/oecdguidelinesontheprotectionofprivacyandtransborderflowsofpersonaldata.htm#part1 [14.8.2017]"
    flux transfrontière de données | flux de données transfrontière | flux transfrontalier de données
    fr
    Definition circulation de données à travers les frontières nationales pouvant poser différents problèmes: dépendance vis-à-vis des détenteurs de l'information (banques de données), protection des données et de la vie privée, traitement extraterritorial de l'information entraînant un déplacement de la prise de décision Reference "Conseil-FR, d'après;- Site de l'OCDE, Accueil > Internet > Économie numérique > Lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel, http://www.oecd.org/fr/internet/ieconomie/lignesdirectricesregissantlaprotectiondelaviepriveeetlesfluxtransfrontieresdedonneesdecaracterepersonnel.htm [21.11.2018]- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=transborder+data+flow&index=alt&codom2nd_wet=1 [21.11.2018]"
    Comment "Voir aussi flux transfrontière de données à caractère personnel [IATE:911413 ]"
  11. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613792

    IATE #911413
    sreabh thrasteorann sonraí pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Méadaíodh na sreabha trasteorann sonraí pearsanta go mór mar gheall ar an gcomhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta a tharla mar thoradh ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh.' Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, CELEX:32016R0679/GA"
    grenzüberschreitender Verkehr personenbezogener Daten | grenzüberschreitender Fluss personenbezogener Daten | grenzüberschreitender Strom personenbezogener Daten | grenzüberschreitende Ströme personenbezogener Daten
    de
    cross-border flow of personal data | transborder flow of personal data
    en
    flux transfrontière de données à caractère personnel | flux transfrontalier de données à caractère personnel
    fr
    Definition circulation de données à caractère personnel entre pays Reference Conseil-FR
  12. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #642001

    IATE #3506371
    grúpa trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh an córas dírithe ar cháilíocht agus ar chomhsheasmhacht na maoirseachta náisiúnta a uasghrádú, ar fhormhaoirseacht ar ghrúpaí trasteorann a neartú agus ar leabhar aonair rialacha Eorpacha a bhunú a bheadh infheidhme maidir le gach rannpháirtí margaidh airgeadais sa mhargadh inmheánach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA"
    grenzüberschreitende Gruppe | grenzüberschreitend tätige Gruppe | grenzübergreifend tätige Gruppe | grenzübergreifend tätige Finanzgruppe
    de
    Definition Gruppe, deren einzelne Unternehmen in mehr als einem Mitgliedstaat niedergelassen sind Reference "RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.27 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment DIV: do, 1.6.2015
    cross-border group
    en
    Definition group having group entities established in more than one Member State Reference "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(27), CELEX:32014L0059"
    groupe transfrontière | groupe transnational | groupe transfrontalier
    fr
    Definition groupe dont des entités sont établies dans plus d’un État membre Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 27, CELEX:32014L0059/FR"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|regions and regional policy

    #660058

    IATE #3578546
    sásra chun constaicí dlí agus riaracháin a réiteach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le sásra chun constaicí dlí agus riaracháin a réiteach i gcomhthéacs trasteorann, CELEX:52018PC0373/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse in einem grenzübergreifenden Kontext | europäischer grenzübergreifender Mechanismus | ECBM
    de
    Definition vorgeschlagener freiwilliger Mechanismus für die Zusammenarbeit in Grenzregionen Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung über einen Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse in einem grenzübergreifenden Kontext, COM(2018) 373 final"
    mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context | European Cross-Border Mechanism | ECBM
    en
    Definition voluntary mechanism proposed by the Commission under MFF 2021-2027 to allow a Member State to apply, in a common cross-border region, the legal provisions from the neighbouring Member State, where the application of its own legal provisions would present a legal obstacle to implementing a joint project1 Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on a mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context, CELEX:52018PC0373/EN"
    Comment "1Joint project means any item of infrastructure with an impact in a given cross-border region or any service of general economic interest provided in a given cross-border region.Proposal for a Regulation on a mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context, CELEX:52018PC0373/EN"
    mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier | mécanisme transfrontalier européen | ECBM | mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs | mécanisme pour lever les obstacles juridiques et administratifs | mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontière
    fr
    Definition projet de mécanisme volontaire de coopération entre régions frontalières et États membres visant à faciliter la mise en œuvre de projets communs et à réduire la complexité, la longueur et le coût des interactions transfrontalières Reference "Conseil-FR, d'après:- Proposition de règlement relatif à la création d'un mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier - COM(2018) 373 final- Site de la Commission européenne > Développement régional et urbain de l'UE > Politique régionale > Nouvelle politique de cohésion (27.8.2020)"
    Comment "On entend par:1) «région transfrontalière», le territoire couvert par des régions de niveau NUTS 3 partageant une frontière terrestre dans deux États membres ou plus;2) «projet commun», tout élément d’infrastructure ayant des retombées dans une région transfrontalière donnée ou tout service d’intérêt économique général fourni dans une région transfrontalière donnée;3) «disposition légale», toute disposition législative ou administrative, règle ou pratique administrative applicable à un projet commun, qu’elle ait été adoptée ou mise en œuvre par un organe législatif ou exécutif;4) «obstacle juridique», toute disposition légale touchant à la planification, à l’élaboration, au financement, aux effectifs et au fonctionnement d’un projet commun qui entrave le potentiel inhérent d’une région frontalière dans ses interactions transfrontalières.Voir aussi: NUTS 3."
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #640079

