Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|zoonosis · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #593640

    IATE #3578989
    tras-seoladh ón ainmhí go dtí an duine Reference Comhairle-GA
    ga
    Übertragung vom Tier auf den Menschen
    de
    animal to human transmission | animal-to-human transmission
    en
    Definition transmission of a virus or disease across the species barrier, i.e. from animals to humans Reference COUNCIL-EN
    transmission de l'animal à l'homme
    fr
    Definition fait qu'une infection/maladie puisse franchir la barrière des espèces et passer des animaux vers l'homme Reference Conseil-FR, d'après le site Futura Santé, Grippe aviaire: la transmission de l'animal à l'homme et interhumaine, Dr T. Delvallée, https://www.futura-sciences.com/sante/dossiers/medecine-grippe-aviaire-transmission-homme-648/page/4/ [26.10.2018]
  2. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #565525

    IATE #1698488
    gaireas coscánaithe cúnta Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Getriebebremse | Retarder | Vorgelegebremse | Getriebewellenbremse | Dauerbremse | Verlangsamer
    de
    Definition Bremsmaschine zur Entlastung der Reibungsbremse Reference Lueger,XII,723
    retarder
    en
    Definition auxiliary braking device in a vehicle powertrain; aimed at permanent braking Reference Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC and Regulation (EU) No 582/2011
    ralentisseur | frein sur l'arbre de transmission | frein sur la transmission
    fr
    Definition 1) 1) 1) organe auxiliaire placé sur la transmission et que le conducteur utilise, à la place des freins, pour ralentir la vitesse de son véhicule, sans désirer l'arrêt complet 2) dispositif embarqué permettant, dans les descentes, de maintenir un véhicule à une allure modérée sans utilisation du système de freinage 2) mécanisme dont la fonction est de réduire ou de stabiliser la vitesse d'un véhicule, notamment sur une longue pente, mais non de l'arrêter 2) "Dispositif embarqué permettant, dans les descentes, de maintenir un véhicule à une allure modérée sans utilisation du système de freinage." Reference Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986