SOCIAL QUESTIONS
- éigniú coinne Tagairt "Straitéis Náisiúnta um Fhoréigean Teaghlaigh, Gnéis agus Inscne-bhunaithe 2010-2014 ACHOIMRE FHEIDHMEACH', An Roinn Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí http://www.cosc.ie/en/COSC/Irish%20version%20NS%20ex%20summary.pdf/Files/Irish%20version%20NS%20ex%20summary.pdf [18.10.2018]"
- ga
- Comhthéacs ...is iomaí cineál éignithe a d’fhéadfadh a bheith i gceist lena 2 n-áirítear éigniú pósta, ciorrú coil, éigniú duine faoi choinneáil, éigniú coinne, éigniú droinge agus éigniú mar choir chogaidh, agus d’fheadfadh strainséir nó duine de lucht aitheantais an íospartaigh an choir a dhéanamh.' Tagairt "Straitéis Náisiúnta um Fhoréigean Teaghlaigh, Gnéis agus Inscne-bhunaithe 2010-2014 ACHOIMRE FHEIDHMEACH', An Roinn Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí http://www.cosc.ie/en/COSC/Irish%20version%20NS%20ex%20summary.pdf/Files/Irish%20version%20NS%20ex%20summary.pdf [18.10.2018]"
- éigniú geandála Tagairt "focloir.ie https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/date+rape [18.10.2018]"
- ga
- éigniú aitheantais Tagairt CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú treá faighne, anasach nó béil neamh-chomhthoiliúil chorp duine eile nuair is treá den chineál gnéasach é, le ball beatha ar bith nó le réad, a dhéanann duine aitheantais nó páirtí coinne an íospartaigh éignithe Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Nóta Tagraíonn éigniú coinne freisin d'aon ghníomhartha neamh-chomhthoiliúla eile den chineál gnéasach. Meastar freisin gur éigniú coinne é bheith faoi deara duine eile a ghabháil le gníomhartha neamh-chomhthoiliúla den chineál gnéasach le tríú duine. Tagraíonn toiliú do chomhaontú deonach mar thoradh ar shaorthoil duine.
- Vergewaltigung durch Bekannte | Rendezvous-Vergewaltigung | Date Rape
- de
- Sainmhíniú nicht einverständliches, sexuell bestimmtes vaginales, anales oder orales Eindringen in den Körper einer anderen Person mit einem Körperteil oder Gegenstand durch einen Bekannten oder Datingpartner des Vergewaltigungsopfers Tagairt "Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) > Glossary & Thesaurus > A–Z Index > date rape (22.7.2020)"
- date rape
- en
- Sainmhíniú form of acquaintance rape in which there has been some sort of romantic or potentially sexual relationship between the two parties Tagairt "EP-Terminology Coordination based on: Wikipedia > Date rape (16.6.2020)"
- viol sur rendez-vous
- fr
- Sainmhíniú pénétration à caractère sexuel non consentie, vaginale, anale ou orale, du corps d'une autre personne par toute partie du corps ou au moyen d'un objet, par une connaissance de la victime du viol ou par une personne qu'elle fréquente Tagairt "Glossaire de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes > viol sur rendez-vous (17.7.2020)"