EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|advisory committee (EU) · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT
Definition im Rahmen der Richtlinie 2006/112/EG eingesetzter Ausschuss, der die koordinierte Anwendung der Bestimmungen der Mehrwertsteuerrichtlinie fördern soll Reference Council-DE, vgl. Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem
Definition advisory committee set up by Directive 2006/112/EC to examine questions concerning the application of Community provisions on VAT Reference COM-EN, based on: Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
Definition EU-weit einheitliche Regelung bezgl. der MwSt (Richtlinie 2006/112/EG), die unabhängig von der Zahl der Umsätze steuerliche Neutralität gewährleisten soll, indem die MwSt-Pflichtigen von ihrem MwSt-Konto den MwSt-Betrag abziehen, den sie an andere Steuerpflichtige entrichtet haben, so dass die MwSt letztlich vom Endverbraucher in Form eines prozentualen Aufschlags auf den Endpreis des Gegenstands oder der Dienstleistung getragen wird Reference vgl. SCADplus http://europa.eu/legislation_summaries/energy/internal_energy_market/l31057_de.htm (18.8.2010)
Definition Value Added Tax (VAT) system, common to all EU Member States, under which VAT, calculated on the price of the goods or services at the rate applicable to such goods or services, is applied on consumption exactly proportional to the price of the goods and services, however many transactions take place in the production and distribution process before the stage at which the tax is charged Reference COM-EN, based on: Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax. CELEX:32006L0112/EN
Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha Reference Treoir (AE) 2020/285 ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga
ga
Context 'Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha' Reference Treoir (AE) 2020/285 ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga
an Treoir maidir le CBL Reference Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) lena leasaítear Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 1553/89 maidir le comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú (19.1.2022)
ga
Context Cinnfear an acmhainn dhílis CBL-bhunaithe ó na hidirbhearta inchánach dá dtagraítear in Airteagal 2 de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle* (an Treoir maidir le CBL) maidir leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha, arna leasú. Reference Airt. 2 de Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) lena leasaítear Rialachán (CEE, Euratom) Uimh. 1553/89 maidir le comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú (19.1.2022)
Definition Neufassung der Sechsten MwSt.-Richtlinie (RL 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuer ABl. L_145/1977, S.1 CELEX:31977L0388/DE ) Reference Council-DE
Definition Cette directive TVA est une refonte de la sixième directive 77/388/CEE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée et l'assiette uniforme qui a été modifiée plus de trente fois depuis son adoption. Elle codifie les dispositions de la directive 77/388/CEE à partir du 1er janvier 2007 sans modifier, quant au fond, la législation en vigueur. Reference Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ("la directive TVA") [ http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31057_fr.htm ](29.10.2009)
EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget · FINANCE|taxation
Definition VAT payable on purchases of goods or services intended for intermediate consumption, gross fixed capital formation or for resale which a producer is permitted to deduct from his own VAT liability to the government in respect of VAT invoiced to his customers Reference OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) > statistics portal > glossary of statistical terms > deductible value added tax (VAT), http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=568 (24.2.2009)
calaois CBL sa ríomhthráchtáil Reference Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochtaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Is fadhb choiteann do na Ballstáit uile í an chalaois CBL ach ní bhíonn an fhaisnéis is gá ag na Ballstáit féin chun a áirithiú go ndéantar rialacha CBL maidir le ríomhthráchtáil trasteorann a chur i bhfeidhm mar is ceart nó chun calaois CBL sa ríomhthráchtáil trasteorann a chomhrac.' Reference Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochta
Definition VAT fraud on business-to-consumer [ 290421 ] cross-border supplies of goods and services Reference Commission Staff Working Document - Impact assessment accompanying the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards introducing certain requirements for payment service providers and the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (29.5.2019)
Comment As defined by the Commission, this type of fraud covers intra-EU distance sales of goods, imports of goods, and cross-border supplies of services (from suppliers established in one Member State or in a third country).