    IATE #2243717
    Idirghabhálaí Pharlaimint na hEorpa um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí arna dhéanamh ag Tuismitheoir Reference ---
    ga
    Koordinatorin des Europäischen Parlaments für die Rechte des Kindes | Mediatorin für Kinder, die Opfer einer grenzüberschreitenden elterlichen Kindesentführung sind | Mediatorin des Europäischen Parlaments für grenzüberschreitende elterliche Kindesentführungen
    de
    Definition Person, deren Aufgabe darin besteht, im Fall einer Kindesentführung durch einen Elternteil im Anschluss an die Trennung der Ehe-/Lebenspartner, die unterschiedliche Staatsangehörigkeiten haben oder in zwei verschiedenen Ländern leben, eine für beide Seiten annehmbare Lösung zu finden, bei der das Wohl des Kindes an erster Stelle steht Reference "Vademecum – Mediatorin des Europäischen Parlaments für grenzüberschreitende elterliche Kindesentführungen (9.9.2019)"
    The European Parliament Coordinator on children’s rights | The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction
    en
    Coordinatrice du Parlement européen pour les droits de l’enfant | médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier
    fr
    Comment Le rôle du médiateur est d'aider les parties à trouver des solutions mutuellement acceptables dans l'intérêt de l'enfant lorsque, suite à la séparation des parents de nationalités différentes ou qui habitent dans deux pays différents, un enfant est enlevé à l'un de ses parents. Mairead McGuinness occupe cette fonction depuis 2014.
  15. ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial transaction

    #610286

    IATE #858330
    íocaíocht trasteorann Reference "Rialachán (AE) 2021/1230 maidir le híocaíochtaí trasteorann san Aontas"
    ga
    Context (1) ciallaíonn ‘íocaíocht trasteorann’ idirbheart íocaíochta a phróiseáiltear go leictreonach a thionscnaíonn íocóir nó íocaí nó a thionscnaítear trí íocaí, i gcás ina bhfuil soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra agus soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocaí lonnaithe i mBallstáit dhifriúla. Reference "Airteagal 2(1) den Rialachán maidir le híocaíochtaí trasteorann san Aontas (28.1.2022)"
    grenzüberschreitende Zahlung
    de
    Definition elektronisch verarbeiteter Zahlungsvorgang, der von einem Zahler oder von einem oder über einen Zahlungsempfänger ausgelöst wird und bei dem der Zahlungsdienstleister des Zahlers und der Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers in unterschiedlichen Mitgliedstaaten ansässig sind Reference "Council- DE, auf Grundlage der Legaldefinition in Verordnung (EU) 2021/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juli 2021 über grenzüberschreitende Zahlungen in der Union (kodifizierter Text), Art.2 Abs.1"
    cross-border payment
    en
    Definition payment transaction initiated by a payer, or by or through a payee, where the payer's payment service provider and the payee's payment service provider are located in different EU Member States Reference "Council Terminology Coordination, based on:Article 2(1) of:Regulation on cross-border payments in the Union (codification) PE 34 2021 INIT (6.7.2021)"
    Comment Such payments tend to be made electronically.
    paiement transfrontière | paiement transfrontalier
    fr
    Definition paiement dont le payeur se trouve dans un État membre et le bénéficiaire dans un autre État membre, dans un pays tiers ou dans un territoire tiers Reference "Conseil-FR d'après la proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l’instauration de certaines exigences applicables aux prestataires de services de paiement"
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669258

