BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
52 toradh
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE
- luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bewertung
- de
- Sainmhíniú Einschätzung des Wertes oder der Bedeutung eines Sachverhaltes oder Gegenstandes Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Bewertung (26.6.09)"
- Nóta DIV: ajs 26.6.09
- valuation
- en
- Sainmhíniú action of estimating or fixing the monetary value of something, especially by a professional valuator Tagairt "'valuation', Oxford Dictionaries Online. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/valuation [29.10.2014]"
- Nóta "See also:- actuarial valuation (narrower) [ IATE:1708232 ] - valuation of assets (narrower) [ IATE:770987 ] - provisioning (related) [ IATE:3504393 ]"
- évaluation | valorisation
- fr
- Sainmhíniú action de déterminer la valeur d'une chose Tagairt Le Petit Robert, 2004
- Nóta Dans le domaine comptable, la définition est la suivante: fixation de la valeur à laquelle un élément d’actif ou de passif doit être porté au bilan.
- FINANCE|taxation|fiscal policy
- luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bewertung
- de
- Sainmhíniú Festlegung des Betrags, auf den ein Steuersatz anzuwenden ist Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta Im Lauf der Bearbeitung von CNS(2016)0337 zu aktualisieren.
- valuation
- en
- Sainmhíniú determination of the amount to which a rate of tax is to be applied Tagairt COM-EN
- Nóta "See also: taxable amount [ IATE:806286 ]"
- FINANCE
- an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- IVSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rat für internationale Bewertungsstandards | Internationaler Rat für Bewertungsstandards | IVSC
- de
- Sainmhíniú unabhängige, gemeinnützige, in den USA gegründete private Organisation, die sich mit Entwicklung der internationalen technischen und ethischen Wertermittlungsstandards befasst Tagairt "Studie im Auftrag des GIZ-Projektes„Strengthening of the local land management in Serbia“ http://www.urbanlandmanagement.rs/wp-content/uploads/2015/05/20140620-STUDIE_AMBERO_Universitaet-Belgrad_DE.pdf (11.06.15)"
- Nóta 1981 gegründet, Sitz: London; kooperiert mit nationalen Berufsorganisationen, in deren Zuständigkeit die Wertermittlung liegt, mit Nutzern und Akteuren des Wertermittlungssystems, Regierungsorganisationen sowie akademischen Institutionen; über 70 Mitgliedsorganisationen in 54 Ländern
- International Valuation Standards Council | IVSC | TIAVSC | International Assets Valuation Standards Committee
- en
- Conseil des normes internationales d'évaluation | IVSC | comité international des normes d'évaluation | Conseil international de normes d'évaluation | comité international d'évaluation des actifs
- fr
- Sainmhíniú organisation non gouvernementale, membre des Nations Unies, ayant pour but d'harmoniser les pratiques d'évaluation de l'immobilier mais aussi de toutes natures d'actifs Tagairt "Conseil- FR, d'après: Site IPAC, Délégation internationale pour l'audit et la comptabilité, IVSC, http://www.dipacint.com/content/view/full/285 [16.6.2015]"
- Nóta "Pour une traduction en FR des normes internationales d'évaluation: http://www.ffee.fr/images/livres/IVS_2013_VF.pdf"
- FINANCE
- aschur na luachála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Monetary Fund
- bascaed CTS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bascaed luachála CTS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SDR basket | SDR valuation basket
- en
- Sainmhíniú group of international reserve assets created by the International Monetary Fund Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Investopedia. Special Drawing Rights (SDR) (13.8.2020)"
- panier du droit de tirage spécial | panier du DTS | "panier ""droit de tirage spécial"""
- fr
- Sainmhíniú "panier de monnaies servant à déterminer la valeur du droit de tirage spécial (3.9.2020)" Tagairt "COM-FR d'après:Site du FMI, Communiqué de presse n° 16/440 du 30.9.2016, «Le FMI présente le nouveau panier du DTS incluant le renminbi et détermine les nouveaux montants de monnaie» (2.9.2020)"
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
- caolchorrlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- caolchorrlach luachála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sicherheitsabschlag | Bewertungsabschlag
- de
- Sainmhíniú Risikokontrollmaßnahme für als Sicherheit verwendete Wertpapiere, wobei die Zentralbank den Wert einer Sicherheit als deren Marktwert abzüglich eines bestimmten Prozentsatzes (Sicherheitsabschlags) berechnet Tagairt "EZB, Jahresbericht 2003, Glossar, S.238, http://www.bundesbank.de/download/ezb/jahresberichte/20040427.jb_ezb_03.pdf (19.7.11)"
- Nóta variiert je nach Art des Wertpapiers, dem danit verbundenen Marktrisiko und der Restlaufzeit; DIV: kw; UPD: AKO 14/06/2004
- valuation haircut | haircut
- en
- Sainmhíniú the difference between the market value of a security and the amount lent to the owner using the security as collateral Tagairt "QFINANCE Dictionary, http://www.qfinance.com/dictionary/haircut (1.4.2011)"
- Nóta "Term used to describe a risk control measure, protecting against losses resulting from declines in the market value of a security. [see ECB glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossh.en.html (1.4.2011)] Do not confuse with "" creditor haircut"" [ IATE:3521568 ]"
- décote | marge de sécurité | marge de garantie initiale
- fr
- Sainmhíniú différence entre la valeur de marché d'un titre et sa valeur en tant que gage Tagairt "FranceTerme http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html (16.12.2010)"
- Nóta Cette marge de sécurité vise à protéger un prêteur de fonds ou de titres en cas de pertes éventuelles dues à la baisse de la valeur du gage. Elle varie en fonction de la nature du titre, du risque de marché qui y est lié et de la durée résiduelle de l'emprunt.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade
- an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cód maidir le Luacháil Chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Zollwert-Kodex | Zollwertkodex
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
- Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | Customs Valuation Agreement
- en
- Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code sur l'évaluation en douane
- fr
- Nóta CONTEXT: GATT - Tokyo-Round.;MISC: Signature: 1979.04.12 Genève
- FINANCE|financial institutions and credit
- coigeartú ar luacháil creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anpassung der Kreditbewertung | CVA | kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
- de
- Sainmhíniú Anpassung eines Portfolios von Geschäften mit einer Gegenpartei zum mittleren Marktwert Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATESüber Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und WertpapierfirmenTeil 1 CELEX:52011PC0452/DE"
- Nóta Diese Anpassung spiegelt den Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei gegenüber dem Institut wider, jedoch nicht den Marktwert des Kreditrisikos des Institut gegenüber der Gegenpartei
- credit valuation adjustment | credit value adjustment | CVA
- en
- Sainmhíniú adjustment to the mid‐market valuation of the portfolio of transactions with a counterparty Tagairt "Article 381 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
- Nóta "This adjustment reflects the market value of the credit risk due to any failure to perform on contractual agreements with a counterparty. This adjustment may reflect the market value of the credit risk of the counterparty or the market value of the credit risk of both the credit institution and the counterparty. See also: - counterparty risk [ IATE:850498 ] - credit risk [ IATE:824046 ]"
- ajustement de l'évaluation de crédit
- fr
- Sainmhíniú ajustement de l'évaluation au cours moyen du marché du portefeuille des transactions conclues avec une contrepartie Tagairt "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
- Nóta Cet ajustement reflète la valeur de marché du risque de crédit imputable à toute incapacité de respecter les accords contractuels avec une contrepartie. Il peut refléter la valeur de marché du risque de crédit de la contrepartie ou celle du risque de crédit de l'établissement de crédit et de la contrepartie.