Definition fraude à la TVA sur les ventes en ligne transfrontières de biens et de services aux consommateurs finals par des entreprises Reference Conseil-FR, d'après la page du site web de la Commission européenne consacrée à la consultation relative à l' "échange de données pour lutter contre la fraude à la TVA dans le commerce électronique" (4.11.2019)
Definition status of goods or services by which no VAT can be applied, either at the final stage of sale to the consumer or at any intermediate business-to-business stage Reference Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > VAT >Topics > Exemptions, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/topics/exemptions/index_en.htm [21.6.2016]
Comment See also VAT zero-rate IATE:1178500 . VAT-exempt goods and services are not included at all in the VAT system, whilst zero-rated goods and services are subject to 0% VAT when sold, but the input VAT in producing the zero rated good or service might well not be zero, and can be claimed back on expenses used to produce/provide the zero rated good or service. That is not the case for exempt goods and services.
Definition franchise accordée à certaines livraisons de biens et prestations de services, que ce soit au stade final de la vente au consommateur ou à un stade intermédiaire entre entreprises Reference Conseil-FR, d'après Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > TVA > Règles de l'UE en matière de TVA par thème > Exonérations de la TVA, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/topics/index_fr.htm [21.6.2016]
Comment Voir aussi: taux zéro de TVA IATE:1178500 . Les biens et services exonérés de la TVA ne sont pas compris du tout dans le système de TVA. Dans le cas des biens et services soumis à un taux nul (0%), le consommateur final ne paie pas de TVA, mais la TVA acquittée sur les intrants utilisés pour produire ces biens ou fournir ces services peut être déduite, ce qui n'est pas possible dans le cas des biens et services exonérés.
CBL ar ionchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Dá bhrí sin, i gcás ina bhfaighidh na daoine inchánacha sin ionchuir sa Bhallstát ina bhfuil siad bunaithe atá bainteach le soláthairtí díolmhaithe i mBallstáit eile, níor cheart a bheith in ann aon asbhaint CBL ar ionchur a dhéanamh.' Reference Treoir (AE) 2020/285 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga, CELEX:32020L0285/GA
Definition Mehrwertsteuer IATE:791286 , die eine steuerpflichtige Person IATE:765618 beim Kauf von Waren und Dienstleistungen an einen mehrwertsteuerpflichtigen Händler entrichtet Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
Comment im betriebswirtschaftlichen Sinn die vom Unternehmer auf Eingangsumsätze (z.B. Zulieferungen, erhaltene Dienstleistungen, sonst. Produktionsfaktoren) gezahlte Mehrwertsteuer, die von der Brutto-Mehrwertsteuer, die dem Endverbraucher berechnet wird, abgezogen werden darfXREF: Brutto-Mehrwertsteuer ("output VAT") IATE:929191 Vorsteuerabzug IATE:855444
Definition VAT paid by a taxable person [ IATE:765618] on purchasing goods or services from a VAT-registered trader Reference 'input tax'. A Dictionary of Finance and Banking (6 ed.). Edited by Jonathan Law. Oxford University Press, 2018 (2.8.2019)
Context Déanfar, le héifeacht amhail ar an agus ón 1ú lá de Mhárta, 1979, an ráta cánach breisluacha ar ghléasanna glacadóireachta raidió ar de chineál tís nó de chineál iniompair iad nó ar de chineál iad atá oiriúnach lena n-úsáid i bhfeithiclí bóthair, agus ar ghramafóin, radaghramafóin agus seinnteoirí ceirníní, a mhéadú ó 10 faoin gcéad den méid nó den luach, cibé acu é, ar inmhuirearaithe cáin ar na hearraí sin ina leith go dtí 20 faoin gcéad den méid nó den luach sin... Reference Uimhir 11 de 1979: AN tACHT AIRGEADAIS, 1979 (24.2.2022)
Comment It must be no less than 15%, but there is no maximum. See Article 97 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
Definition taux que chacun des pays de l'UE doit appliquer à tous les biens et services non exonérés Reference Conseil-FR, d'après le site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Taux de TVA (8.11.2019)
Comment Ce taux, fixé par chaque État membre, ne peut pas être inférieur à 15 %. En revanche, la législation ne fixe aucun plafond.