    IATE #3641241
    earcaíocht trasteorann Reference CdT-GA
    ga
    Definition próiseas atá dírithe ar iarrthóirí a fhostú ó thar lear, arb é atá ann fógra le haghaidh folúntais, nós imeachta roghnúcháin agus tairiscint poist, arna eagrú agus arna stiúradh ag fostóir nó arna éascú ag speisialtóirí earcaíochta ó sheirbhísí fostaíochta poiblí nó ó eintitis phríobháideacha Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    grenzüberschreitende Anwerbung | grenzüberschreitende Einstellung
    de
    Definition Verfahren zur Einstellung von Bewerbern aus dem Ausland, das aus der Werbung für eine freie Stelle, einem Auswahlverfahren und einem Stellenangebot besteht und von einem Arbeitgeber organisiert und geleitet oder von Sachverständigen der Personalvermittlung der öffentlichen Arbeitsverwaltung oder privater Einrichtungen unterstützt wird Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Europäische Kommission, Beschäftigung, Soziales und Integration, Europäische Plattform zur Bekämpfung nicht angemeldeter, Erwerbstätigkeit, Glossare (27.9.2023)"
    cross-border recruitment
    en
    Definition process aimed at hiring candidates from abroad, consisting of promotion for a job vacancy, a selection procedure and job offer, organised and led by an employer or facilitated by recruitment specialists from public employment services or private entities Reference "European Labour Authority (ELA), based on: 'Cross-border cooperation and enforcement', European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs & Inclusion, European Platform tackling undeclared work, 'Glossary of Terms', https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2021-09/Glossary%20v6-final_0.pdf (10.11.2022)"
    recrutement transfrontalier
    fr
    Definition processus visant à embaucher des candidats de l’étranger, consistant en la promotion d’un emploi vacant, une procédure de sélection et une offre d’emploi, organisée et dirigée par un employeur ou facilitée par des spécialistes du recrutement des services publics de l’emploi ou d'organismes privés Reference Autorité européenne du travail (AET), [25.9.2023]
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #655698

    IATE #3568764
    próiseáil trasteorann Reference "'Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) - A ghlac an Chomhairle an 8 Aibreán 2016,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5419-2016-REV-1/ga/pdf [13.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition (a) próiseáil sonraí pearsanta a dhéantar i gcomhthéacs gníomhaíochtaí bunaíochtaí i níos mó ná Ballstát amháin de chuid rialaitheora nó próiseálaí san Aontas, i gcás ina bhfuil an rialaitheoir nó an próiseálaí bunaithe i níos mó ná Ballstát amháin; nó (b) próiseáil sonraí pearsanta a dhéantar san Aontas a dhéantar i gcomhthéacs gníomhaíochtaí bunaíochta aonair de chuid rialaitheora nó próiseálaí san Aontas ach a bhfuil éifeacht shubstainteach ag an bpróiseáil sin ar ábhair sonraí i níos mó ná Ballstát amháin nó gur dóchúil go mbeidh éifeacht shubstainteach aici orthu Reference "'Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) - A ghlac an Chomhairle an 8 Aibreán 2016,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5419-2016-REV-1/ga/pdf [13.6.2017]"
    grenzüberschreitende Verarbeitung
    de
    Definition entwedera) eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten von Niederlassungen eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union in mehr als einem Mitgliedstaat erfolgt, wenn der Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter in mehr als einem Mitgliedstaat niedergelassen ist, oderb) eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten einer einzelnen Niederlassung eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union erfolgt, die jedoch erhebliche Auswirkungen auf betroffene Personen in mehr als einem Mitgliedstaat hat oder haben kann Reference "Legaldefinition im Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), Ratsdok. 5419/1/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5419-2016-REV-1/de/pdf (1.2.2016)"
    cross-border processing
    en
    Definition processing of personal data involving entities (either the data subjects or the processor or controller) in more than one Member State Reference "Council-EN based on Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, point (3) of Article 4"
    Comment Specifically defined in the GDPR as either:(a) processing of personal data which takes place in the context of the activities of establishments in more than one Member State of a controller or processor in the Union where the controller or processor is established in more than one Member State; or(b) processing of personal data which takes place in the context of the activities of a single establishment of a controller or processor in the Union but which substantially affects or is likely to substantially affect data subjects in more than one Member State.
    traitement transfrontalier | traitement transfrontière
    fr
    Definition "traitement de données concernant des entités (soit des personnes concernées, soit le responsable du traitement ou le sous-traitant) dans plusieurs États membres" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 4, point 23, du règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données"
    Comment Spécifiquement défini dans le RGPD comme:a) un traitement de données à caractère personnel qui a lieu dans l'Union dans le cadre des activités d'établissements dans plusieurs États membres d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant lorsque le responsable du traitement ou le sous-traitant est établi dans plusieurs États membres; oub) un traitement de données à caractère personnel qui a lieu dans l'Union dans le cadre des activités d'un établissement unique d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant, mais qui affecte sensiblement ou est susceptible d'affecter sensiblement des personnes concernées dans plusieurs États membres
  18. FINANCE|taxation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #650522