- FINANCE|financial institutions and credit
- coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- einseitige kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung | einseitige Anpassung der Kreditbewertung
- de
- Sainmhíniú kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung, die dem Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei für das Kreditinstitut, nicht aber dem Marktwert des Kreditrisikos des Kreditinstituts für die Gegenpartei Rechnung trägt Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.25 CELEX:32006L0048/DE"
- Nóta DIV: ajs 24/10/07
- one-sided credit valuation adjustment
- en
- Sainmhíniú a credit valuation adjustment that reflects the market value of the credit risk of the counterparty to the credit institution, but does not reflect the market value of the credit risk of the credit institution to the counterparty. Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III CELEX:32006L0048"
- ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit
- fr
- Sainmhíniú l'ajustement de l'évaluation de crédit reflétant la valeur de marché du risque de crédit que représente la contrepartie pour l'établissement de crédit, mais non la valeur de marché du risque de crédit que représente l'établissement de crédit pour la contrepartie Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- coigeartuithe/cúlchistí luachála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law
- Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críoch custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen über den Zollwert der Waren | Brüsseler Abkommen | Zollwertabkommen
- de
- Nóta SYN/ANT: Syn: Brüsseler Abkommen über den Zollwert;CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ).;MISC: Brüssel, 15.12.1950.
- Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Brussels Valuation Convention | customs valuation agreement
- en
- Nóta "SYN/ANT: Sometimes also referred to as ""Customs Valuation Agreement"";MISC: Brussels, 15.12.1950"
- Convention de Bruxelles | CVB | Convention sur la valeur en douane des marchandises
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1950.12.15 Brussel/Bruxelles
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- Coiste ad hoc chun Caipiteal Bainc a Luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital
- en
- Sainmhíniú "Committee established in September 1983 ""to analyze the implications of alternative solutions to the problem of the valuation of the Bank's Capital with a view to facilitating an agreed solution to the said problem.""" Tagairt World Bank Gloss.,1986,Washington
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE
- córas luachála ticeanna Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Tick-Größen-Regelung
- de
- Sainmhíniú (tick sizes convention):Rundung von Aktienkursen für Notierungszwecke.Die Tick-Größen können in verschiedenen Preissparten unterschiedlich sein.[VE1] Tagairt "KOM(97)337 endg.""Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte"""
- tick sizes convention | convention of tick sizes
- en
- Sainmhíniú rounding method of a share price for quotation purposes Tagairt "Communication from the Commission: The impact of the introduction of the euro on capital markets COM(97)337 CELEX:51997DC0337/en"
- Nóta Different tick sizes may apply to different ranges of prices.
- convention sur les échelons de cotation
- fr
- Sainmhíniú méthode d'arrondi du cours d'une action à des fins de cotation.Des échelons de cotation différents peuvent être appliqués à des fourchettes de cours différentes.[VE1] Tagairt COM(97)337fin
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- cúlchiste luachála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit|financial services
- dáta luachála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wertstellungsdatum
- de
- Sainmhíniú Zeitpunkt, zu dem die Gutschrift auf einem Konto erfolgt Tagairt "COM-DE gestützt auf die Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft - Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2000/12/EG und 2002/65/EG {SEK(2005) 1535}"
- credit value date
- en
- Sainmhíniú point in time at which an account is credited Tagairt "Implementing the Community Lisbon programme - Proposal for a Directive on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC, COM/2005/0603 final - COD 2005/0245"
- date de valeur du crédit
- fr
- Sainmhíniú moment auquel un compte est crédité Tagairt "COM-FR d'après Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur et modifiant les directives 97/7/CE, 2000/12/CE et 2002/65/CE (COM/2005/603 final)"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- luacháil achtúireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE
- luacháil ag luach cóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart ionstraimí airgeadais a luacháil ag luach cóir, agus ba cheart dóibh praghsanna arna mbreathnú sna margaí a léiriú trí úsáid a bhaint as teicnící luachála sonracha más gá.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"