INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- bealach comhlántach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bealach comhlántach le haghaidh cead isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- komplementäre Zugangswege
- de
- Sainmhíniú geregelte Zugänge, die von Anfang an mit einem rechtmäßigen Aufenthaltsstatus einhergehen Tagairt Flüchtlingsaufnahme außerhalb des Asylverfahrens (22.1.2021)
- Nóta Beispiele für komplementäre Zugänge sind neben den verschiedenen Facetten der humanitären Aufnahme auch Arbeits- und Bildungsmöglichkeiten in Drittländern sowie Familienzusammenführung.
- complementary pathways for admission | complementary pathways to protection | complementary pathways
- en
- Sainmhíniú safe and regulated avenues for refugees that complement resettlement by providing lawful stay in a third country where their international protection needs are met Tagairt Complementary Pathways for Admission of Refugees to Third Countries. (20.10.2020) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. Division of International Protection, April 2019.
- Nóta Complementary pathways are diverse by nature, and can benefit refugees in a variety of ways depending on their specific objectives. For example, some complementary pathways for admission, such as humanitarian admission, private or community sponsorship programmes or humanitarian visas, may be intended for persons in need of international protection. Other complementary pathways for admission, such as family reunification, education and labour opportunities, are entry or migration avenues that can and should increasingly be made available to persons in need of international protection.
- voie d’admission complémentaire | voie complémentaire d'admission | voie d’entrée complémentaire | voie complémentaire | voie d’accès complémentaire
- fr
- Sainmhíniú voie sûre et réglementée pour les réfugiés, qui complète la réinstallation en leur permettant de séjourner légalement dans un pays tiers dans lequel leurs besoins de protection internationale sont satisfaits Tagairt COM-FR, d'après l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés), Division de la protection internationale, avril 2019, Voies complémentaires d'admission des réfugiés dans les pays tiers (12.11.2020)
- Nóta Les voies complémentaires s’ajoutent à la réinstallation et ne doivent pas se substituer à la protection dont bénéficient les réfugiés dans le cadre du régime de la protection internationale. Elles comprennent les voies d’admission existantes pour lesquelles les réfugiés remplissent les conditions requises, mais qui peuvent nécessiter des ajustements opérationnels pour faciliter leur accès.