    IATE #3550291
    comaitéir trasteorann Reference Comhairle-GA
    ga
    Grenzgänger | Grenzpendler
    de
    Definition Person, die in einem Staat ihr Einkommen erzielt, aber in einem anderen Staat wohnt, in den sie regelmäßig zurückkehrt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "In vielen Fällen ist dieses Konzept enger gefasst und wird für Personen verwendet, die im Grenzgebiet zweier Nachbarstaaten wohnen und arbeiten. Im Steuerrecht unterscheidet man in Deutschland zwischen den Begriffen Grenzgänger und Grenzpendler. XREF: die beiden EU-spezifischen Termini grenzüberschreitend erwerbstätige Person IATE:766986 und Grenzgänger IATE:865809<><><><><><><><><><><><><><><>"
    frontier worker | cross-border commuter | frontier-zone worker | cross-border worker | border worker
    en
    Definition person who works in one State but resides in a neighbouring State, to which he or she returns on a regular basis Reference "Council-EN, based, inter alia, on:- ed. Hedegaard, L. & Lindström, B., The NEBI Yearbook 2000: North European and Baltic Sea Integration (24.3.2020), Springer, 2012, p. 103-104- ed. Anderson, M., Frontier Regions in Western Europe (24.3.2020), Psychology Press, 1983, p. 100"
    Comment "In many cases this concept is defined more narrowly, with the status of 'frontier worker' limited to those living and working in the immediate border zones of the two neighbouring countries.1Not to be confused with the two broader, EU-specific concepts of 'cross-border commuter' [ IATE:766986 ] and 'frontier worker' [ IATE:865809 ]."
    travailleur frontalier | frontalier | travailleur transfrontalier | travailleur transfrontière
    fr
    Definition personne qui travaille sur le territoire d'un État, mais a sa résidence principale sur le territoire d'un État limitrophe, où il retourne en principe chaque jour ou sur une base régulière non quotidienne Reference "Conseil-FR, d'après le site du Service fédéral belge des pensions, Futur pensionné > Travail & résidence à l'étranger > Frontaliers & saisonniers (2.4.2020)"
    Comment "Il est à noter une certaine confusion dans l'usage des adjectifs ""frontalier"", ""transfrontalier"" et ""transfrontière"". Linguistiquement, ""frontalier"" et ""transfrontalier"" font référence, en français, à des personnes qui habitent dans une région voisine d'une frontière et, en particulier, qui vont travailler régulièrement au-delà de cette frontière (et donc dans un pays limitrophe); ""transfrontière"" a un sens plus large qui n'est pas limité aux pays limitrophes (comme l'utilisation de ce terme dans le TUE et le TFUE en témoigne). Les sens peuvent également varier d'un domaine à l'autre (droit fiscal, droit de séjour, droit aux prestations sociales, par exemple).Conseil-FR, notamment d'après:- Le Petit Robert, 2016- Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016- Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/fr/pdf Voir aussi:- travailleur transfrontière [IATE:766986 ]- travailleur transfrontalier [IATE:865809 ]"
  19. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #610671

