Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

55 toradh

  2. FINANCE

    #641826

    IATE #3504391
    luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung
    de
    Sainmhíniú Einschätzung des Wertes oder der Bedeutung eines Sachverhaltes oder Gegenstandes Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Bewertung (26.6.09)"
    Nóta DIV: ajs 26.6.09
    valuation
    en
    Sainmhíniú action of estimating or fixing the monetary value of something, especially by a professional valuator Tagairt "'valuation', Oxford Dictionaries Online. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/valuation [29.10.2014]"
    Nóta "See also:- actuarial valuation (narrower) [ IATE:1708232 ] - valuation of assets (narrower) [ IATE:770987 ] - provisioning (related) [ IATE:3504393 ]"
    évaluation | valorisation
    fr
    Sainmhíniú action de déterminer la valeur d'une chose Tagairt Le Petit Robert, 2004
    Nóta Dans le domaine comptable, la définition est la suivante: fixation de la valeur à laquelle un élément d’actif ou de passif doit être porté au bilan.
  3. FINANCE|taxation|fiscal policy

    #656775

    IATE #3570665
    luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung
    de
    Sainmhíniú Festlegung des Betrags, auf den ein Steuersatz anzuwenden ist Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta Im Lauf der Bearbeitung von CNS(2016)0337 zu aktualisieren.
    valuation
    en
    Sainmhíniú determination of the amount to which a rate of tax is to be applied Tagairt COM-EN
    Nóta "See also: taxable amount [ IATE:806286 ]"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658792

    IATE #3574564
    Bewertung
    de
    Sainmhíniú Bei Prüfungen der Rechnungsführung soll mit dem Ziel der Bewertung gewährleistet werden, dass die Vermögenswerte und Schulden mit einem angemessenen Wert in den Rechnungslegungsunterlagen erfasst sind. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    valuation
    en
    Sainmhíniú The financial audit objective of valuation seeks to ensure that the asset or liability is entered into the accounting records at an appropriate value. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    valeur
    fr
    Sainmhíniú L’objectif d’audit financier concernant la valeur consiste pour l’auditeur à s’assurer que les éléments d’actif et de passif sont comptabilisés à leur juste valeur. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #660641

    IATE #3580110
    coigeartú luacha breise Tagairt "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha, CELEX:32019R0630/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh institiúidí ceanglais Airteagal 105 i bhfeidhm ar a sócmhainní uile arna dtomhas ag luach cóir nuair a ríomhtar méid a gcistí dílse agus asbhainfidh siad méid aon choigeartuithe luacha breise is gá ó chaipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    zusätzliche Wertberichtigung
    de
    additional value adjustment | additional valuation adjustment | AVA
    en
    Sainmhíniú difference between the prudent value and the fair value to be directly deducted from the Common Equity Tier 1 capital of the financial institution Tagairt "COM-EN, based on: Marco Bianchetti, 'Prudent Valuation' (6.5.2019), Global Derivatives Trading & Risk Management, 10 May 2016"
    correction de valeur supplémentaire | AVA
    fr
    Sainmhíniú différence entre la valeur prudente et la juste valeur qui doit être déduite directement des fonds propres de base de l'institution financière Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Rapport annuel du groupe KBC 2016 (15.3.2019) 2. EBA Regulatory Technical Standards on prudent valuation: a framework for success (15.3.2019), EY, EYGM Limited, 2015, p. 2"
  9. FINANCE · FINANCE|insurance

    #652513

    IATE #3557829
    modh luachála comhroghnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternative Bewertungsmethode
    de
    Sainmhíniú Bewertungsmethode, die mit Artikel 75 der Richtlinie 2009/138/EG in Einklang steht und die für gleiche oder ähnliche Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten nicht nur die notierten Marktpreise heranzieht Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    alternative valuation method
    en
    Sainmhíniú valuation method consistent with Article 75 of Directive 2009/138/EC, other than those which solely use the quoted market prices for the same or similar assets or liabilities Tagairt COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) N0...../...of XXX supplementing Directive 2009/138/EU on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
    Nóta "See also: - actuarial valuation (related) [ IATE:1708232 ] - valuation (broader) [ IATE:3504391 ] - valuation method (related) [ IATE:3545635 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604958

