Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630484

    IATE #1547075
    galar in-tarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní féidir ná níor cheart gach galar in-tarchurtha ainmhithe a chosc nó a rialú trí bhearta rialúcháin, mar shampla, má tá an galar rófhorleathan, mura bhfuil uirlisí diagnóiseacha ar fáil, nó más féidir leis an earnáil phríobháideach, leis féin, bearta a dhéanamh chun an galar a rialú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe, CELEX:32016R0429/GA"
    transmissive Krankheit | Seuche
    de
    Sainmhíniú durch Uebertraeger verbreitete Infektionskrankheit Tagairt Reallex Med
    transmissible disease | communicable disease
    en
    Sainmhíniú "subcategory of communicable diseases that encompasses diseases caused by bloodborne pathogens or by sexually transmitted infectious agents" Tagairt "Based on: Hopkins Public Schools, Hopkins School District 270, District code: 659 - Communicable disease (9.10.2020)"
    Nóta In epidemiology, transmissible diseases are included in communicable diseases.
    maladie transmissible
    fr
    Nóta "Le terme EN ""transmissible disease"" a un sens plus étroit que le terme FR ""maladie transmissible"" [IATE:2228982 ] puisqu'il désigne les maladies transmises seulement par le sang ou par contact sexuel."
  2. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #650224

    IATE #3549516
    an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga """Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe"" (gan an t-alt) atá i dteideal an Rialacháin féin"
    Tiergesundheitsrecht | Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
    de
    Nóta "die ca. 400 derzeitigen EU-Tiergesundheitsvorschriften wurden durch ein einziges, umfassendes Tiergesundheitsgesetz ersetzt, d.h. in einem einzigen Rechtsakt zusammengefassturspr. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit (COM/2013/0260 final) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52013PC0260&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&lang1=FR"
    Animal Health Law | AHL | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
    en
    Nóta Adopted March 2016.
    législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles
    fr
    Sainmhíniú "règlement visant à mettre en œuvre les engagements et les conceptions exposés dans la stratégie de santé animale pour l'Union européenne, y compris le principe ""un monde, une seule santé"", et à consolider le cadre juridique pour une politique commune de l'Union en matière de santé animale au moyen d'un cadre réglementaire unique, simplifié et souple" Tagairt Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/429
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634502

    IATE #1685226
    galar gnéas-tarchurtha Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/annual-report-2009---irish-version.pdf [30.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá na feistí ar fad a úsáidtear i gcomhair frithghiniúna nó chun tarchur galar gnéas-tarchurtha a chosc aicmithe mar aicme IIb, ach amháin más feistí so-ionchlannaithe nó feistí ionracha fadtéarmacha iad, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme III.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
    GGT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexuell übertragbare Krankheit
    de
    STD | sexually transmitted disease | diseases, infection, infections | VD | venereal disease | sexually transmissible disease
    en
    Sainmhíniú illness that has a significant probability of transmission between humans or animals by means of sexual contact, including vaginal intercourse, oral sex, and anal sex Tagairt "Wikipedia > Sexually transmitted disease, http://en.wikipedia.org/wiki/Sexually_transmitted_disease (29.10.2008)"
    Nóta "Some STDs can also be transmitted via use of an intravenous drug needle after its use by an infected person, as well as through childbirth or breastfeeding.See also IATE:929537 (sexually transmitted infection)."
    MST | maladie sexuellement transmissible | maladies transmissibles | maladie vénérienne | vénériennes
    fr
    Sainmhíniú une maladie infectieuse susceptible de se transmettre lors de rapports sexuels (homosexuels ou hétérosexuels) Tagairt "Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative > Espace Santé > Le point sur: Le Sida http://www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/sida2/ > Les autres maladies sexuellement transmissibles > Qu'est-ce qu'une maladie sexuellement transmissible (mst) [23.10.2008]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #650528

    IATE #3550300
    galar in-tarchurtha ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is uirlis thábhachtach chun teacht isteach agus leathadh galair in-tarchurtha ainmhithe a chosc é srianta a chur i bhfeidhm ar ghluaiseachtaí ainmhithe agus táirgí a d'fhéadfadh an galar sin a tharchur.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    infektiöse Krankheit | ansteckende Tierseuche
    de
    transmissible animal disease | transmissible disease | infectious animal disease
    en
    Sainmhíniú "disease that can be transmitted from animal to animal or from animals to humans (zoonosis)" Tagairt "COM-EN based on:- Regulation (EU) 2016/429 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (Animal Health Law)- 'infectious disease (14.5.2020)' (restricted access), Porta M. (ed.), A Dictionary of Epidemiology (6 ed.), Oxford University Press, Oxford, 2016- World Health Organisation > Health Topics > Infectious Diseases (14.5.2020)- 'infectious disease (14.5.2020)' Encyclopaedia Britannica, 2020"
    Nóta "Not to be confused with transmissible disease in the domain of human medicine."
    maladie transmissible
    fr
    Sainmhíniú "maladie qui peut être transmise d'un animal à un autre ou à un humain par contact direct ou autrement (zoonose, voir [ IATE:758942 ])" Tagairt "Québec, Loi sur la protection sanitaire des animaux, http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/P_42/P42.html [20.12.2013]"
    Nóta "Ne pas confondre avec maladie transmissible dans le domaine de la médecine humaine [ IATE:1547075 ]"