    IATE #865809
    oibrí teorann Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme (Téacs atá ábhartha maidir le LEE agus leis an Eilvéis)"
    ga
    Context 'Baineann na socruithe sin le comhshuimiú tréimhsí árachais chun ceart ar shochar dífhostaíochta a chruthú nó a choinneáil, le honnmhairiú sochar dífhostaíochta agus leis an gCinneadh cén Ballstát atá freagrach as sochair dhífhostaíochta a íoc le hoibrithe teorann agus le hoibrithe trasteorann eile.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme (Téacs atá ábhartha maidir le LEE agus leis an Eilvéis)"
    oibrí imeallchríche Reference "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, CELEX:32012R0465"
    ga
    Context """ De mhaolú ar Airteagal 65, maidir le duine atá dífhostaithe go hiomlán agus a bhfuil tréimhsí árachais mar oibrí imeallchríche curtha isteach le déanaí aige mar dhuine féinfhostaithe...""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, CELEX:32012R0465"
    Grenzgänger
    de
    Definition Person, die in einem Mitgliedstaat eine Beschäftigung oder eine selbstständige Erwerbstätigkeit ausübt und in einem anderen Mitgliedstaat wohnt, in den sie in der Regel täglich, mindestens jedoch einmal wöchentlich zurückkehrt Reference "Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Artikel 1 Buchstabe f"
    frontier worker
    en
    Definition any person pursuing an activity as an employed or self-employed person in a Member State and who resides in another Member State to which he or she returns as a rule daily or at least once a week Reference "Council-EN, based on Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, Article 1(f), CELEX:32004R0883"
    Comment "For the purposes of EU legislation, particularly in the social security domain, the concept of 'frontier worker' corresponds to a specific sub-category of 'cross-border worker'. See IATE:766986 for more information on the broader concept of 'cross-border worker'.This entry should not be confused with 'frontier worker' in the narrower, non-EU sense of 'person who works in one State but resides in a neighbouring State'. See IATE:3550291 for more information.Note reference: Council-EN"
    travailleur transfrontalier | travailleur transfrontière | travailleur frontalier
    fr
    Definition toute personne qui exerce une activité salariée ou non salariée dans un État membre et qui réside dans un autre État membre où elle retourne en principe chaque jour ou au moins une fois par semaine Reference "Règlement (CE) n° 883/2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, CELEX:32004R0883/FR"
    Comment "Cette acception du terme ne s'applique que dans le contexte de la législation de l'UE.N. B.: Linguistiquement, ""frontalier"" et ""transfrontalier"" font référence, en français, à des personnes qui habitent dans une région voisine d'une frontière et, en particulier, qui vont travailler régulièrement au-delà de cette frontière (et donc dans un pays limitrophe); ""transfrontière"" a un sens plus large qui n'est pas limité aux pays limitrophes (comme l'utilisation de ce terme dans le TUE et le TFUE en témoigne) et qui aurait été plus explicite dans ce cas précis.Conseil-FR, notamment d'après:- Le Petit Robert, 2016- Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016- Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/fr/pdf Voir aussi:- travailleur transfrontière [IATE:766986 ]- travailleur frontalier [IATE:3550291 ]"
  20. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #612192

    IATE #887088
    aistriú trasteorann creidmheasa Reference "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro"
    ga
    Context 'gurb ionann a rialacha d’aistrithe náisiúnta agus trasteorann creidmheasa laistigh den Aontas agus, gurb amhlaidh do dhochair dhíreacha náisiúnta agus trasteorann laistigh den Aontas;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro"
    idirbheart aistrithe creidmheasa trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Überweisung
    de
    Definition Geschäftsvorgang, der auf Veranlassung eines Auftraggebers über ein Institut oder eine Zweigstelle in einem Mitgliedstaat zu dem Zweck durchgeführt wird, einem Zahlungsempfänger bei einem Institut oder einer Zweigstelle in einem anderen Mitgliedstaat einen Geldbetrag zur Verfügung zu stellen, wobei es sich bei dem Auftraggeber und dem Zahlungsempfänger um die gleiche Person handeln kann Reference "Council-DE, auf Grundlage von Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. 41/2001 vom 7. Dezember 2001, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro"
    cross-border credit transfer | cross-border credit transfer transaction
    en
    Definition one or more payment transactions, carried out by the payer’s payment service provider based on the payer’s instructions, to transfer funds from the payer’s payment account in one Member State to the payee’s payment account in another Member State Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 2560/2001 on cross-border payments in euro"
    virement transfrontière | virement transfrontalier | opération de virement transfrontière | opération de virement transfrontalière
    fr
    Definition opération effectuée à l'initiative d'un donneur d'ordre via un établissement situé dans un État membre, en vue de mettre une somme d'argent à la disposition d'un bénéficiaire dans un établissement situé dans un autre État membre Reference "COM-FR d'après le règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros"
    Comment Le donneur d'ordre et le bénéficiaire peuvent être une seule et même personne.