    IATE #769205
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód maidir le Luacháil Chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Zollwert-Kodex | Zollwertkodex
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
    Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | Customs Valuation Agreement
    en
    Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code sur l'évaluation en douane
    fr
    Nóta CONTEXT: GATT - Tokyo-Round.;MISC: Signature: 1979.04.12 Genève
  13. TRADE|tariff policy|customs regulations|customs valuation · BUSINESS AND COMPETITION|management|management techniques|management planning

    #662618

    IATE #3587743
    straitéis rialaithe luachála custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrollstrategie für die Zollwertermittlung
    de
    control strategy in customs valuation | management and control strategy with regard to customs valuation | control strategy with regard to customs valuation | control strategy for customs valuation | customs value control strategy | customs control strategy | control strategy regarding customs valuation | control strategy in the field of customs value | control strategy on customs value | control strategy for customs value
    en
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #608015

    IATE #805094
    Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críoch custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Zollwert der Waren | Brüsseler Abkommen | Zollwertabkommen
    de
    Nóta SYN/ANT: Syn: Brüsseler Abkommen über den Zollwert;CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ).;MISC: Brüssel, 15.12.1950.
    Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Brussels Valuation Convention | customs valuation agreement
    en
    Nóta "SYN/ANT: Sometimes also referred to as ""Customs Valuation Agreement"";MISC: Brussels, 15.12.1950"
    Convention de Bruxelles | CVB | Convention sur la valeur en douane des marchandises
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1950.12.15 Brussel/Bruxelles
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #640705

    IATE #2248546
    coigeartú ar luacháil creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung der Kreditbewertung | CVA | kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
    de
    Sainmhíniú Anpassung eines Portfolios von Geschäften mit einer Gegenpartei zum mittleren Marktwert Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATESüber Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und WertpapierfirmenTeil 1 CELEX:52011PC0452/DE"
    Nóta Diese Anpassung spiegelt den Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei gegenüber dem Institut wider, jedoch nicht den Marktwert des Kreditrisikos des Institut gegenüber der Gegenpartei
    credit valuation adjustment | credit value adjustment | CVA
    en
    Sainmhíniú adjustment to the mid‐market valuation of the portfolio of transactions with a counterparty Tagairt "Article 381 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
    Nóta "This adjustment reflects the market value of the credit risk due to any failure to perform on contractual agreements with a counterparty. This adjustment may reflect the market value of the credit risk of the counterparty or the market value of the credit risk of both the credit institution and the counterparty. See also: - counterparty risk [ IATE:850498 ] - credit risk [ IATE:824046 ]"
    ajustement de l'évaluation de crédit
    fr
    Sainmhíniú ajustement de l'évaluation au cours moyen du marché du portefeuille des transactions conclues avec une contrepartie Tagairt "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
    Nóta Cet ajustement reflète la valeur de marché du risque de crédit imputable à toute incapacité de respecter les accords contractuels avec une contrepartie. Il peut refléter la valeur de marché du risque de crédit de la contrepartie ou celle du risque de crédit de l'établissement de crédit et de la contrepartie.
  16. TRADE|international trade|international trade · TRADE|tariff policy · FINANCE

    #608705

    IATE #833002
    luach custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollwert | Zollwert der Waren
    de
    customs value | customs value of goods | dutiable value | customs valuation | value of goods for customs purposes | value for duty purposes | value for customs purposes
    en
    Sainmhíniú the value of goods established in accordance with the customs rules for the levying of duties according to value Tagairt "Council EN, based on 'Customs glossary', s.v. customs value, European Commission > Taxation and Customs Union > General > Archive > Customs, http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_en.htm#c [2.5.2012]"
    valeur en douane | valeur en douane des marchandises
    fr
    Sainmhíniú valeur déclarée ou forfaitaire, d'une marchandise, au moment où elle pénètre sur le territoire national ou bien le quitte Tagairt Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris
  17. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade

    #604612

    IATE #765805
    luacháil chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endgültige Zollfestsetzung | Bewertung von Waren für Zollzwecke | Zollwertermittlung | Verzollung
    de
    Sainmhíniú Die Aussetzung der endgültigen Zollfestsetzung ist eine der vorläufigen Antidumpignmaßnahmen gem. Art.7 Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: im Übereinkommen von 1979 zur Durchführung von Artikel VI des GATT-Übereinkommens (betr. Dumping), Art.10 Nummer═2 (ABl. L═71/1980, S.96) übersetzt mit: ""endgültige Verzollung"";XREF: Zollwertkodex (A030932);DIV: RSZ 07/04/2003;UPDATED: kw (23/4/01), CBA 27/04/2004"
    customs valuation | appraisement
    en
    Sainmhíniú "Customs valuation is the appraisal of the value of imported goods by customs officials for the purpose of determining the amount of duty payable. The GATT Customs Valuation Code obligates signatory governments to use the ""transaction value"" (the price actually paid or payable) of imported goods as the principal basis for valuing the goods for customs purposes. Countries have an option of, e.g., including or excluding freight and insurance charges (i.e. C.I.F. or F.O.B.)." Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: GATT.
    évaluation en douane | évaluation en vue de la fixation des droits de douane
    fr
  19. FINANCE|financing and investment

    #609159

    IATE #844420
    marcáil laethúil ón margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """a mhéid is féidir suíomh a mharcáil go laethúil ón margadh trí thagairt a dhéanamh do mhargadh dhá threo leachtach, gníomhach;""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    luacháil laethúil marcála ón margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má tá an tacar glanluachála faoi réir ag comhaontú corrlaigh agus luacháil laethúil marcála ón margadh, féadfaidh institiúid úsáid a bhaint as ceann de na bearta EPE seo a leanas: (a) EPE iarbhír, gan comhthaobhacht ar bith atá á sealbhú nó atá breactha mar corrlach a chur san áireamh móide comhthaobhacht ar bith breactha le contrapháirtí, neamhspleách ón bpróiseas laethúil luachála agus corrlaigh nó ón risíocht reatha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    tägliche Marktbewertung
    de
    Sainmhíniú tägliche Neubewertung einer Sicherheit, eines Portfolios oder Kontos, um frühzeitig und indifferent der Entstehung und Ausdehnung von Risiken begegnen zu können Tagairt "Council-DE vgl. Gabler-Wirtschaftslexikon (25.7.2019)"
    Nóta "XREF: Bewertung zu Marktpreisen IATE:1464732"
    daily mark-to-market | daily mark-to-market valuation | daily mark to market | daily mark to market valuation | daily marking to market | daily marking-to-market | daily MTM
    en
    Sainmhíniú daily revaluation of a security, portfolio or account to reflect its current market value, in order to calculate profits and losses or to confirm that margin requirements are being met Tagairt "Council-EN, based on: - 'mark to market' (3.6.2019), Business Dictionary - 'mark-to-market' (3.6.2019), InvestorWords"
    Nóta "For the general concept of 'mark-to-market' (i.e. not specifically daily), see IATE:1464732"
    évaluation quotidienne au prix du marché | valorisation quotidienne au prix du marché
    fr
    Sainmhíniú système d'évaluation des positions basé sur une réévaluation journalière en fonction des cours du marché Tagairt "N. FREIBERG, ""Les contrats à terme d'instruments financiers"", dans ""La banque des mots"", 40/1990, p. 93"
    Nóta "Pour le concept général d'évaluation/valorisation au prix du marché (18.2.2020)"