Context 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
Definition VAT assessment base [ IATE:768301 ] used for the calculation of the VAT-based own resource [ IATE:160213 ], obtained by dividing the total annual net VAT revenue in each Member State by the weighted average rate of VAT [ IATE:1236576 ] and adjusting the resulting figure with negative or positive compensations Reference Council-EN, based on European Commission - Directorate-General for Budget, European Union: Public Finance - 5th Edition, Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2014 (27.8.2019), p. 191-192
Definition assiette servant à déterminer la contribution de chaque État membre au budget de l'UE au titre de la ressource TVA, qui constitue l'une des ressources propres de l'UE (voir IATE:160213 (5.11.2019)) Reference Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé "Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne" (5.11.2019), point 1.3: "Le système des ressources propres de l'Union européenne"
Comment Chaque État membre calcule cette assiette en divisant le total des recettes nettes annuelles de TVA qu'il a encaissées par le taux moyen pondéré de la TVA, puis en adaptant ce montant au moyen de compensations négatives ou positives.
EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation
Comment Value Added Tax applies more or less to all goods and services that are bought and sold for use or consumption in the Community. Thus, goods which are sold for export or services which are sold to customers abroad are normally not subject to VAT. Conversely imports are taxed to keep the system fair for EU producers so that they can compete on equal terms on the European market with suppliers situated outside the Union.
Definition Impôt général sur la consommation qui est directement facturé aux clients sur les biens qu'ils consomment ou les services qu'ils utilisent Reference site impots.gouv.fr, Accueil > International > Professionnel > Entreprise étrangère, j'ai une activité en France > Je n'ai pas d'établissement stable en France, à quels impôts suis-je assujetti ? > TVA (16.11.2021)
ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|accounting system
Definition compte qui enregistre toutes les écritures de TVA dont le fait générateur, l'exigibilité ou l'imputation n'interviendra qu'à l'exercice ou aux exercices suivants Reference H.Sacramento,expert comptable,1994
Definition von jedem Mitgliedstaat für die Zwecke der MwSt.-Erhebung im Rahmen des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems vergebene individuelle Nummer, die an Personen vergeben wird, die innergemeinschaftliche Umsätze versteuern müssen Reference Council-DE
Comment nicht verwechseln mit der in einigen Mitgliedstaaten vergebenen (nationalen) Steuernummer IATE:913647 ; DIV: RSZ 13.4.10
Definition individual number given to each taxable person intending to make supplies of goods or services, or to make acquisitions of goods for business purposes, each number having a prefix of two letters by which the Member State of issue is identified Reference COM-EN, based on: European Court of Auditors. Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed, Special Report No 24, 2015, CELEX:52015SA0024/EN
Definition numéro individuel attribué à tout assujetti qui effectue des livraisons de biens ou des prestations de services, ou qui procède à des acquisitions de biens à des fins professionnelles Reference Cour des comptes européenne, Rapport spécial n° 13, 2011, Le contrôle relatif au régime douanier 42 permet-il d'éviter et de détecter l'évasion en matière de TVA? (6.1.2021)
Comment Chaque numéro comporte un préfixe de deux lettres permettant d’identifier l’État membre par lequel il a été attribué.
ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|accounting system
Definition compte qui enregistre à son crédit le montant de la TVA du mois(ou du trimestre)à verser au Trésor public Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
Definition Erklärung, in der die für die Festlegung der in den Mitgliedstaaten jeweils fälligen Steuerschuld erforderlichen Angaben enthalten sind Reference ÄnderungsRL 2002/38/EG bezügl. der mehrwertsteuerlichen Behandlung der Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmter elektronisch erbrachter Dienstleistungen, Art.1 Numm.3 (neuer Art.26c Abschn.A Buchst.e), ABl. L_128/2002, S.41 http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0038:DE:HTML
Definition statement containing the information necessary to establish the amount of value added tax chargeable Reference Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services, Article 1, CELEX:32002L0038
Definition Déclaration comportant les renseignements nécessaires pour établir le montant de la taxe qui est due dans chaque État membre. Reference Directive 2002/38/CE (services de radiodiffusion et de télévision et certains services fournis par voie électronique), art. 1 (3.A.e), CELEX:32002L0038/fr